BYK-Gardner Haze-gard plus Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 45

Déclaration de conformité -

Nous, BYK-Gardner GmbH, déclarons que les produits / instruments ci-dessus

mentionnés ont été développés, produits et construits en conformité avec les directives CEE établies.

Konformitetserklæring -

Vi, BYK-Gardner GmbH, erklærer herved, at ovennævnte produkter / instrumenter

er udviklet, konstrueret og produceret i overensstemmelse med de angivne EU Direktiver.

Declaración de Conformidad -

Nosotros, BYK-Gardner GmbH, declaramos que los productos / aparatos

arriba mencionados, han sido desarrollados, construídos y fabricados en consonancia con las directrices de
la CEE indicadas.

EU-yhteensopivuusvakuutus -

Me, BYK-Gardner GmbH, vakuuttaa, että yllämainitut tuotteet / laitteet on

kehitetty, rakennettu ja valmistettu asetettujen EU-direktiivien mukaisesti.

Dichiarazione di conformità -

Noi, BYK-Gardner GmbH, dichiariamo che i suddetti prodotti / strumenti sono

stati sviluppati, construiti et prodotti in conformità con le Direttive EC stabilite.

Overeenkomstigheidsverklaring -

Wij, BYK-Gardner GmbH, verklaren hierbij dat bovengenoemd

produkten / apparaten zijn ontworpen, gekonstrueerd en vervaardigd overeenkomstig de genoemde EG-
richtlijnen.

Declaração de Conformidade -

Nós, BYK-Gardner GmbH, declaramos pela presente, que os produtos /

aparelhos acima indicados são desenvolvidos, construídos e produzidos de acordo com as Directivas CE
mencionadas.

∆η

λωση ΕΚ−συµµο

ρφωση

− Εµει

, η

BYK-Gardner GmbH

, δηλω

νουµε µε το παρο

ν ο

τι τα ω

νω

αναφερο

µενα προι

ντα / συσκευε

αναπτυ

χθηκαν σχεδια

στηκαν και κατασκευα

στηκαν σε συµφωνι

α µε τι

προαναφερο

´´

µενε

οδηγι

ΕΚ.

Deklaration av överenstämmelse -

Vi, BYK-Gardner GmbH, deklarerar härmed att ovanstående produkter /

instrument har blivit utvecklade och tillverkade i enlighet med de gällande EU direktiven.

Déclaration de conformité -

Nous, BYK-Gardner GmbH, déclarons que les produits / instruments ci-dessus

mentionnés ont été développés, produits et construits en conformité avec les directives CEE établies.

Konformitetserklæring -

Vi, BYK-Gardner GmbH, erklærer herved, at ovennævnte produkter / instrumenter

er udviklet, konstrueret og produceret i overensstemmelse med de angivne EU Direktiver.

Declaración de Conformidad -

Nosotros, BYK-Gardner GmbH, declaramos que los productos / aparatos

arriba mencionados, han sido desarrollados, construídos y fabricados en consonancia con las directrices de
la CEE indicadas.

EU-yhteensopivuusvakuutus -

Me, BYK-Gardner GmbH, vakuuttaa, että yllämainitut tuotteet / laitteet on

kehitetty, rakennettu ja valmistettu asetettujen EU-direktiivien mukaisesti.

Dichiarazione di conformità -

Noi, BYK-Gardner GmbH, dichiariamo che i suddetti prodotti / strumenti sono

stati sviluppati, construiti et prodotti in conformità con le Direttive EC stabilite.

Overeenkomstigheidsverklaring -

Wij, BYK-Gardner GmbH, verklaren hierbij dat bovengenoemd

produkten / apparaten zijn ontworpen, gekonstrueerd en vervaardigd overeenkomstig de genoemde EG-
richtlijnen.

Declaração de Conformidade -

Nós, BYK-Gardner GmbH, declaramos pela presente, que os produtos /

aparelhos acima indicados são desenvolvidos, construídos e produzidos de acordo com as Directivas CE
mencionadas.

∆η

λωση ΕΚ−συµµο

ρφωση

− Εµει

, η

BYK-Gardner GmbH

, δηλω

νουµε µε το παρο

ν ο

τι τα ω

νω

αναφερο

µενα προι

ντα / συσκευε

αναπτυ

χθηκαν σχεδια

στηκαν και κατασκευα

στηκαν σε συµφωνι

α µε τι

προαναφερο

´´

µενε

οδηγι

ΕΚ.

Deklaration av överenstämmelse -

Vi, BYK-Gardner GmbH, deklarerar härmed att ovanstående produkter /

instrument har blivit utvecklade och tillverkade i enlighet med de gällande EU direktiven.

Содержание Haze-gard plus

Страница 1: ...gard plus Cat No 4725 Cat No 4726 haze gard plus N de code 4725 N de code 4726 E 03 06 238 013 796K haze gard plus Best Nr 4725 Best Nr 4726 haze gard plus Cat No 4725 Cat No 4726 haze gard plus N de...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ion 12 Technical Data 13 Ordering Guide 14 Error Messages Technical Data are Subject to Alterations haze gard plus Cat No 4725 and 4726 Table of Contents 1 Safety Information 2 System Description 3 St...

Страница 4: ...Fuse Connection for Power Cable Foot Switch PC Printer RS 232 Control Panel Haze Port Clarity Port Foot Switch LCD Display Mains Switch Voltage Selector Fuse Connection for Power Cable Foot Switch PC...

Страница 5: ...it has been stored for long periods under adverse conditions after harsh treatment during shipping Before switching on the unit make sure the voltage setting on the unit matches the voltage of your p...

Страница 6: ...er outlet haze gard plus conforms to the standards ASTM D 1003 and ASTM D 1044 2 System Description haze gard plus is a stationary instrument designed to measure the appearance of glass and of films p...

Страница 7: ...attempt to repair it yourself Our Customer Service will be glad to provide you with fast assistance 3 Startup IMPORTANT NOTES Please read before you operate the instrument The unit has no special envi...

Страница 8: ...WITH 250 V 110 120 V 220 240 V T 1 6A 250V 115V T 1 0A 250V 230V RS 232 foot switch MADE IN GERMANY Setting Up Always switch off the unit before plugging in or unplugging the various connectors foot s...

Страница 9: ...S T I C L a m p o k C h o p p e r o k S h u t t e r o k Power Up Before switching the unit on remove the protective cover dark standard from the haze port Turn on the unit at the power switch on the l...

Страница 10: ...e suggest you contact Customer Service to arrange for testing Number of readings stored in the unit S T A T U S T r a n s m i s s i o n S t d 1 0 0 0 C l a r i t y S t a n d a r d 7 5 5 S T A T U S L...

Страница 11: ...e measurements after starting the instrument for the first time it must be calibrated see Chapter 5 W A R M U P Only about 2 minutes are needed for warm up As soon as the instrument has completed the...

Страница 12: ...ie flat during measurements Start the measurement by pressing the operate button or the foot switch operate set up reference trans mittance haze clarity 4 Operation Select the parameter you want to me...

Страница 13: ...set up reference trans mittance haze clarity delete all delete last statistic result on off on off A message on the display will tell you if it is necessary to change measurement ports when multiple...

Страница 14: ...hapter 6 Used in Continuous Mode to determine the reference value for total transmittance Chapter 8 operate set up reference In the measuring modes starts measurements In SET UP mode confirms the sele...

Страница 15: ...tion 5 3 To calibrate CAUTION Make sure the calibration standards are clean and free from scratches 5 Calibration State of the art technology and the reference beam principle mean that calibration is...

Страница 16: ...nt The bright measurement is referred to the amount of light beamed in by the illumination unit 100 Call up the SET UP menu Call up the calibration routine Cover the haze port with the protective cove...

Страница 17: ...the dark measurement or partially still covered for the bright measurement during the measurements If you have selected a transmittance other than 100 in SETUP see Section 5 3 and Chapter 9 put the a...

Страница 18: ...appearance or measurement errors suggest that a standard is compro mised we ll be glad to check it 5 1 Additional Standards for Monitoring Test Equipment To check proper operation of the instrument m...

Страница 19: ...select the Change Calibration Value function in the SET UP menu and confirm with the operate button 5 3 Changing Calibration Values The values for the calibration standards are stored in the instrumen...

Страница 20: ...mber indicates the number of digits after the decimal point Select the decimal place to be modified delete all delete last delete all delete last statistic on off result on off I n i t i a l i z e I n...

Страница 21: ...switches the selected function and confirms changes Exit the SET UP menu without confirming changes delete all delete all delete last operate set up set up S E T U P M E N U E C a l i b r a t e P r i...

Страница 22: ...r keys Change Calibration Value Calls up a submenu to change the saved calibration values Chapter 5 statistic on off result on off delete all delete last When entering numbers Change desired decimal p...

Страница 23: ...y one parameter Switches statistics on and off n Number of measurements m Mean s Standard deviation R E S U L T n 1 0 T H C a c t 5 6 5 1 8 1 2 0 5 m 5 5 4 1 7 9 2 0 0 m i n 5 4 6 1 6 5 1 9 5 m a x 5...

Страница 24: ...ment to have been saved is deleted The counter variable n is decremented by 1 result on off delete last Switches all statistical data on and off act Last measured value in Continuous Mode this is the...

Страница 25: ...mory are deleted The delete function affects only the memory area in use for the current parameters delete all All statistics in the memory are deleted The delete function affects only the memory area...

Страница 26: ...erence for the measured specimen When applicable a prompt to this effect will appear on the display set up trans mittance haze clarity T r a n s m i t t a n c e M e a s u r e m e n t P l e a s e p l a...

Страница 27: ...d when a significant change occurs in the beam path for example when a new specimen is put in place reference operate statistic on off result on off operate After changing a specimen always be sure to...

Страница 28: ...light in small angles so that the light intensity is concentrated within this narrow angular range 9 Parameters Appearance of Transparent Materials When a parallel beam of light strikes a transparent...

Страница 29: ...the ratio of total transmitted light to incident light It is reduced by reflectance and absorbance According to ASTM D 1003 haze is the percentage of transmitted light that deviates from the incident...

Страница 30: ...Plastics to Surface Abrasion Illumination Detector Sphere Exit Ring Sensor Specimen Sphere Entrance Fig 2 Measurement Principle A beam strikes the specimen and enters an integrating sphere Fig 2 The l...

Страница 31: ...liquid with the same refractive index as the specimen Only bulk scattering will then come into play Notes For values of less than 10 the measurement range is auto matically switched over to a display...

Страница 32: ...ng it to the chassis with the two screws The instrument must be recalibrated after a lamp is changed 10 Changing Lamps and Fuses Changing Lamps CAUTION Before changing a lamp switch off the instrument...

Страница 33: ...se housing must coincide with the mark for the appropriate line voltage on the line voltage selector Changing Fuses CAUTION Before changing a fuse switch off the instrument and unplug it from the powe...

Страница 34: ...ence buttons and the foot switch Then the instrument status 10 bytes is transmitted to the computer The instrument is equipped with a serial interface RS 232 by way of which the instrument can be cont...

Страница 35: ...ed by a 0 byte are transmitted Example 39h 35h 2Ch 34h 00h is equivalent to a measured value of 95 4 Selected language byte 1 00h German 01h English 02h French 03h Italian 04h Spanish Current mode byt...

Страница 36: ...o the PC as integers 2 bytes LSB MSB Readout of a statistics memory is also possible in Online Mode For values over 99 9 the fourth byte is always a blank 20h The number of decimal digits matches the...

Страница 37: ...r Supply 230 V 50 Hz 115 V 60 Hz Power Draw max 200 VA Fuses Slo blo 1 0 A 250 V 230 V power supply 12 Technical Specifications Measuring Geometries 0 diffuse Measuring Aperture 25 4 mm diameter Measu...

Страница 38: ...tic measurement range fitting Standard deviation Technical modifications may be made without notice Slo blo 1 6 A 250 V 115 V power supply Operating Temperature 10 C to 40 C Storage Temperature 0 C to...

Страница 39: ...alibration Standard 4732 Guarantees are governed by our General Terms of Business 13 Ordering Guide Description Cat No haze gard plus Illuminant C 4725 haze gard plus Illuminant A 4726 basic version c...

Страница 40: ...Is the printer switched on Is the printer out of paper Is the printer waiting for a PostScript file N o s t a t i s t i c v a l u e s s t o r e d P r i n t e r n o t r e a d y E s c a p e S E T U P 14...

Страница 41: ...ull Solution Use the delete last or delete all button to delete the last value or the entire memory I n v a l i d d a t e R e f M e a s u r e m e n t o n l y i n C o n t i n u o u s M o d e M e m o r...

Страница 42: ...herefore being controlled from the PC Only the operate and reference buttons and the foot switch are active Cause The RAM and EEPROM contain different calibration data since calibration data was not s...

Страница 43: ...al Documentation is available BYK Gardner GmbH Dr Georg Schroeder Gesch ftsf hrer Managing Director EG Konformit tserkl rung EC Declaration of Conformity Wir We BYK Gardner GmbH Lausitzer Stra e 8 D 8...

Страница 44: ...har blivit utvecklade och tillverkade i enlighet med de g llande EU direktiven GR S NL I SF DK E P F D claration de conformit Nous BYK Gardner GmbH d clarons que les produits instruments ci dessus me...

Страница 45: ...ried Germany Tel 0 800 gardner 0 800 4273637 49 8171 3493 0 Fax 49 8171 3493 140 www bykgardner com BYK Gardner USA 9104 Guilford Road Columbia MD 21046 USA Phone 800 343 7721 301 483 6500 Fax 800 394...

Результаты поиска

Содержание Haze-gard plus

Отзывы:

Похожие инструкции для Haze-gard plus

Бренды по названию

Популярные бренды

BYK-Gardner Haze-gard plus, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Haze-gard plus

Отзывы:

Похожие инструкции для Haze-gard plus

Бренды по названию

Популярные бренды