Byron DIC-25712 Скачать руководство пользователя страница 70

Страница: 70 / 74

Instrukcje

użytkowania

3.3.1

Łączenie jednostki wewnętrznej

(monitora) z jednostką zewnętrzną (dzwonkiem
do drzwi)

Aby podłączyć zaciski, potrzebujesz następującego narzędzia:

Mały śrubokręt płaski.

A. Na monitorze: Odkręć śruby zacisków. (Położenie jest oznaczone

na naklejce na monitorze.)

B. Włóż przewody (położenie jest oznaczone na naklejce na

monitorze).

C. Dokręć śruby zacisków.
D. Na jednostce zewnętrznej (dzwonku do drzwi): Odkręć śruby

zacisków. (Położenie jest oznaczone na naklejce na jednostce
zewnętrznej).

E. Włóż przewody. (Położenie jest oznaczone na naklejce na

jednostce zewnętrznej).

F. Dokręć śruby zacisków.

3.3.2

Podłączanie zasilacza sieciowego

Aby podłączyć zaciski, potrzebujesz następującego narzędzia:

Mały śrubokręt płaski.

A. Na monitorze: Odkręć śruby zacisków. (Położenie jest oznaczone

na naklejce na monitorze.)

B. Włóż przewody zasilacza sieciowego z końcówkami kablowymi.

(Patrz oznaczenia ‘+’ i ‘-’ na przewodach.)

C. Dokręć śruby zacisków.
D. Po wykonaniu okablowania jednostki zewnętrznej: Podłącz

zasilacz sieciowy do odpowiedniego gniazdka ściennego.

3.3.3

Montaż jednostki wewnętrznej i

jednostki zewnętrznej

Odpowiedni śrubokręt do dołączonych wkrętów.

A. Przymocuj jednostkę wewnętrzną i jednostkę zewnętrzną do

płytek montażowych.

B. Przykręć wkręt na spodzie jednostki zewnętrznej.

3.3.4

Podłączanie napędu bramy (nie jest

dołączony do zestawu)

Aby podłączyć napęd bramy, potrzebujesz następującego narzędzia:

Mały śrubokręt płaski.

A. Na jednostce zewnętrznej: Odkręć śruby zacisków (położenie jest

oznaczone na naklejce na jednostce zewnętrznej).

B. Włóż przewody (położenie jest oznaczone na naklejce na

jednostce zewnętrznej).

Pamiętaj, aby pr i – podłączyć we właściwych
położeniach.

A. Dokręć śruby zacisków.
B. W napędzie bramy: (Patrz instrukcja obsługi dołączona do napędu

bramy.)

Содержание DIC-25712

Страница 1: ...DIC 25712 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...ting plate of the indoor unit monitor 6 3 2 Fix the mounting plate of the outdoor unit doorbell 6 3 3 Electrical installation 6 3 3 1 Connecting the indoor unit Monitor to the outdoor unit doorbell 6 3 3 2 Connecting the AC adapter 7 3 3 3 Mount the indoor unit and outdoor unit 7 3 3 4 Connecting a gate opener not included 7 3 3 5 Connecting a door lock not included 7 4 Basic functions 7 5 Setting...

Страница 4: ...Table of Contents Byron 4 7 Specifications 9 8 Environment 9 ...

Страница 5: ...ngs precautions and instructions discussed in this instruction manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur It must be understood by the operator that common sense and caution are factors which cannot be built into this product but must be supplied by the operator 3 Do not expose the Power Adapter of this product to rain or wet conditions Water entering the Power Adapt...

Страница 6: ...d the following tools ü A suitable screwdriver for the included screws ü A drill and suitable drill bit for the included screw plugs A Position the provided mounting plate where desired B Mark the screw positions with a pen C Drill the necessary holes D Insert the plugs E Use a knife or sharp object to puncture the cable gland F Pull the required cables through the cable gland G Fasten the mountin...

Страница 7: ... Insert the wires see sticker on the outdoor unit for position ð It is important that the and wires are in the correct position A Fasten the terminal screws B On the gate opener See the manual provided with your gate opener 3 3 5 Connecting a door lock not included It is possible to connect a lock to the outdoor unit that can be opened using the monitor Door locks are sold separately Article no DB...

Страница 8: ...f the ring tone 5 Set ring tone Use to change ring tone 6 Door lock Use to set the door lock to close after 1 or 4 seconds 7 Exit Use to exit the settings menu 6 Frequently asked questions Problem Solution The indoor unit does not switch on Make sure that the monitor is connected to the power source Make sure the adapter plug is properly pushed in to the power outlet The ring tone volume is too lo...

Страница 9: ...onment This appliance should not be put into the domestic garbage at the end of its durability but must be offered at a central point for the recycling of electric and electronic domestic appliances This symbol on the appliance instruction manual and packaging puts your attention to this important issue The materials used in this appliance can be recycled By recycling of used domestic appliances y...

Страница 10: ...platte des Innenmoduls Monitor an 13 3 2 Bringen Sie die Montageplatte des Außenmoduls Türklingel an 13 3 3 Elektroinstallation 13 3 3 1 Anschluss des Innenmoduls Monitor am Außenmodul Türklingel 14 3 3 2 Anschluss des Netzteils 14 3 3 3 Montage des Innen und des Außenmoduls 14 3 3 4 Anschluss eines Toröffners nicht im Lieferumfang 14 3 3 5 Anschluss eines Türschlosses nicht im Lieferumfang 14 4 G...

Страница 11: ...Byron Inhalt 11 6 Häufig gestellte Fragen 16 7 Technische Daten 16 8 Umwelt 17 ...

Страница 12: ...h betriebene Produkte erzeugen Funken die Staub oder Dämpfe entzünden können 2 Die in diesem Handbuch erwähnten Warnungen Vorsichtsmaßnahmen und Anweisungen können nicht alle möglicherweise auftretenden Bedingungen und Situationen abdecken Der Benutzer muss verstehen dass gesunder Menschenverstand und Vorsicht Faktoren sind die sich nicht in dieses Produkt integrieren lassen sondern vom Benutzer b...

Страница 13: ... Schraubenpositionen C Bohren Sie die erforderlichen Löcher D Setzen Sie die Dübel ein E Führen Sie die erforderlichen Kabel durch die Montageplatte F Befestigen Sie die Montageplatte mit den Schrauben 3 2 BRINGEN SIE DIE MONTAGEPLATTE DES AUSSENMODULS TÜRKLINGEL AN Um das Außenmodul anzubringen brauchen Sie folgende Werkzeuge ü Einen geeigneten Schraubendreher für die beiliegenden Schrauben ü Ein...

Страница 14: ...en an den Drähten oder C Ziehen Sie die Klemmenschrauben fest D Nach dem Anschließen des Außenmoduls Schließen Sie das Netzteil an einer geeigneten Steckdose an 3 3 3 Montage des Innen und des Außenmoduls ü Einen geeigneten Schraubendreher für die beiliegenden Schrauben A Bringen Sie das Innen und das Außenmodul an den jeweiligen Montageplatten an B Ziehen Sie die Schraube unten am Außenmodul fest...

Страница 15: ...n Dient zur Kommunikation mit dem Außenmodul nachdem die Türklingel betätigt wurde 2 Stumm Deaktiviert den Klingelton 3 Türschlos s Öffnet das Türschloss 4 Toröffner Öffnet das Tor Nr Taste Beschreibung 5 Einstellun gen Enthält folgende Einstellungsoptionen Helligkeit Farbsättigung Kontrast Lautstärke Türklingelmelodien Türverriegelungszeit 6 Schließen Versetzt den Monitor in den Bereitschaftsmodu...

Страница 16: ...oss angeschlossen das aber nicht funktioniert Kontrollieren Sie ob ein geeignetes Schloss mit einer externen Stromversorgung benutzt wurde und dieses korrekt angeschlossen ist In der Leitung sind Störgeräusche zu hören Entfernen Sie andere elektronische Geräte aus der Umgebung der Einheit um die Störeinflüsse zu minimieren Eventuell ist das Kabel zu lang oder zu dünn Zwischen Außen und Innenmodul ...

Страница 17: ...ung macht Sie auf dieses wichtige Thema aufmerksam Die in diesem Gerät verwendeten Materialien können recycelt werden Durch das Recyceln gebrauchter Haushaltsgeräte leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz Fragen Sie Ihre örtliche Behörde nach Informationen über eine Sammelstelle Support Sämtliche verfügbaren Informationen und Ersatzteile finden Sie unter www chbyron eu Lesen Sie die A...

Страница 18: ...ue de montage de l unité intérieure écran 21 3 2 Fixer la plaque de montage de l unité extérieure sonnette 21 3 3 Installation électrique 21 3 3 1 Raccordement de l unité intérieure écran à l unité extérieure sonnette 21 3 3 2 Connexion de l adaptateur secteur 22 3 3 3 Monter l unité intérieure et l unité extérieure 22 3 3 4 Raccordement d un ouvre portail non inclus 22 3 3 5 Raccordement d une se...

Страница 19: ...Byron Sommaire 19 6 Questions fréquemment posées 23 7 Spécifications 24 8 Environnement 25 ...

Страница 20: ...ussière ou les vapeurs 2 Les avertissements précautions et instructions figurant dans ce mode d emploi ne peuvent pas couvrir toutes les conditions et situations susceptibles de se produire L opérateur doit bien comprendre que le bon sens et la prudence sont des facteurs qui ne peuvent être intégrés dans ce produit c est à lui d en faire preuve 3 Attention à ne pas exposer l adaptateur secteur de ...

Страница 21: ... fiches E Tirer les câbles nécessaires à travers la plaque de montage F Fixer la plaque de montage avec les vis 3 2 FIXER LA PLAQUE DE MONTAGE DE L UNITÉ EXTÉRIEURE SONNETTE Pour monter l unité extérieure vous aurez besoin des outils suivants ü Un tournevis approprié pour les vis fournies ü Un foret et une mèche appropriée pour les vis d obturation fournis A Positionner la plaque de montage fourni...

Страница 22: ...ié pour les vis fournies A Fixer l unité intérieure et l unité extérieure sur les plaques de montage B Fixer la vis sur la partie inférieure de l unité extérieure 3 3 4 Raccordement d un ouvre portail non inclus Pour connecter l ouvre portail vous aurez besoin de l outil suivant ü Un petit tournevis à tête plate A Sur l unité extérieure Desserrer les vis des bornes voir l autocollant sur l unité e...

Страница 23: ...églages pour Luminosité Saturation de couleur Contraste Volume Mélodies de sonnette Temps de fermeture de la porte N Bouton Description 6 Fermer Met l écran en mode veille Table 1 Boutons et fonctions 5 Menu Paramètres Touchez l icône paramètres sur l écran d accueil pour accéder au menu paramètres Régler le paramétrage à l aide des flèches N Bouton Description 1 Luminosité Permet de régler la lum...

Страница 24: ...r la ligne Éloignez les autres appareils électroniques de l unité pour limiter les interférences Le câble est peut être trop long ou le fil est peut être trop fin Il n y a pas de son entre l unité extérieure et l unité intérieure Le microphone est peut être bouché Nettoyez le microphone Vérifiez que les câbles sont correctement connectés et fixés 7 Spécifications Écran Taille d écran 7 Diagonale p...

Страница 25: ...s dans cet appareil sont recyclables En recyclant vos appareils vous contribuez de manière significative à la protection de notre environnement Renseignez vous auprès des autorités locales pour connaître les centres de collecte des déchets Support Vous trouverez toutes les informations disponibles et les pièces de rechange sur www chbyron eu Veuillez lire le manuel avant usage et le ranger soigneu...

Страница 26: ... montageplaat van de binnenunit monitor bevestigen 29 3 2 De montageplaat van de buitenunit deurbel bevestigen 29 3 3 Elektrische installatie 29 3 3 1 De binnenunit monitor aansluiten op de buitenunit deurbel 30 3 3 2 De AC adapter aansluiten 30 3 3 3 De binnenunit en buitenunit monteren 30 3 3 4 Een poortopener aansluiten niet meegeleverd 30 3 3 5 Een deurvergrendeling aansluiten niet meegeleverd...

Страница 27: ...Byron Inhoudsopgave 27 6 Veelgestelde vragen 32 7 Specificaties 32 8 Milieu 33 ...

Страница 28: ...brengen 2 De waarschuwingen voorzorgsmaatregelen en instructies in deze gebruiksaanwijzing kunnen niet alle mogelijke omstandigheden en situaties dekken die zich kunnen voordoen Het moet de bediener duidelijk zijn dat gezond verstand en behoedzaamheid factoren zijn die niet in dit product kunnen worden ingebouwd en de verantwoordelijkheid van de bediener zijn 3 Stel de stroomadapter van dit produc...

Страница 29: ...t op de gewenste plek B Markeer de posities van de schroeven met een pen C Boor de gaten D Plaats de pluggen E Trek de vereiste kabels door de montageplaat F Bevestig de montageplaat met de schroeven 3 2 DE MONTAGEPLAAT VAN DE BUITENUNIT DEURBEL BEVESTIGEN Voor de montage van de buitenunit hebt u het volgende gereedschap nodig ü Een geschikte schroevendraaier voor de meegeleverde schroeven ü Een b...

Страница 30: ...r Draai de schroeven van het klemschroefblok los Raadpleeg de sticker op de monitor voor de juiste positie B Sluit de draden van de AC adapter met de kabelschoenen aan Raadpleeg de markeringen en op de draden C Draai de schroeven van het klemschroefblok vast D Na bedrading van de buitenunit Steek de AC adapter in een geschikt stopcontact 3 3 3 De binnenunit en buitenunit monteren ü Een geschikte s...

Страница 31: ...t klemschroefblok vast 4 Basisfuncties Raak het scherm aan om het te activeren als het in de stand bymodus staat U kunt de ingang op elk moment bekijken via de monitor Nr Knop Beschrijving 1 Beantwoo rden Hiermee communiceert u met de buitenunit nadat er op de deurbel is gedrukt 2 Dempen Hiermee dempt u het deurbelgeluid van de monitor Nr Knop Beschrijving 3 Deurvergr endeling Hiermee opent u de d...

Страница 32: ...gd heeft dit mogelijk tot gevolg dat het volume lager wordt omdat de kabel te lang of te dun is Ik heb een vergrendeling aangesloten op de binnenunit maar deze werkt niet Controleer of de vergrendeling naar behoren is aangesloten en of er een geschikte vergrendeling met een externe voedingsbron is gebruikt De lijn stoort Plaats andere elektronica uit de buurt van de unit om storingen te beperken M...

Страница 33: ...p het apparaat in de gebruiksaanwijzing en op de verpakking attendeert u hierop De in het apparaat gebruikte materialen kunnen worden gerecycled Met het recyclen van gebruikte huishoudelijke apparaten levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu Informeer bij uw lokale overheid naar het inzamelpunt Support Alle beschikbare informatie en gegevens over reserveonderdelen zijn t...

Страница 34: ...3 1 Fissare la piastra di montaggio all unità interna monitor 37 3 2 Fissare la piastra di montaggio all unità esterna campanello 37 3 3 Installazione elettrica 37 3 3 1 Collegare l unità interna monitor all unità esterna campanello 37 3 3 2 Collegare l alimentatore AC 38 3 3 3 Montare l unità interna e l unità esterna 38 3 3 4 Collegare un apricancello non fornito 38 3 3 5 Collegare una serratura...

Страница 35: ...Byron Sommario 35 6 Domande frequenti 39 7 Specifiche 40 8 Ambiente 40 ...

Страница 36: ...ncendiare polvere o fumi 2 Le avvertenze le precauzioni e le istruzioni descritte in questo manuale di istruzioni non possono coprire tutte le possibili condizioni e situazioni che possono verificarsi L operatore deve comprendere che il buon senso e la cautela sono fattori che non possono essere integrati in questo prodotto ma devono essere forniti dall operatore 3 Non esporre l alimentatore di qu...

Страница 37: ...re i tasselli E Far passare i cavi necessari attraverso la piastra di montaggio F Fissare la piastra di montaggio con le viti 3 2 FISSARE LA PIASTRA DI MONTAGGIO ALL UNITÀ ESTERNA CAMPANELLO Per montare l unità esterna sono necessari i seguenti strumenti ü Un cacciavite adatto per le viti in dotazione ü Un trapano e una punta adatta per i tasselli in dotazione A Posizionare la piastra di montaggio...

Страница 38: ...erna e l unità esterna alle piastre di montaggio B Serrare la vite sul fondo dell unità esterna 3 3 4 Collegare un apricancello non fornito Per collegare l apricancello sono necessari i seguenti strumenti ü Un piccolo cacciavite a testa piatta A Sull unità esterna Allentare le viti dei morsetti per la posizione fare riferimento all adesivo sull unità esterna B Inserire i fili fare riferimento all ...

Страница 39: ...itor Tabella 1 Tasti e funzioni 5 Menu Impostazioni Toccare l icona delle impostazioni nella schermata iniziale per accedere al menu delle impostazioni Usare i tasti freccia per regolare l impostazione Nr Tasto Descrizione 1 Luminosità Regola la luminosità dello schermo 2 Contrasto Regola il contrasto dello schermo 3 Colore Regola i colori 4 Volume Regola il volume della suoneria 5 Imposta suoneri...

Страница 40: ...e il microfono Controllare che i cavi siano collegati e fissati correttamente 7 Specifiche Monitor Dimensione schermo 7 diagonale Sistema video PAL NTSC Pixel effettivi 1024 RGB O x600 V Consumo 500 100 mA Temperatura di esercizio 5 C 50 C Umidità di esercizio 85 Max Tensione di alimentazione DC 15 V 1 A Campanello Tipo sensore CMOS da 1 4 Angolo di visuale circa 110 Distanza visione notturna 0 5 ...

Страница 41: ...ormazioni in merito ai punti di raccolta Assistenza Tutte le informazioni e le parti di ricambio sono disponibili su www chbyron eu Leggere il manuale prima dell uso e conservarlo accuratamente per usi futuri e interventi di manutenzione Potete anche guardare i nostri video di YouTube scansionando il QR code qui sotto con il telefono IT ...

Страница 42: ...ntaje de la unidad para interior monitor 45 3 2 Colocación de la placa de montaje de la unidad para exterior timbre 45 3 3 Instalación eléctrica 45 3 3 1 Conexión de la unidad para interior monitor a la unidad para exterior timbre 46 3 3 2 Conexión del adaptador de CA 46 3 3 3 Montaje de la unidad para interior y de la unidad para exterior 46 3 3 4 Conexión de un abreverjas no incluido 46 3 3 5 Co...

Страница 43: ...Byron Índice 43 6 Preguntas más frecuentes 48 7 Especificaciones 48 8 Medio ambiente 49 ...

Страница 44: ...precauciones e instrucciones indicadas en este manual de instrucciones no pueden abarcan todas las condiciones y situaciones posibles que podrían producirse El operador debe ser consciente de que la precaución y el sentido común no están implícitos en el producto en sí sino que es el propio operador quien debe aplicarlos 3 No exponga el adaptador de corriente de este producto a la lluvia ni a cond...

Страница 45: ... los tornillos con un bolígrafo C Perfore los orificios necesarios D Inserte los tacos E Pase los cables correspondientes a través de la placa de montaje F Apriete la placa de montaje con los tornillos 3 2 COLOCACIÓN DE LA PLACA DE MONTAJE DE LA UNIDAD PARA EXTERIOR TIMBRE Para montar la unidad para exterior necesitará las siguientes herramientas ü Un destornillador adecuado para los tornillos inc...

Страница 46: ...jese en las marcas o de los cables C Apriete los tornillos del terminal D Tras cablear la unidad para exterior conecte el adaptador de CA en una toma de pared compatible 3 3 3 Montaje de la unidad para interior y de la unidad para exterior ü Un destornillador adecuado para los tornillos incluidos A Coloque la unidad para interior y la unidad para exterior en las placas de montaje B Apriete el torn...

Страница 47: ...nicarse con la unidad para exterior una vez se haya pulsado el timbre 2 Silenciar Silencia el tono de llamada del monitor 3 Cerradura de puerta Abre la cerradura de la puerta 4 Abreverja s Abre la verja N º Botón Descripción 5 Configura ciones Este menú contiene ajustes para Brillo Saturación de color Contraste Volumen Melodías del timbre Puerta cerradura tiempo 6 Cerrar Pone el monitor en modo re...

Страница 48: ...que está bien conectada Escucho interferencias en la línea Para minimizar las interferencias aleje otros aparatos electrónicos de la unidad Es posible que el cable sea demasiado largo o delgado No se escucha ningún sonido entre la unidad para exterior y la unidad para interior Es posible que el micrófono esté obstruido Limpie el micrófono Compruebe que los cables estén bien conectados y apretados ...

Страница 49: ...uestión Los materiales utilizados en este aparato se pueden reciclar Mediante el reciclaje de electrodomésticos usted contribuye a fomentar la protección del medioambiente Solicite más información sobre los puntos de recogida a las autoridades locales Soporte Encontrará toda la información disponible y las piezas de repuesto en www chbyron eu Lea el manual antes del uso y almacene con cuidado para...

Страница 50: ...e a placa de montagem da unidade interior monitor 53 3 2 Fixe a placa de montagem da unidade exterior campainha 53 3 3 Instalação elétrica 53 3 3 1 Ligar a unidade interior monitor à unidade exterior campainha 54 3 3 2 Ligar o adaptador CA 54 3 3 3 Monte a unidade interior e a a unidade exterior 54 3 3 4 Ligar um trinco de portão não incluído 54 3 3 5 Ligar um fecho de porta não incluído 54 4 Funç...

Страница 51: ...Byron Índice 51 6 Perguntas mais frequentes 56 7 Especificações 56 8 Ambiente 57 ...

Страница 52: ...em provocar a ignição do pó ou vapor 2 Os avisos precauções e instruções abordados neste manual de instruções não podem cobrir todas as condições e situações que podem ocorrer O operador tem estar ciente de que o bom senso e a prudência são fatores que não podem ser incorporados neste produto mas têm de ser garantidos por si 3 Não exponha o adaptador de corrente deste produto à chuva ou humidade A...

Страница 53: ... fornecida na posição desejada B Marque as posições dos parafusos com uma caneta C Abra os furos necessários D Insira as buchas E Passe os cabos necessários pela placa de montagem F Fixe a placa de montagem com os parafusos 3 2 FIXE A PLACA DE MONTAGEM DA UNIDADE EXTERIOR CAMPAINHA Para montar a unidade exterior necessita das seguintes ferramentas ü Uma chave de parafusos adequada para os parafuso...

Страница 54: ...parafusos dos terminais D Depois de instalar os cabos da unidade exterior Ligue o adaptador CA a uma tomada de parede compatível 3 3 3 Monte a unidade interior e a a unidade exterior ü Uma chave de parafusos adequada para os parafusos fornecidos A Encaixe a unidade interior e a unidade exterior nas placas de montagem B Enrosque o parafuso na base da unidade exterior 3 3 4 Ligar um trinco de portão...

Страница 55: ... com a unidade exterior depois de terem tocado à campainha 2 Silenciar Silencia o som de toque do monitor 3 Fecho da porta Abre o fecho da porta 4 Trinco do portão Abre o portão Nº Botão Descrição 5 Definiçõe s Este menu contém definições para Brilho Saturação da cor Contraste Volume Melodias da campainha Tempo de fecho da porta 6 Fechar Coloca o monitor em modo de standby Quadro 1 Botões e funçõe...

Страница 56: ...fecho adequado com uma fonte de alimentação externa Ouço interferência na linha Afaste outro equipamento eletrónico que se encontre próximo da unidade para minimizar a interferência Talvez o cabo seja demasiado comprido ou o fio condutor demasiado fino Não é emitido qualquer som entre a unidade exterior e a unidade interior O microfone pode estar obstruído Limpe o microfone Verifique se os cabos e...

Страница 57: ...ões e na embalagem chama a sua atenção para a importância desta questão Os materiais utilizados neste aparelho podem ser reciclados Ao reciclar aparelhos domésticos usados está a contribuir de forma significativa para a proteção do nosso ambiente Solicite às autoridades locais informações relativas aos pontos de recolha Assistência Pode encontrar toda a informação disponível e peças de substituiçã...

Страница 58: ...llation 61 3 1 Fäst monteringsplattan för inomhusenheten monitor 61 3 2 Fäst monteringsplattan för utomhusenheten dörrklocka 61 3 3 Elinstallation 61 3 3 1 Ansluta inomhusenheten monitor till utomhusenheten dörrklocka 61 3 3 2 Ansluta AC adaptern 62 3 3 3 Montera inomhusenheten och utomhusenheten 62 3 3 4 Ansluta en grindöppnare medföljer inte 62 3 3 5 Ansluta ett dörrlås medföljer inte 62 4 Grund...

Страница 59: ...Byron Innehållsförteckning 59 6 Vanliga frågor 63 7 Specifikationer 64 8 Omgivning 64 ...

Страница 60: ...rna och instruktionerna i den här handboken kan inte omfatta alla tänkbara villkor och situationer som kan uppstå Det är viktigt att operatören är medveten om att sunt förnuft och försiktighet är faktorer som inte går att bygga in i en produkt utan måste komma från operatören själv 3 Utsätt inte produktens nätadapter för regn eller våta förhållanden Om vatten tränger in i nätadaptern ökar risken f...

Страница 61: ...DÖRRKLOCKA Du behöver följande verktyg för att montera utomhusenheten ü En skruvmejsel som passar de medföljande skruvarna ü En borr och lämplig bits för pluggarna A Placera monteringsplattan på önskad plats B Markera skruvarnas placering med en penna C Borra de hål som behövs D Sätt i pluggarna E Tryck hål på kabeltätningen med en kniv eller annat vasst föremål F Dra relevanta kablar genom kabelt...

Страница 62: ...en ü En liten rak skruvmejsel A På utomhusenheten Lossa plintskruvarna Se dekalen på utomhusenheten för placering B För in ledningarna Se dekalen på utomhusenheten för placering ð Det är viktigt att och sitter på rätt plats A Skruva i plintskruvarna B På grindöppnaren Se handboken som medföljde grindöppnaren 3 3 5 Ansluta ett dörrlås medföljer inte Det går att ansluta ett lås till utomhusenheten s...

Страница 63: ...ast Använd för att justera skärmens kontrast 3 Färg Använd för att justera färgerna 4 Volym Använd för att justera ringsignalens volym 5 Ställ in ringsignale n Använd för att ändra ringsignalen 6 Dörrlås Använd för att ställa in att dörrlåset aktiveras efter 1 4 sekunder 7 Avsluta Använd för att stänga inställningsmenyn 6 Vanliga frågor Problem Lösning Inomhusenheten går inte att slå på Kontroller...

Страница 64: ... Driftstemperatur 10 C 50 C Förvaringstemperatur 20 C 60 C Driftsluftfuktighet 85 RH 8 Omgivning Denna apparat ska ej slängas bland vanligt hushållsavfall när den slutat fungera Den ska slängas vid en återvinningsstation för elektriskt och elektroniskt hushållsavfall Denna symbol på apparaten bruksanvisningen och förpackningen gör dig uppmärksam på detta Materialen som används i denna apparat kan ...

Страница 65: ...Instruktionshandbok 65 SV ...

Страница 66: ... wewnętrznej monitora 69 3 2 Mocowanie płytki montażowej jednostki zewnętrznej dzwonka do drzwi 69 3 3 Instalacja elektryczna 69 3 3 1 Łączenie jednostki wewnętrznej monitora z jednostką zewnętrzną dzwonkiem do drzwi 70 3 3 2 Podłączanie zasilacza sieciowego 70 3 3 3 Montaż jednostki wewnętrznej i jednostki zewnętrznej 70 3 3 4 Podłączanie napędu bramy nie jest dołączony do zestawu 70 3 3 5 Podłąc...

Страница 67: ...Byron Spis treści 67 6 Często zadawane pytania 72 7 Dane techniczne 72 8 Środowisko 73 ...

Страница 68: ...ogą spowodować zapłon pyłu lub oparów 2 Ostrzeżenia środki zabezpieczające i instrukcje opisane w niniejszym dokumencie nie obejmują wszystkich możliwych warunków i sytuacji które mogą się zdarzyć Operator musi zdawać sobie sprawę że zdrowego rozsądku i ostrożności nie da się fizycznie wbudować w produkt Zależą one od samego operatora 3 Nie wystawiaj zasilacza produktu na deszcz ani wilgoć Jeśli d...

Страница 69: ...anym położeniu B Oznacz położenie wkrętów za pomocą flamastra długopisu itp C Wywierć otwory D Włóż kołki E Przewlecz wymagane kable przez płytkę montażową F Przykręć płytkę montażową za pomocą wkrętów 3 2 MOCOWANIE PŁYTKI MONTAŻOWEJ JEDNOSTKI ZEWNĘTRZNEJ DZWONKA DO DRZWI Aby przymocować jednostkę zewnętrzną potrzebujesz następujących narzędzi ü Odpowiedni śrubokręt do dołączonych wkrętów ü Wierta...

Страница 70: ...czone na naklejce na monitorze B Włóż przewody zasilacza sieciowego z końcówkami kablowymi Patrz oznaczenia i na przewodach C Dokręć śruby zacisków D Po wykonaniu okablowania jednostki zewnętrznej Podłącz zasilacz sieciowy do odpowiedniego gniazdka ściennego 3 3 3 Montaż jednostki wewnętrznej i jednostki zewnętrznej ü Odpowiedni śrubokręt do dołączonych wkrętów A Przymocuj jednostkę wewnętrzną i j...

Страница 71: ...aby aktywować go w momencie gdy znajduje się w trybie gotowości Monitor umożliwia stałą kontrolę wejścia Nr Przycisk Opis 1 Odbierani e Służy do komunikacji z jednostką zewnętrzną po naciśnięciu przycisku dzwonka do drzwi 2 Wyciszeni e Wyciszenie dźwięku dzwonka w monitorze Nr Przycisk Opis 3 Zamek do drzwi Otwiera zamek do drzwi 4 Napęd bramy Otwiera bramę 5 Ustawieni a To menu zawiera następując...

Страница 72: ... jednostkę wewnętrzną do zamka ale zamek nie działa Sprawdź czy zamek jest podłączony prawidłowo i czy jest stosowany odpowiedni zamek z zewnętrznym źródłem zasilania Na linii słychać zakłócenia Odsuń inne urządzenia elektroniczne od jednostki aby zminimalizować zakłócenia Być może kabel jest za długi lub przewody są zbyt cienkie W jednostce wewnętrznej nie słychać dźwięku z jednostki zewnętrznej ...

Страница 73: ... na opakowaniu oznacza ważne kwestie na które należy zwrócić uwagę Materiały z których wytworzono to urządzenie nadają się do przetworzenia Recykling zużytych urządzeń gospodarstwa domowego jest znaczącym wkładem użytkownika w ochronę środowiska Należy skontaktować się z władzami lokalnymi aby uzyskać informacje dotyczące punktów zbiórki odpadów Wsparcie Wszelkie informacje i części zamienne można...

Страница 74: ......

Результаты поиска

Содержание DIC-25712

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Byron DIC-25712, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DIC-25712

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды