Protector mini HWS C/R
½" (DN 15) - 1" (DN 25) ( cold /rinse)
Protector mini HWS H/R
½" (DN 15) - ¾" (DN 20) ( hot / rinse)
Einbau- und Bedienungsanleitung DE
Installation and operating instructions EN
Instructions de montage et d'utilisation FR
Instruzioni per l'installazione e l'uso
IT
Szerelési és üzemeltetési utasítás HU
Návod k montáži a obsluze CZ
Instrukcja montażu i obsługi PL
Инструкция по монтажу и эксплуатации
RU
HWS Hauswasserstation
HWS domestic water station
HWS filtre à eau
HWS acqua filtro
HWS vízszűrő hideg
HWS vodní filtr
filtr do wody zimnej
HWS Станция для домашнего водопровода
Protector mini HWS C/R
Protector mini HWS H/R
Wichtige Hinweise: Um Fehler zu vermeiden, ist die Einbau- und Bedienungs-
anleitung stets griffbereit aufzubewahren, vor der Ausführung von Arbeiten am
Gerät vollständig durchzulesen und zu beachten. Unsere Merkblätter und Druck-
schriften sollen nach bestem Wissen beraten, der Inhalt ist jedoch ohne Rechts-
verbindlichkeit. Im Übrigen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Important notice: Always keep the fitting and operating instructions close at
hand to avoid any mistakes and before carrying out any work on the device you
should read the fitting and operating instructions carefully and follow them.
While our data sheets and brochures should provide advice to the best of our
knowledge, the content thereof is not legally binding. In addition to this, our
general terms and conditions of trade apply.
Änderungen vorbehalten!
Subject to alterations!
