background image

n o t i c e   d ’ i n s ta l l at i o n   d e s   e n c e i n t e s   a c o u s t i q u e s

l o u d s p e a k e r s   o w n e r ’ s   m a n u a l

b e t r i e b s a n l e i t u n g   f ü r   l a u t s p r e c h e r b o x e n

www.cabasse.com

iO2

OK-notice-iO2-16pages:OK-notice-iO2  19/01/10  12:55  Page1

Содержание IO2

Страница 1: ...notice d installation des enceintes acoustiques loudspeakers owner s manual betriebsanleitung für lautsprecherboxen www cabasse com iO2 ...

Страница 2: ...le Rawlplug Dübel iO2 Socle base sockel iO2 Vis screw schraube MONTAGE MURAL DU SOCLE iO2 Wall mounting of the iO2 base Wandbefestigung des iO2 sockels 1 iO2 sur pied on stand mit Fuß iO2 sur socle on base mit Sockel Santorin 25 caisson de graves subwoofer Subwoofer ...

Страница 3: ...ckel position horizontale horizontal position waagerecht position verticale vertical position senkrecht 2 LA VERSION IN CEILING DU SATELLITE iO2 The In Celling version of the iO2 speaker Die Deckeeinbau Version des iO2 Satelliten Profondeur depth Tiefe 95mm 3 74 Ø 214mm 8 45 A B x 4 x 4 C D E F Allen 3 Amplifier ...

Страница 4: ...Santorin 25subwoofer Konfiguration 2 1 stereo 2 iO2 Satelliten 1 Santorin 25Subwoofer POSITIONNEMENT DES SATELLITES iO2 ET DU CAISSON DE GRAVES SANTORIN 25 iO2 speakers and Satorin 25 subwoofer positioning Positionierung der iO2 satelliten und des Santorin 25 subwoofers f r a n ç a i s e n g l i s h d e u t s c h 4 3 ...

Страница 5: ... iO2 speakers 1 Santorin 25 subwoofer Konfiguration 5 1 Audio Video 2 Hauptlautsprecher 3 iO2 Satelliten 1 Santorin 25 Subwoofer 5 6 Configuration 5 1 Audio Video 5 satellites iO2 1 caisson de graves Santorin 25 5 1 configuration Audio Video 5 iO2 speakers 1 Santorin 25 subwoofer Konfiguration 5 1 Audio Video 5 iO2 Satelliten 1 Santorin 25 Subwoofer ...

Страница 6: ... attention toute particulière doit être accordée à l adéquation des prises et à la liaison du cordon avec l appareil Foudre Pour une meilleure protection de l appareil pen dant les orages ou s il doit rester inutilisé pendant une longue période débranchez le cordon d alimentation et débranchez la prise d antenne vous éviterez ainsi les risques de détériora tion dus à la foudre ou aux surtensions S...

Страница 7: ...25 et relier les sorties HIGH LEVEL OUTPUT L left et HIGH LEVEL OUTPUT R right du caisson de graves Santorin 25 aux satellites iO2 5 Configuration 5 1 n 5 satellites iO2 1 caisson de graves Santorin 25 5 ou n 2 enceintes principales 3 satellites iO2 1 caisson de graves Santorin 25 6 Relier directement chaque sortie de l amplificateur audio vidéo à l enceinte correspondante L entrée LINE IN R right...

Страница 8: ...s assurés d un fonc tionnement parfait de vos enceintes acoustiques Nous recevons tous les jours des lettres de clients satisfaits du choix de leurs enceintes et ces lettres sont pour nous la plus belle récompense de nos efforts Étant donné l évolution des techniques mises en œuvre pour une fiabilité accrue et une recherche constante de qualité optimale Cabasse se réserve le droit d apporter toute...

Страница 9: ... power company Power cords The power cords must be laid out in such a way that they cannot be walked on pinched bent under oth er devices Also pay special attention to the matching of the plugs and the connection of the cord to the device Lightning For better protection against lightning or if the device must remain unused for long stretches of time unplug the power cord and antenna jack This mini...

Страница 10: ...GH LEVEL OUTPUT R right of the Santorin 25 subwoofer to the iO2 speaker inputs5 Configuration 5 1 n 5 iO2 speakers 1 Santorin 25 subwoofer 5or n 2 main speakers 3 iO2 speakers 1 Santorin 25 subwoofer 6 Connect each speaker output of the 5 1 amplifier directly to the matching iO2 speaker front right front left centre etc Connect the subwoofer CINCH RCA output of the amplifier to one CINCH RCA LINE ...

Страница 11: ...rs are our first motivation e n g l i s h Because of technical improvements already under way in our constant search for optimum quality Cabasse reserves the right to modify all the models presented in specification sheets advertising materials and manuals without prior notice Our web site www cabasse com will give you the specific adjustments we recommend for the use of our active subwoofers Inst...

Страница 12: ... Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder Ihren Elektrizitätsversorgungsbetrieb Schutz der Netzanschlussleitungen Die Netzan schlussleitungen dürfen nicht gequetscht oder eingeklemmt werden z B von anderen darauf stehenden Geräten Es muss insbesondere auf die richtigen Anschlüsse geachtet werden Gewitter Aus Sicherheitsgründen sollte das Gerät bei Gewit ter nicht benutzt werden Wenn es längere Zei...

Страница 13: ...tärkerausgänge an die HIGH LEVEL INPUT L links und HIGH LEVEL INPUT R rechts Enden des Subwoofers anschließen und die HIGH LEVEL OUTPUT L links und HIGH LEVEL OUTPUT R rechts Ausgänge des Santorin 25 Subwoofers an die iO2 Satelliten5 Konfiguration 5 1 n 5 iO2 Satelliten 1 Subwoofer Santorin 25 5oder n 2 Hauptlautsprecher 3 iO2 Satelliten 1 Subwoofer San torin 25 6 Jeden Ausgang des Audio Videovers...

Страница 14: ...e denstellend funktionieren und Sie erfreuen Täglich erhalten wir Briefe von Kunden die glücklich und zufrie den über die gleichbleibende Qualität ihrer Lautsprecher sind Diese Briefe sind unsere größte Belohnung für unsere Arbeit Für größere Verlässlichkeit und optimale Qualität entwickelt Cabasse seine Apparate permanent weiter und behält sich deshalb das Recht vor an den auf technischen Unterla...

Страница 15: ... the disposal of electrical and electronic equipment at the end of life By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product The recy cling of materials will help to preserve natural resources For more detailed information about rec...

Страница 16: ...Cabasse SA 210 rue René Descartes BP 10 29280 Plouzané Tel 33 0 2 98 05 88 88 Fax 33 0 2 98 05 88 99 www cabasse com Crédit photos GPO NOT0278 10 01 ...

Отзывы: