- 3 -
C
Hodnoty akustického tlaku a vibrací byly měřeny v souladu s normou EN 60745.
Změna textu a technických parametrů vyhrazena. Změny v textu, designu a technických specifi-
kací se mohou měnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo na jejich změnu.
S
Hodnoty akustického tlaku a vibrácií boli merané v súlade s normou EN 60745.
Zmena textu a technických parametrov vyhradená. Zmeny v texte, dizajne a technických špecifi-
káciách sa môžu meniť bez predchádzajúceho upozornenia a vyhradzujeme si právo na ich
zmenu.
E
Sound and vibration values were measured in accordance with EN 60745.
Change of text and technical parameters reserved.
We reserve right for changes, such as difference in text, design and technical specifications
without prior notice.
TECHNICKÁ DATA / TECHNICKÉ DÁTA / TECHNICAL DATA
E
Layout
1
. Bit chuck
2
. Lamp
3
. Locking button
4
. Battery capacity indicator
5
. Handle
6
. Charging control lamp
7
. Charging connection
8. On/Off switch
9. Clockwise
selector switch
1
0. Battery charger
1
1. Charging cable
1
2. Locking sleeve
13. Power LED light
14. Power LED light switch
S
Popis stroja
1. Skľučovadlo na bit
2. Prevádzkové svetlo
3. Ovládač otočenie rukoväti
4. Indikátor stavu batérie
5. Otočná rukoväť
6. Kontrolka nabíjania
7. Konektor pre nabíjanie
8. Spínač chodu
9. Prepínač smeru otáčania
10. Nabíjačka akumulátora 230V
11. Nabíjací kábel
12. Blokovacie puzdro skľučovadla
13. Výkonná LED svietidlo
14. Spínač LED svetlá
C
Popis stroje
1. Sklíčidlo na bit
2. Provozní světlo
3. Ovladač otočení rukojeti
4. Indikátor stavu baterie
5. Otočná rukojeť
6. Kontrolka nabíjení
7. Konektor pro nabíjení
8. Spínač chodu
9. Přepínač směru otáčení
10. Nabíječka akumulátoru 230V
11. Nabíjecí kabel
12. Blokovací pouzdro sklíčidla
13. Výkonná LED svítilna
14. Spínač LED svítilny
Akumulátor / Akumulátor / Battery
3,6 V Li-Ion 1300 mAh
Otáčky (bez zatížení) / Otáčky (bez zaťaženia) / Speed (idling)
210 min-1
Levý - pravý běh / Ľavý - pravý beh / Left - right run
ano - ano / áno - áno / yes - yes
Točivý moment / Krútiaci moment / Torque
max. 5 Nm
Sklíčidlo / Skľučovadlo / Chuck
šestihran / hex 1/4"
Napájení nabíječky / Napájanie nabíjačky / Charger voltage
230 V~ / 50 Hz
Doba nabíjení / Doba nabíjania / Charging time:
3-5 hod. / hours
Úroveň akustického tlaku / Sound pressure level
LpA 57,5 dB(A)
Úroveň akustického výkonu / Sound power level
LwA 68,5 dB(A)
Vibrace / Vibrácie / Vibration
<0,39 m/s