Byron BAY PILATES Cadillac Скачать руководство пользователя страница 27 | Manualshive

Страница: 27 / 48

Byron BAY PILATES Cadillac Скачать руководство пользователя страница 27

10. Avvitare I montanti angolari del telaio del trapezio a 3 vie (D) nelle barre superiori orizzontali restanti (C)

per formare la forma a rettangolo sotto.

11. Collocare il rettangolo superiore del trapezio sopra i montanti angolari del Cadillac (B) e stringere bene

per completare il montaggio del telaio del trapezio.

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание Cadillac

Страница 1: ...Cadillac Full Trapeze Assembly Instruction Manual ...

Страница 2: ...ENGLISH FRANÇAIS IT ALIANO DEUTSCH ESPAÑOL Cadillac Full Trapeze Assembly Instruction Manual ...

Страница 3: ...Cadillac Full Trapeze Assembly Instruction Manual Important This manual contains important safety and usage information Please read thoroughly ...

Страница 4: ...lity of the purchaser of the products to instruct all individuals whether they are end users or supervising personnel on the proper use of the equipment Safety depends on proper maintenance and safe use in addition to the quality of the equipment There are risks associated with the use of any exercise equipment The user assumes the responsibility for those risks Keep clothing body and hair free fr...

Страница 5: ...es E 2 Red springs heavy F 2 Green springs medium G 2 Yellow springs light H 2 Trapeze springs I 2 Sliding cross bars horizontal vertical J 1 Push through U bar K 2 Long screws for U bar L 1 Wooden trapeze bar M 1 Wooden roll down bar N 1 Foot strap O 1 set 2 Fuzzy Looped Handles P 1 set 2 Double Looped Handles Q 1 Table sling R 1 Stability sling B C D E F G H I J K L M N O P Q R ...

Страница 6: ...aining the upholstery 3 Inside the carton you will find the tools necessary to complete the installation of the Pilates Cadillac Full Trapeze 4 Clean all frames cart and upholstery with a damp cloth Place the frame in a place where you want it permanently 5 Tightly screw the four trapeze frame poles B into the wooden table bed ...

Страница 7: ...ave been screwed into the base above assemble the U bar J by screwing this into the two roll down cross poles B with circular hooks with the two long screws provided K 7 Slide the horizontal sliding cross bar I down onto the opposite trapeze bars ...

Страница 8: ...e ground by screwing the trapeze frame horizontal top bars C on one side into the trapeze frame corner pole brackets D and tightening 9 Slide the vertical sliding cross bar I down onto the other end of the horizontal frame bars C ...

Страница 9: ...pole brackets D into the remaining open horizontal top bars C to form the rectangle shape below 11 Place the top trapeze rectangle on top of the cadillac corner poles B and screw in tightly to have completely assembled the trapeze frame ...

Страница 10: ...ttach the wooden trapeze bar L Add the double loop handles P to the ends of the long springs Springs can be varied according to user preference 13 Loop the fuzzy handles O around the top trapeze frame Add and secure the stability sling R around the U bar J and the table sling Q around the cadillac frame 14 Final assembled Pilates Cadillac Trapeze Table above ...

Страница 11: ...ll exchanged or substitute parts and products replaced under warranty service will become the property of Vitality 4 Life Repaired or replaced products or parts thereof will be warranted by Vitality 4 Life for the balance of the original warranty period Warranty does not cover 1 Damage accidental or otherwise to the product not caused by direct defect in factory workmanship or materials 2 Damage d...

Страница 12: ...Cadillac avec Trapèze Complet Manuel de Montage Important Ce manuel contient des informations importantes de sécurité et d utilisation Prière de le lire intégralement ...

Страница 13: ...DE SÉCURITÉ C est la responsabilité de l acheteur des produits d informer tout individu qu il s agisse d utilisateur ou de personnel instructeur de l utilisation appropriée de l équipement La sécurité dépend de l entretien approprié et de l utilisation sécurisée en plus de la qualité de l équipement Il y a des risques associés à tout usage d équipement d exercice physique L utilisateur assume la r...

Страница 14: ...rouges durs F 2 Ressorts verts médium G 2 Ressorts jaunes légers H 2 Ressorts du trapèze I 2 Barres transversales à glissière horizontale verticale J 1 Barre poussoir en U K 2 Vis longues pour la barre en U L 1 Barre de trapèze en bois M 1 Barre en bois déroulable N 1 Attaches de pieds O 1 set 2 Poignées fourrées en anneau P 1 set 2 Poignées anneaux doubles Q 1 Lanière de table R 1 Lanière de stab...

Страница 15: ...térieur du carton vous trouverez les outils nécessaires pour effectuer l installation du Cadillac avec trapèze complet 4 Nettoyez tous les cadres le chariot et la sellerie avec un chiffon humide Placez le cadre à l endroit où vous voulez qu il reste de façon permanente 5 Vissez fermement les quatre barres B de cadre du trapèze dans la base de bois de la table ...

Страница 16: ...a base voir ci dessus assemblez la barre en U J en la vissant dans les deux barres transversales déroulantes B avec des crochets circulaires avec les deux vis longues fournies K 7 Faites glisser la barre transversale à glissière I sur les barres de trapèze opposées ...

Страница 17: ...en vissant les barres horizontales C du haut de cadre sur un côté dans les pattes D de la barre de coin du trapèze et en la serrant 9 Faites glisser la barre verticale à glissière I sur l autre extrémité des barres horizontales de cadre C ...

Страница 18: ...e D sur les barres horizontales restantes C du haut pour obtenir la forme rectangulaire ci dessous 11 Placez le rectangle du haut du trapèze au dessus des barres B de coin du Cadillac et vissez serré pour compléter l assemblage du cadre du trapèze ...

Страница 19: ...re de trapèze en bois L Ajoutez les poignées doubles P aux extrémités des ressorts longs Les ressorts peuvent être variés à la convenance de l utilisateur 13 Enroulez les poignées fourrées O autour du cadre du trapèze supérieur Ajoutez et attachez la lanière de stabilité R autour de la barre en U J et la lanière de table Q autour du cadre du Cadillac 14 Table Pilates Cadillac avec trapèze complète...

Страница 20: ...te au détail du produit Nous n accordons aucune garantie concernant les pièces provenant d une source autre que Vitality 4 Life 6 Au cas où des pièces ou des produits de garantie seraient fournis le consommateur doit couvrir les frais d expédition pour recevoir les marchandises 7 T outes les pièces ou les produits échangés ou substitués sous garantie de service deviennent la propriété de Vitality ...

Страница 21: ...Cadillac con trapezio completo Manuale istruzioni di montaggio Importante Questo manuale contiene importanti informazioni riguardanti la sicurezza e l utilizzo Si prega di leggerlo attentamente ...

Страница 22: ...le attrezzatture siano essi gli utenti finali o personale incaricato della supervisione è a carico dell acquirente dei prodotti La sicurezza oltre che dalla qualità delle attrezzature dipende anche dalla corretta manutenzione e dall utilizzo sicuro della macchina Esistono rischi associati con l utilizzo di qualsiasi attrezzatura d allenamento L utente si assume la responsabilità di tali rischi Ass...

Страница 23: ...olle rosse pesante F 2 Molle verdi medio G 2 Molle gialle leggero H 2 Molle trapezio I 2 Barre di scorrimento orizzontale verticale J 1 Barra di spinta ad U K 2 Viti lunghe per la barra ad U L 1 Barra di legno del trapezio M 1 Barra di scorrimento verticale in legno N 1 Cinturino per i piedi O 1 set 2 Maniglie ad anello foderate P 1 set 2 Maniglie a doppio anello Q 1 Fascia lettino R 1 Fascia di s...

Страница 24: ...imento 3 All interno del cartone saranno presenti tutti gli strumenti necessari per completare l installazione del Pilates Cadillac trapezio completo 4 Pulire tutti i telai carrello e rivestimento con un panno umido Collocare il telaio nella sua posizione per manente 5 Avvitare bene i quattro pali del telaio del trapezio B alla base di legno ...

Страница 25: ...tati avvitati alla base sopra montare la barra a U J avvitandola ai due pali trasversali di scorrimento verticale B con ganci circolari tra mite le due viti lunghe fornite K 7 Far scorrere la barra trasversale di scorrimento orizzontale I sulle barre del trapezio opposte ...

Страница 26: ...ndo le barre superiori orizzontali del telaio del trapezio C su un lato nei montanti angolari del telaio del trapezio D e stringere 9 Scorrere la barra di scorrimento verticale I all altra estremità delle barre superiori orizzontali del telaio C ...

Страница 27: ...o a 3 vie D nelle barre superiori orizzontali restanti C per formare la forma a rettangolo sotto 11 Collocare il rettangolo superiore del trapezio sopra i montanti angolari del Cadillac B e stringere bene per completare il montaggio del telaio del trapezio ...

Страница 28: ...ggiungere le maniglie a doppio anello P alle estremità delle molle lunghe Le molle possono essere modificate secondo le preferenze dell utente 13 Avvolgere le maniglie foderate O intorno alla parte superiore del trapezio Aggiungere e fissare la fascia di stabilità R intorno alla barra ad U J e la fascia del lettino Q intorno al telaio del Cadillac 14 Sopra è rappresentato il Pilates Cadillac con t...

Страница 29: ...a garanzia per quanto riguarda le parti provenienti da una fonte diversa rispetto a Vitality 4 Life 6 Nel caso in cui sia fornita la garanzia a parti o prodotti il cliente dovrà coprire i costi di spedizione per ricevere le merci 7 Tutti i prodotti o le parti che saranno scambiate o sostituite tramite il servizio di garanzia diventeranno proprietà di Vitality 4 Life Prodotti o parti riparate o sos...

Страница 30: ...Pilates Cadillac Tisch mit Voll Trapez Montage und Gebrauchsanleitung Wichtig Diese Anleitung enthält wichtige Sicherheits und Nutzungsinformationen Bitte lesen Sie sie sich sorgfältig durch ...

Страница 31: ...ukts alle Personen egal ob es sich um Endbenutzer oder Aufsichtspersonal handelt über die richtige Nutzung des Geräts zu informieren Die Sicherheit hängt neben der Qualität des Geräts auch von der richtigen Wartung und sicheren Nutzung ab Die Benutzung von Fitnessgeräten ist mit Risiken verbunden Der Benutzer übernimmt die Verantwortung für diese Risiken Halten Sie Kleidung den Körper und Ihre Haa...

Страница 32: ...en E 2 Rote Federn stark F 2 Grüne Federn mittel G 2 Gelbe Federn leicht H 2 Trapez Federn I 2 Gleitende Querstangen horizontal vertikal J 1 Push Through U Bar K 2 Lange Schrauben für U Bar L 1 Trapez Stange aus Holz M 1 Roll Down Bar aus Holz N 1 Fußband O 1 set 2 Flauschige Handschlingen P 1 set 2 Doppelte Handschlingen Q 1 Tischband R 1 Stabilitätsband B C D E F G H I J K L M N O P Q R ...

Страница 33: ...et 3 Im Paket finden Sie alle notwendigen Werkzeuge um den Pilates Cadillac Tisch mit Voll Trapez zu montieren 4 Reinigen Sie alle Rahmen den Schlitten und die Polsterung mit einem feuchten Tuch Platzieren Sie den Rahmen an der Stelle an der das Gerät später stehen soll 5 Schrauben Sie die vier Trapez Rahmenstangen an der Holzbasis fest B ...

Страница 34: ...iehe oben bauen Sie die U Bar J zusammen indem Sie sie mit den beiden mitgelieferten langen Schrauben K an den beiden Roll Down Kreuzstangen B mit Rundschrauben fixieren 7 Stecken Sie die horizontale gleitende Querstange I in die gegenüberliegenden Trapez Stangen ...

Страница 35: ...zusammen indem Sie die horizontalen oberen Stangen C des Trapez an einer Seite an den Eckstangen des Trapez D befestigen und festziehen 9 Stecken Sie die vertikale gleitende Querstange I in das andere Ende der horizontalen oberen Stangen C ...

Страница 36: ... D an den verbleibenden horizontalen oberen Stangen C fest um die unten gezeigte rechteckige Form zu erhalten 11 Platzieren Sie das obere Trapez Rechteck auf den Rahmenstangen B des Cadillacs und schrauben Sie es fest Jetzt ist der Trapez Rahmen fertig ...

Страница 37: ...Befestigen Sie die doppelten Handschlingen P an den Enden der langen Federn Die Federn können an die Präferenzen des Benutzers angepasst werden 13 Wickeln Sie die flauschigen Handschlingen O um den oberen T rapez Rahmen Befestigen Sie das Stabilitätsband R an der U Bar J und binden Sie das Tischband Q um den Rahmen des Cadillacs 14 Oben sehen Sie den fertig zusammengebauten Pilates Cadillac Tisch ...

Страница 38: ...elspreis des Produkts Wir geben keine Garantie für T eile aus anderen Quellen als Vitality 4 Life 6 Falls Garantieteile oder produkte zur Verfügung gestellt werden muss der Kunde die mit dem Erhalt der Waren zusammenhängenden Kosten übernehmen 7 Alle im Rahmen der Garantie zurückgesandten Ersatzteile oder Produkte gehen in das Eigentum von Vitality 4 Life über Für die reparierten oder ersetzten Pr...

Страница 39: ...Pilates Cadillac con Trapecio Completo Manual de Instrucciones Importante Este manual contiene información importante de seguridad y uso Por favor léalo detenidamente ...

Страница 40: ...omprador de los productos tiene la responsabilidad de formar a todas las personas ya sean usuarios o personal de supervisión en el uso correcto del equipo La seguridad depende del mantenimiento adecuado y del uso seguro además de la calidad del equipo Hay riesgos asociados con el uso de cualquier equipo de ejercicio El usuario asume la responsabilidad de los riesgos Mantenga la ropa el cuerpo y el...

Страница 41: ...uelles rojos pesados F 2 Muelles verdes medio G 2 Muelles amarillos ligeros H 2 Muelles de trapecio I 2 Barras transversales deslizantes horizontal vertical J 1 Barra de empuje U K 2 T ornillos largos para barra U L 1 Barra de trapecio de madera M 1 Barra de rodamiento vertical de madera N 1 Correa para los pies O 1 juego 2 Asas curvadas suaves P 1 juego 2 Asas de doble vuelta Q 1 Eslinga de mesa ...

Страница 42: ...3 Dentro de la caja encontrará las herramientas necesarias para completar la instalación del Cadillac con Trapecio Completo 4 Limpie los marcos el carro y la tapicería con un paño húmedo Coloque el marco donde lo quiera tener permanentemente 5 Atornille firmemente los postes de marco de trapecio B en la cama de mesa de madera ...

Страница 43: ...la base arriba monte la barra de empuje U J atornillándola a los postes transversales de rodamiento vertical B con ganchos circulares con los dos tornillos largos K 7 Deslice la barra transversal deslizante horizontal I hacia abajo sobre las barras de trapecio en frente ...

Страница 44: ...superiores horizontales de marco de trapecio C por un lado a los soportes de los postes de 3 vías de esquina de marco de trapecio D 9 Deslice la barra transversal deslizante vertical I hacia abajo al otro extremo de las barras superiores horizon tales de marco de trapecio C ...

Страница 45: ...cio D en las barras superiores horizontales de marco de trapecio restantes C para formar el rectángulo que se muestra a continuación 11 Coloque el rectángulo superior del trapecio sobre los postes de esquina de cadillac B y enrosque firmemente para completar el marco del trapecio ...

Страница 46: ...e trapecio de madera L Añada las asas de doble vuelta P a los extremos de los muelles largos Los muelles se pueden cambiar según las preferencias del usuario 13 Pase las asas curvadas suaves O alrededor del marco superior del trapecio Añada y asegure la eslinga de estabilidad R alrededor de la barra U J y la eslinga de mesa Q alrededor del marco de cadillac 14 Mesa Pilates Cadillac con Trapecio Co...

Страница 47: ...o de autorización de devolución 5 Nuestra responsabilidad no excederá en ningún caso el valor de venta del producto No ofrecemos garantía alguna de piezas que no provengan de Vitality 4 Life 6 Si se proporcionan piezas o productos en garantía el cliente debe cubrir los gastos de envío para recibir los productos 7 T odas las piezas y los productos reemplazados bajo garantía pasarán a ser propiedad ...

Страница 48: ...ited Kingdom Unit 7 Vitas Vending Business Centre Fengate Peterborough PE1 5XJ United Kingdom International Phone 44 0 844 800 0831 Toll Free within UK 0800 032 1015 Fax 44 1279 874619 Email support vitality4life co uk Website www vitality4life co uk Vitality 4 Life France Email support vitality4life fr Website www vitality4life fr Vitality 4 Life Italy Email servizioclienti vitality4life it Websi...

Отзывы:

Нет отзывов