background image

Infinity

®

 A+AP

Automatischer Rückspülfilter

AP mit Differenzdruck-Steuerung

Backwashing filter

3/4" – 2" (DN 20 – 50)

1-510016 / 12806 / 2020-04 / © BWT

 W

assertechnik GmbH / Printed in Germany

Änderungen vorbehalten!

Changes reserved!

Einbau- und Bedienungsanleitung

DE

Installation and operating manual

EN

Содержание Infinity A+AP

Страница 1: ...AP mit Differenzdruck Steuerung Backwashing filter 3 4 2 DN 20 50 1 510016 12806 2020 04 BWT Wassertechnik GmbH Printed in Germany nderungen vorbehalten Changes reserved Einbau und Bedienungsanleitun...

Страница 2: ...en das Sie uns durch den Kauf eines BWT Ger ts entgegen gebracht haben DE Inhaltsverzeichnis Seite 3 Thank you very much for the confidence that you have shown in us by purchasing a BWT appliance EN T...

Страница 3: ...ente 8 4 Funktion 8 5 Einbauvorbedingungen 9 6 Einbau 10 7 Inbetriebnahme 11 7 1 Inbetriebnahme Infinity A 11 7 2 Inbetriebnahme Infinity AP 12 7 3 Parallel Betrieb von mehreren Filtern 13 8 Bedienung...

Страница 4: ...hr dungen hin die beim Betrieb des Produkts ent stehen k nnen 1 2 G ltigkeit der Dokumentation Diese Dokumentation gilt ausschlie lich f r das Produkt dessen Produktionsnummer im Kapitel 12 Technische...

Страница 5: ...eses Elektro bzw Elektronikger t am Ende seiner Lebensdauer nicht im Hausm ll entsorgt werden darf Dieses Symbol weist auf die Recycling F higkeit des Produkts bei Au erbetriebnahme hin Dieses Symbol...

Страница 6: ...u leichten oder mittelschweren Verlet zungen f hren 1 7 Produktspezifische Sicherheits hinweise Produktspezifische Sicherheitshinweise finden Sie in den nachfolgenden Kapiteln immer dort wo eine siche...

Страница 7: ...sche Steuerung und R cksp lein richtung mit hydraulischem Antrieb 3 Steckernetzger t 4 Klarsichtzylinder mit Filterelement 5 Entlastungsr hrchen 6 Abwasseranschluss HT Anschluss bzw Schlaucht lle 7 An...

Страница 8: ...r Spannungsausfall 3 Verwendungszweck 3 1 Bestimmungsgem er Gebrauch Das Produkt dient zum Filtern von Trink und Brauch wasser zum Schutz der Wasserleitungen und der daran angeschlossenen Armaturen Ge...

Страница 9: ...cht bersteigen dabei darf der positive Drucksto 2 bar nicht berschreiten und der negative Drucksto darf 50 des sich ein stellenden Flie drucks nicht unterschreiten siehe DIN EN 806 2 F r die R cksp lu...

Страница 10: ...t ziehen Das Produkt ist nun gegen unbeabsich tigtes Verdrehen gesichert Zum L sen des Produkts den Sicherungsring in Richtung Anschluss Modul dr cken Anschluss an das Anschluss St ck 11 2 und 2 1 Fil...

Страница 11: ...e der Anzeige im Umlauf Die Werkseinstellung 7 Tage erscheint 7 1 Inbetriebnahme Infinity A Am Filter muss das gew nschte R cksp lintervall eingestellt werden Die Einstellung erfolgt mit der Taste Set...

Страница 12: ...unden oder d Tage schrittweise erh ht Die Stunden h gehen von 1 24 dann folgen die Tage d von 2 56 danach wieder die Stunden usw Taste Set dr cken bis der gew nschte Wert ein gestellt ist 10 Sekunden...

Страница 13: ...der einstecken Die Filter werden r ckgesp lt in der Reihenfolge Master SL 1 SL 2 und SL 3 In der Anzeige des Master Filters erscheint die Zeit bis zur n chsten R cksp lung und im Wechsel die Druckdiff...

Страница 14: ...m ssen regelm ig durch den BWT Kundendienst oder einen von BWT zur Wartung autorisierten Installateur durchgef hrt werden 9 3 Austausch der Verschlei teile Flachdichtung alle 3 Jahre Verschlussstopfen...

Страница 15: ...des in dem das Pro dukt zum Einsatz kommt Im Produkt verwendete Materialien sind Metall Kunststoff elektronische Bau teile Entsorgung der Transportverpackung Das R ckf hren der Verpackung in den Mate...

Страница 16: ...anschluss V Hz 230 50 60 Ger tebetrieb mit 24 V Leistungsaufnahme bei R cksp lung W 8 AP ZLT potentialfreier Kontakt Schaltleistung max 24 V 1 A ohmsche Last Anschlussart HydroModul Anschluss Vier Loc...

Страница 17: ...0 90 1 08 Infinity A AP 11 4 Volumenstrom m h 2 4 5 6 7 8 10 12 13 Druckverlust p bar 0 03 0 10 0 16 0 23 0 32 0 42 0 65 0 94 1 10 Infinity A AP 11 2 Volumenstrom m h 2 4 6 8 10 12 16 20 24 Druckverl...

Страница 18: ...sche Regeln f r Trinkwasser Installationen DIN EN 13443 1 Anlagen zur Behandlung von Trinkwasser innerhalb von Geb uden Mechanisch wirkende Filter Teil 1 Filterfeinheit 80 m bis 150 m Anforderungen an...

Страница 19: ...umentation 24 4 Function 24 5 Installation conditions 25 6 Installation 26 7 Startup 27 7 1 Start up Infinity A only 27 7 2 Start up Infinity AP only 28 7 3 For parallel operation only 29 8 Operation...

Страница 20: ...s that may arise while operating the product 1 2 Scope of the documentation This documentation applies exclusively to the product the production number of which is listed in chapter 12 Technical Data...

Страница 21: ...ronic equip ment must not be disposed of with household waste at the end of its life This symbol indicates that the product can be recycled at the end of its life This symbol indicates informati on or...

Страница 22: ...uation which if not avoided may result in minor or moderate injury 1 7 Product specific safety instructions In the following sections you will find product spe cific safety instructions whenever you m...

Страница 23: ...troller and backwashing device with hydraulic drive 3 Power supply unit 4 Transparent cylinder with filter element 5 Vent tube 6 Wastewater connection HT connection or hose nozzle 7 Connecting module...

Страница 24: ...ns in the event of malfunction or power failure 3 Performance description 3 1 Intended use The Infinity backwash filters are used for filtration of drinking and industrial water to protect the wa ter...

Страница 25: ...50Hz mains socket within 1 2 m to provide the unit with electrical power The installation site must be protected against frost and must guarantee the protection of the filter from solvent vapors fuel...

Страница 26: ...Pull the black retaining ring with both hands towards the device until it clicks into place The device cannot now be rotated unintentionally To release the filter press the retaining ring towards the...

Страница 27: ...tically during backwashing the illuminated segments on the display turn The factory setting 7 days appears 7 1 Start up Infinity A only The required backwash interval must be set on the filter The set...

Страница 28: ...n steps up the number of h hours or d days The hours h run from 1 24 followed by days d from 2 56 followed by the hours again etc Press the Set key until the desired value has been set The value is sa...

Страница 29: ...ilters will be backwashed in sequence Master SL 1 SL 2 and SL 3 The time until the next backwashing and the pres sure difference appear alternately in the master filter display The pressure difference...

Страница 30: ...uired for the warranty and proper functioning of the unit Only qualified technicians may replace wearing parts 9 2 Inspection Check for leaks visual inspection Weekly Check treated water quality Month...

Страница 31: ...oduct is used The following materials are used in the product metal plastic electronic com ponents Disposal of transport packaging Returning the packaging into the material cycle saves raw materials a...

Страница 32: ...C 5 30 5 40 Power supply V Hz 230 50 60 unit operation at 24 V Power consumption during backwashing W 8 AP CIC dry contact swit ching capacity max 24 V 1 A resistive load Connection type Hydromodul c...

Страница 33: ...08 Infinity A AP 11 4 Flow rate m h 2 4 5 6 7 8 10 12 13 Pressure loss p bar 0 03 0 10 0 16 0 23 0 32 0 42 0 65 0 94 1 10 Infinity A AP 11 2 Flow rate m h 2 4 6 8 10 12 16 20 24 Pressure loss p bar 0...

Страница 34: ...human consumption DIN 1988 200 Codes of practice for drinking water installations DIN EN 13443 1 Water conditioning equipment inside buildings Mechanical filters Part 1 Particle rating 80 m to 150 m...

Страница 35: ...ty A Infinity AP ist entwickelt konstruiert und gefertigt in bereinstimmung mit den oben genannten Richtlinien in alleiniger Verantwortung von is developed designed and produced according to the above...

Страница 36: ...A 5310 Mondsee Phone 43 6232 5011 0 Fax 43 6232 4058 E Mail office bwt at BWT Wassertechnik GmbH Industriestra e 7 D 69198 Schriesheim Phone 49 6203 73 0 Fax 49 6203 73 102 E Mail bwt bwt de www bwt g...

Отзывы: