CAB A1000, Руководство оператора, Страница: 25 / 32

24 25
Pin
25 pin
Pin
15 pin
Signal
A1000 Signal
Hermes Appl.
Description Activation / Active state
12

do not use
13

do not use
14 9 E0.1 (-) XSTARTR Start signal (reverse line)
15 10 E0.2 (-) XSTOPR Stop signal (reverse line)
16 11 E0.3 (-) XDREER
Print first label (reverse line)
17 12 A0.7 XSUE Pad in labelling position
The pad is in the position where the label is
applied to the product
Contact between Pin 7 (12)
and Pin 19 (14) is open
18 13 A0.8 XETF Applicator fault
Error message of the applicator
The error type is shown on the display.
After error correction, the print of the last label
cannot be repeated .
Contact between Pin 18
(13) and Pin 19 (14) is
open
19 14 COM RÜL Line with common potential for all output
signals, may be connected with 24V or GND
20 15 24V (Out) 24P Operating v24V, Si T 100mA provided
by the applicator.
Example : To generate the start signal by a foot
switch.
Attention !

Do not connect an external voltage to
Pin 20 (15) !
21 A0.9 Special signal x command (bit 0)
is controlled by the X command in the direct
programming
for detailed description of the X command

Programming manual
if Bit 3 is set :
Contact between Pin 21
and Pin 19 is closed
22 not connected
23 E0.5 (+) XRST External Reset
Error state in the printer will be quit, the appli-
cator will be reset
(comparable to pressing the
pause key)
Switch on +24V between
Pin 23 and Pin 11
24

do not use
25 A0.10 /XSOE Pad in starting position (inverted)
The pad is in the starting position where it
picks up the label from the printer.
Contact between Pin 25
and Pin 19 is closed
7 PLC Interface
Table 4 PLC signals