BWT PRO A Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 88

2021/03 - Indice de révision : B Code : 29740

TRAITEMENT DE L'EAU

1/88

NOTICE D'INSTALLATION ET CONSEILS D'UTILISATION

(A lire attentivement et à conserver pour consultation ultérieure)

BWT Electrolyseurs

PRO A ET PRO LS

| PAGE 1 -

| PAGE 29 -

| 57

Содержание PRO A

Страница 1: ...vision B Code 29740 TRAITEMENT DE L EAU 1 88 NOTICE D INSTALLATION ET CONSEILS D UTILISATION A lire attentivement et conserver pour consultation ult rieure BWT Electrolyseurs PRO A ET PRO LS FR PAGE...

Страница 2: ...coffret 10 4 3 Connexions lectriques 12 5 INCORPORATION DU SEL DANS LE BASSIN 13 6 STABILISATION DU CHLORE 15 7 MISE EN ROUTE ET UTILISATION DE L LECTROLYSEUR 15 7 1 Configuration de l interface utili...

Страница 3: ...2 P RSIUEE TR TS IEC 60364 7 702 Sauf sp cification plus contraignante de la r glementation applicable localement nous recommandons de positionner le coffret plus de 3 5 m tres du plan d eau 3 5 m 2 5...

Страница 4: ...A est un appareil de traitement de l eau de piscine bas sur le principe de l lectrolyse de sel chlorure de sodium dissous dans l eau Il transforme progressivement et automatiquement le sel dissous en...

Страница 5: ...nt destruction spontan e leur action d sinfectante s effectue uniquement dans la cellule et dans les canalisations avales Aussi il est n cessaire de continuer produire du chlore libre pour maintenir u...

Страница 6: ...pilotage par application connect e Voir chapitre 7 6 Configuration du module Wi Fi Possibilit de programmer les vitesses d une pompe vitesse variable Voir chapitre 7 7 Programmation de la pompe vitess...

Страница 7: ...dox en cas d acquisition de ces deux options Il est positionner sur un circuit by pass implant entre la pompe de filtration et le filtre voir sch ma hydraulique IV 1 Diam int 50 Diam Ext 63 2 trous d...

Страница 8: ...1 5 m 4 INSTALLATION DU PRODUIT Le produit doit tre install de pr f rence l abri des intemp ries et du soleil dans le local technique piscine 4 1 Installation hydraulique Elle doit tre r alis e selon...

Страница 9: ...e 1 2 pouce du trou oppos 4 1 3 Montage des sondes pH et Redox Il est recommand de positionner les sondes et notamment la sonde r dox avant le filtre et l appareil de chauffage pour que les indication...

Страница 10: ...h est mont sur une portion de canalisation horizontale il faut imp rativement que sa t te d alimentation soit vers le haut et non vers le bas des impuret s pourraient s accumuler dans le m canisme et...

Страница 11: ...rs le bas Trou de fixation de l illet au coffret Trou de fixation de l illet au mur Plaquer le gabarit de per age sur le mur l emplacement choisi et percer le mur avec une m che de diam tre 5 mm au ni...

Страница 12: ...ret suivants 1 RTN ne pas utiliser 2 12V 3 FL1 Flow switch 2 12V 4 cover d tection fermeture couverture Sonde de T C a fil rouge b fil jaune c fil noir A B pompe r duction pH C D Asservissement de la...

Страница 13: ...alimenter la bobine d un contacteur positionn en amont de l alimentation de la pompe En branchant la pompe de filtration au coffret de l lectrolyseur vous pouvez programmer des plages horaires quotidi...

Страница 14: ...n Il convient donc de mesurer r guli rement la teneur en sel de l eau et de surveiller qu elle ne descend pas en dessous de 3 5 grammes litre pour les mod les PRO A et en dessous de 1 5 gramme litres...

Страница 15: ...dans l eau de la piscine reste dans la plage 1 0 1 5 mg L Cette concentration peut tre abaiss e entre 0 6 et 1 0 mg L si la teneur en sel est comprise entre 1 5 et 2 5 g L avec les mod les LS Des mes...

Страница 16: ...angue que vous souhaitez utiliser 4 R glage du jour et de l heure 5 Saisissez le jour et l heure 6 Configuration de l cran 7 R glage de l intensit de l dairage de l cran 0 100 et programmation de l al...

Страница 17: ...s PRO A et en du niveau maximal pour les mod les PRO LS jusqu concurrence du max pouvant tre d livr par l appareil Quand Niveau est en surbrillance utiliser les fl ches PLUS MOINS pour modifier la val...

Страница 18: ...esque vide extr mit du tube d aspiration au dessus du produit tube d aspiration et ou de refoulement bouch s ou perc s extr mit du tube de refoulement sortie de son logement Principe de r gulation du...

Страница 19: ...n de rin age de la sonde tampon neutre une solution tampon pH 7 et une solution tampon pH 10 Suivre les 7 tapes qui s affichent sur l cran de l appareil Pour chacune des solutions tampon r gler la val...

Страница 20: ...re cible ajust e appuyer sur OK et la sonde s aligne sur cette valeur Etalonnage de la sonde de temp rature Il s effectue en 1 point par ajustage de l indication de l appareil avec celle d un thermom...

Страница 21: ...pompe a t connect e au coffret de l lectrolyseur en asservissement voir chapitre 4 3 Connexions lectriques Mode Smart Ce mode se base sur le mode automatique avec ses trois intervalles de filtration...

Страница 22: ...INCAGE Remettre la pompe de filtration sur ON et effectuer un rin age d environ 20 secondes Mettre la pompe sur OFF et mettre la vanne sur la position FILTRATION Lorsque vous quittez le menu Nettoyage...

Страница 23: ...utes et r gler la valeur avec les touches plus moins 4 Appuyez sur OK pour confirmer ou sur retour chappe pour annuler Proc der de m me pour r gler l horaire de fin S lection de la fr quence 5 S lecti...

Страница 24: ...plus moins pour vous d placer vers la gauche et vers la droite Pour s lectionner une lettre appuyer sur OK S lection du point d acc s Saisissez manuellement le nom et le mot de passe du r seau s lecti...

Страница 25: ...e faisant passer de l int rieur vers l ext rieur Racccordez les c bles au module Wi Fi GND Noir CE Vert CA Jaune 12V Rouge 7 7 Programmation d une pompe vitesse variable Pour activer le sous menu vite...

Страница 26: ...doivent tre d tartr es le cas ch ant Au fil de l utilisation les sondes pH et R dox peuvent s entartrer ou un d p t gras peut se former leur extr mit Ce sera notamment le cas si leur temps de r ponse...

Страница 27: ...vinaigre ou d acide 7 Rincer les lectrodes l eau apr s l op ration 8 Proc der au remontage de la t te de cellule sur le corps en s assurant que le joint est bien en place 9 Rebrancher la cellule et l...

Страница 28: ...ES MESSAGES D AVERTISSEMENT ET D ERREUR Error code Description P1 P2 Polarit de fonctionnement de la cellule La cellule inverse automatiquement sa polarit pour s autonettoyer Lgt L clairage est allum...

Страница 29: ...sion B Code 29740 TRAITEMENT DE L EAU 29 88 FR PAGE 1 EN PAGE 29 DE 57 INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS Please read these instructions carefully and keep them for future reference BWT PRO A PRO...

Страница 30: ...h optional apart from the LS 300 38 4 2 Mounting the control panel 38 4 3 Electrical wiring 39 5 ADDING SALT TO THE POOL 42 6 CHLORINE STABILISATION 43 7 STARTING THE CHLORINE GENERATOR 43 7 1 Configu...

Страница 31: ...ect to the condition that the power cable is connected directly to a 30 mA residual circuit device Never open the cover protecting the control panel while it is energised The electrical supply must be...

Страница 32: ...ion of dissolved salt in the water should ideally be between 3 5 and 4 g litre It should never rise above100 g L The device adapts automatically to salt concentrations within the permitted range If th...

Страница 33: ...minute shut down between 2 cycles Counting the cumulated run time Controlling operation of the filtration pump by programming daily filtration windows The duration of the daily run time can be automa...

Страница 34: ...55 0 75 1 60 Max Chlorine production level 15 30 45 The control panel power cable is 1 2 m long wire cross section 3x 1mm2 and features a connector at its free end 108 mm 298 mm 254 mm Panel mounting...

Страница 35: ...ltic pump 1 5 l h for pH reducedr and 1 5 m cable pH sensor 1 sensor thermowell 1 cable gland 1 saddle clamp solvent 3 buffer solutions distilled water pH 7 pH 10 1 reader to be mounted on the motherb...

Страница 36: ...not possible to install the cell vertically at a high point a flow switch kit must be installed In the case of the PRO LS 300 model and other models fitted with the Flow switch option there are no co...

Страница 37: ...m To stop the sensors from being damaged by gravel or sand the by pass valves should be set to slow the flow of water through the by pass circuit Remove the sensors from their storage flasks and insta...

Страница 38: ...ing Respect the direction of flow arrow through the flow detector Upon completion of the hydraulic installation of the various components fill the circuit with water and check for leaks 4 2 Mounting t...

Страница 39: ...es and screw a round head screw into each bushing leaving it to protrude slightly Hang the panel on the round head screws using the suspension eye holes Do not obstruct the flow of air behind the pane...

Страница 40: ...Low speed 2 Med speed 3 High speed Com Common Redox sensor pH sensor Wi Fi module option 1 black wire 2 3 green wire 4 yellow wire 5 red wire Power supply 220 240 V AC 50 or 60 Hz To protect the devic...

Страница 41: ...om the pump power supply By connecting the filtration pump to the Chlorine generator control panel you can programme daily run windows for the filtration pump instead of using the timer in the pump el...

Страница 42: ...ssing of trichloramines intermediate by products formed by active Chlorine reacting with organic matter that are volatile loss of water due to splashing or occasional overflows through the over flow M...

Страница 43: ...in the pool water remains between 1 0 and 1 5 mg L The free Chlorine concentration can be lowered to between 0 6 and 1 0 mg L if the salt concentration is between 1 5 and 2 5 g L in the case of LS mo...

Страница 44: ...ollowing functions Keyboard keys Pop ups urgent messages Alarms operating alarm Filtration start of filtration 10 Set the password 11 Password Protects user access to the menu by activating a password...

Страница 45: ...ws the production of Chlorine to be reduced to a set percentage of the level programmed If the Level is 22g h and Reduction is set to 60 the device will produce at 0 6 x 22 13 2 g h Activate this sub...

Страница 46: ...until a value of between 1 2 and 1 4 ppm in the case of PRO A models or between 0 6 and 0 8 ppm of free Chlorine is achieved Add the liquid Chlorine in successive small amounts allowing time for mixin...

Страница 47: ...465 mV press OK The sensor will align to this value Calibration of the Redox sensor without using buffer solutions The Chlorine generator allows you to carry out a quick calibration without using a bu...

Страница 48: ...e filter below Nota Bene 1 Auto mode will only be available if the pump is slaved to the Chlorine generator See chapter 4 3 Wiring Smart mode This mode is based on the automatic mode with the three fi...

Страница 49: ...on pump OFF and move the valve to the Rinse position Switch the filtration pump ON and rinse for approx 20 seconds Switch the filtration pump OFF move the multi port valve to the Filtration position U...

Страница 50: ...ield set the minutes using the Plus Minus keys 4 Press OK to confirm or Escape to cancel Selecting the frequency 5 Use the Down key to navigate to frequency 6 Use the Up Down keys to access frequency...

Страница 51: ...us minus keys To select a letter press OK Selecting the access point Enter the name and the password of the network selected System settings For a more detailed configuration enter into this menu or c...

Страница 52: ...om inside the module pass the cable through the cable gland Reconnect the cables in the Wi Fi box GND Black CE Green CA Yellow 12V Red 7 7 Programming a variable speed pump To activate the Speed sub m...

Страница 53: ...ecessary During use scale can build up on the pH and Redox sensors or a greasy deposit can form on the tip This can lengthen the response time of the sensor Remove the sensors regularly from their hou...

Страница 54: ...ild up of algae Close the 2 sectional valves of the by pass loop on which the cell and the pump are mounted Peristaltic pump Rinse the pump tubes to remove acid as follows Carefully remove the end of...

Страница 55: ...is automatically reduced to the value set in the Electrolysis menu F1 No flow in the installation Check the flow sensors and make sure that the pressure is correct Low The device cannot reach the des...

Страница 56: ...2021 03 Indice de r vision B Code 29740 TRAITEMENT DE L EAU 56 88...

Страница 57: ...ion B Code 29740 TRAITEMENT DE L EAU 57 88 FR PAGE 1 EN PAGE 29 DE 57 MONTAGE UND BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lesen Sie sich diese Anleitung sorgf ltig durch und bewahren Sie sie auf BWT Salzelektrolyse...

Страница 58: ...optionales Set au er LS 300 66 4 2 Montage des Steuerger ts 66 4 3 Elektrische Verkabelung 67 5 ZUGABE VON SALZ ZUM POOLWASSER 70 6 STABILISIERUNG DES CHLORS 71 7 INBETRIEBNAHME DES ELEKTROLYSEGER TS...

Страница 59: ...ng von mindestens 3 50 m zum Pool ein es sei denn die rtlich geltenden Normen weichen hiervon ab 3 5 m 2 5 m 3 5 m Sollte dies nicht m glich sein so kann die Entfernung zum Pool auch weniger als 3 50...

Страница 60: ...sch in freies Chlor Chlorwasserstoffs ure Natriumhypochlorit Der Prozess der Salzelektrolyse bietet im Vergleich zu herk mmlichen Chlor Prozessen viele Vorteile Kein Kontakt oder Lagern von chlorhalti...

Страница 61: ...hlor beg nstigen Die Salzkonzentration sollte niemals 100 Gramm Liter berschreiten 2 2 BWT Salzelektrolyseger te Pro A und Pro LS Produkteigenschaften und Optionen Die BWT Salzelektrolyseger te Pro A...

Страница 62: ...x Chlorproduktionskapazit t 16 22 33 Modell PRO LS 65 PRO LS 200 PRO LS 300 Max Stromverbrauch 120 160 350 Max Stromaufnahme 0 55 0 75 1 60 Max Chlorproduktionskapazit t 15 30 45 Das Stromkabel des St...

Страница 63: ...h f r pH Minus sowie 1 5 m Kabel pH Sonde 1 Tauchh lse f r Sonde 1 Kabeldurchf hrung 1 Schlauchschelle zum Kleben 3 Pufferl sungen destilliertes Wasser pH 7 pH 10 1 Speicherkarte zum Anbringen an der...

Страница 64: ...hluss Seite der Zelle richtig funktionieren kann Ist eine vertikale Montage der Zelle an einem hohen Punkt nicht m glich so muss ein Wasserdurchflussregler installiert werden Beim Modell PRO LS 300 un...

Страница 65: ...zu montieren verwenden Sie Reduzierst cke fallsn tig dabeimussdasKopfst ckderSondenachobenzeigen BringenSiedieSchlauchschellen nicht an einem hohen Punkt im Hydraulikkreislauf an damit sie falls Luft...

Страница 66: ...t nach unten es k nnten sich sonst Verschmutzungen ansammeln und einen korrekten Betrieb verhindern Schlie en Sie die beiden Kabel des Durchflussreglers an der Hauptplatine des Steuerger ts an Siehe A...

Страница 67: ...e die D bel in die L cher und schrauben Sie eine Halbrundschraube in jeden D bel lassen Sie die Schrauben dabei etwas herausstehen H ngen Sie das Steuerger t mit Hilfe der Aufh nge sen an die Halbrund...

Страница 68: ...fen 1 niedrige Geschwindigkeit 2 mittlere Geschwindigkeit 3 hohe Geschwindigkeit Com Gemeinsamer Leiter Redox pH WiFi Modul Option 1 Roter Draht 2 2 Gelber Draht 3 Gr ner Draht 4 Schwarzer Draht Strom...

Страница 69: ...er t des Salzelektrolyseger ts haben Sie die M glichkeit t gliche Filterlaufzeiten einzuprogrammieren anstatt die Zeitschaltuhr im Steuerger t der Pumpe zu nutzen Bitte beachten Sie Das Steuerger t de...

Страница 70: ...r Filterglas gef llten Filters Entweichen von fl chtigem Tirchloramin durch Aktiv Chlor gebildetes Nebenprodukt das mit organischer Materie reagiert Wasserverlust durch Planschen und Spritzen oder dur...

Страница 71: ...g damit Sie bei einem berschreiten der Werte rechtzeitig eingreifen k nnen vor allem wenn wenig Badende den Pool nutzen wenn das Wetter bew lkt ist oder die Wassertemperatur niedrig ist Falls Sie das...

Страница 72: ...Meldungen Alarme Funktionsalarm Filtration Beginn der Filtration 10 Eingabe eines Passworts 11 Passwort Zugangsbeschr nkung zum Benutzermen durch Vergabe eines Passworts Zur Eingabe Ihres Passworts dr...

Страница 73: ...nun der Filterpumpen Modus Deaktivieren Sie den Redox Sollwert damit das Ger t ihn w hrend des 24 Stunden Boosts berschreiten kann 4 Das Untermen Cover Abdeckung erm glicht es Ihnen die Chlorprodukti...

Страница 74: ...eichgewicht siehe Abschnitt 4 und passen Sie diese falls erforderlich mit den entsprechenden Chemikalien an 3 Die Chemikalien sollten sich zuerst vollst ndig aufgel st haben lassen Sie das Wasser mind...

Страница 75: ...essene Wert mit dem eines anderen k rzlich kalibrierten Messger ts verglichen Derzeitiger Messwert von der Sonde gemessener Wert Referenzwert ndern Sie diesen Wert mit Hilfe der Plus Minus Tasten bis...

Страница 76: ...der durch die Temperatursonde gemessen wurde Zielmessung passen Sie diesen Wert mithilfe der Tasten Plus Minus an bis dieser der aktuellen Messung entspricht Sobald die Zielmessung angepasst wurde dr...

Страница 77: ...erf gbar wenn die Pumpe an das Salzelektrolyseger t gekoppelt ist Siehe Abschnitt 3 3 elektrische Verkabelung Smart Modus Dieser Modus basiert auf dem automatischen Modus mit drei Filterintervallen Di...

Страница 78: ...lterpumpe ein ON und sp len Sie etwa 20 Sekunden nach Schalten Sie die Filterpumpe wieder aus OFF und bringen Sie das Mehrwegeventil in die Position Filtration Beim Verlassen des Men s Filterreinigung...

Страница 79: ...Sie die Minute mit Hilfe der Plus Minus Tasten aus 4 Best tigen Sie mit OK oder dr cken Sie die Escape Taste zum L schen Einstellung der Frequenzen 5 Mit der nach unten Taste gelangen Sie zur Frequenz...

Страница 80: ...umgekehrt bewegen Mit OK best tigen Auswahl des Netzwerks Geben Sie den Namen und das Passwort des entsprechend verf gbaren Netzwerks ein System Einstellungen W hlen Sie dieses Men f r eine detaillier...

Страница 81: ...llation des WiFi Moduls Entfernen Sie die Blende des WiFi Moduls Durchtrennen Sie die Kabelklemmen L sen Sie die Kabel F hren Sie die Kabel vom Inneren des Moduls durch die Kabeldurchf hrung Schlie en...

Страница 82: ...iablen Geschwindigkeitsstufen F r deren Installation wenden Sie sich bitte an Ihren Installateur Sobald die Pumpe angeschlossen worden ist k nnen Sie jedem Filtrationszeitraum individuell eine andere...

Страница 83: ...fetten sollten die Sonden neu kalibriert werden 8 2 Schlauch der pH Minus Dosierpumpe berpr fen Sie ab und zu den Schlauch der um die Rollen oben im Geh use f hrt auf Lecks und Besch digungen Sollte e...

Страница 84: ...und entleeren Sie das Wasser aus dem Dosierpumpenkreislauf in den Eimer Zelle Reinigen Sie die Bypass Verbindung auf der die Zelle montiert ist u erst gewissenhaft Sonden Unterbrechen Sie die Stromver...

Страница 85: ...en Wert reduziert F1 Kein Durchfluss im System berpr fen Sie die Durchflussregler und vergewissern Sie sich dass der Druck korrekt ist Low Das Ger t kann die gew nschte Produktionskapazit t nicht erre...

Страница 86: ...Notes 2021 03 Indice de r vision B Code 29740 TRAITEMENT DE L EAU 86 88...

Страница 87: ...Notes 2021 03 Indice de r vision B Code 29740 TRAITEMENT DE L EAU 87 88...

Страница 88: ...2021 03 Indice de r vision B Code 29740 TRAITEMENT DE L EAU 88 88...

Результаты поиска

Содержание PRO A

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

BWT PRO A, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PRO A

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды