background image

15

Bezpečnostné informácie

•  Prevádzka filtračného systému je schválená 

výhradne

 

pre zapojenie na studenú vodu s potravinárskou kvalitou.

•  Filtračná hlavica je vybavená spätnou klapkou schválenou 

podľa normy EN 13959.

•  Filtračný systém 

sa musí

 v mieste montáže chrániť pred 

mechanickým poškodením, ako aj pred pôsobením tepla 
a priameho slnečného žiarenia. 

Nemontujte

 v blízkosti zdrojov tepla alebo otvoreného ohňa.

•  Po skladovaní a transporte pri okolitých teplotách nižších 

ako 0 °C 

sa musí

 náhradná filtračná kartuša s otvoreným 

originálnym obalom uložiť minimálne 24 hodín pred 
uvedením do prevádzky do miestnosti s teplotou okolitého 
prostredia 4 – 40 °C.

•  Maximálna doba trvanlivosti náhradnej filtračnej kartuše 

v neotvorenom stave sú 2 roky.

•  Filtračná hlavica 

sa musí

 vymeniť po uplynutí 5 rokov. 

•  Ak je oficiálnym orgánom, napr. vodárenským podnikom, 

nariadené prevarenie vody z vodovodného potrubia, 
filtračný systém 

sa musí

 vyradiť z prevádzky. Po skončení 

doby nariadeného prevarenia vody 

sa musí

 filtračná kartuša 

vymeniť.

•  Vodu z vodovodného potrubia používanú pre určité skupiny 

osôb (napr. pre ľudí s oslabeným imunitným systémom, 
malé deti) sa zásadne odporúča prevariť. To platí aj pre 
filtrovanú vodu.

•  Filtrovaná voda je potravina, a preto 

sa musí

 spotrebovať 

v priebehu 1 – 2 dní.

•  Spoločnosť GROHE neodporúča odstaviť filtračný systém 

na dlhšiu dobu mimo prevádzky. Pokiaľ nebol filtračný 
systém GROHE Blue

®

 používaný 2 – 3 dni, 

je nutné 

pred 

jeho ďalším použitím nechať odtiecť minimálne 4 – 5 litrov 
vody GROHE Blue

®

. Pokiaľ nebol filtračný systém 

GROHE Blue

®

 používaný dlhšie ako 4 týždne, 

je nutné

 

vymeniť filtračné kartuše.

Technické údaje

•  Prevádzkový tlak:

0,12 – 0,8 MPa

•  Teplota na vstupe vody:

4 – 30 °C

•  Teplota okolitého prostredia:

4 – 40 °C

•  Menovitý prietok: 

180 l/h

•  Pokles tlaku:

0,06 MPa pri 180 l/h

•  Kapacita filtra max. 12 mesiacov

Upozornenie

Uvedená kapacita filtra platí pre definované skúšobné 
podmienky, skutočná kapacita môže byť v reálnej prevádzke 
vyššia alebo nižšia. 

Prepláchnutie filtračnej kartuše

Pri uvádzaní do prevádzky a výmene filtra dodržiavajte všetky 
pravidlá čistoty a hygieny!
Filtračný systém 

sa musí

 po každej výmene filtra prepláchnuť. 

-  Otvorte rukoväť alebo páku a nechajte vytiecť 

mininálne 4 – 5 litrov nepoužitej vody.

Nastavenie veľkosti filtra,

 pozrite technické informácie 

o výrobku k chladiču alebo riadiacej jednotke.
Na použitie filtračnej kartuše Mg + sa 

musí

 riadiaca jednotka 

systému GROHE Blue

®

 nastaviť na funkciu F7.

Nastavenie celkovej tvrdosti

 nájdete v technických 

informáciách o výrobku k chladiču alebo riadiacej jednotke.
Informácie o celkovej tvrdosti vody vám poskytne príslušný 
vodárenský podnik.
Systém GROHE Blue

®

 je z výroby nastavený na štandardnú 

hodnotu celkovej tvrdosti [C3 obtok 3): 
celková tvrdosť 4 – 25 °GH]. Pri odchýlkach sa 

musí

 upraviť 

nastavenie celkovej tvrdosti.

Vynulovanie kapacity filtra,

 pozrite technické informácie 

o výrobku k chladiču alebo riadiacej jednotke.
Systém GROHE Blue

®

 

sa musí

 po každej výmene filtra 

vynulovať.
Pri problémoch sa obráťte na odborného inštalatéra 
alebo prostredníctvom e-mailu kontaktujte servisnú 
stálu linku spoločnosti GROHE na adrese 

[email protected]

.

Životné prostredie a recyklácia

Použité filtračné kartuše je možné bez rizika zlikvidovať 
prostredníctvom bežného odpadu.

SLO

Področje uporabe

Filtrska kartuša GROHE Blue

® 

Mg + zmanjša skupno trdoto in 

filtrira težke kovine, kot sta svinec in baker. Poleg tega se 
zamenjajo kalcijevi in magnezijevi ioni, pitna voda pa je še 
dodatno obogatena z magnezijem. Obogatitev z magnezijem 
je odvisna od trdote vode.
Poleg kalnosti in organske nečistoče zmanjša tudi po vonju ter 
okusu moteče sestavine vode (klor). Filtrski material poleg 
tega zadržuje delce, kot so pesek in plavajoči delci.
Filtriranje vode je po standardu EN 1717 uvrščeno v kategorijo 2.

Varnostne informacije

•  Uporaba filtrskega sistema je dovoljena 

izključno

 s hladno 

pitno vodo.

•  Filtrska glava je opremljena s protipovratnim ventilom 

v skladu z EN 13959.

•  Filtrski sistem 

morate

 na mestu vgradnje zaščititi pred 

mehanskimi poškodbami, vročino in pred neposrednim 
sončnim sevanjem. 

Ne

 vgrajujte v bližino virov toplote ali odprtega ognja.

•  Po skladiščenju in prevažanju pod 0 °C 

morate

 nadomestno 

filtrsko kartušo pred začetkom uporabe skladiščiti 
vsaj 24 ur pri odprti originalni embalaži pri temperaturi 
okolice od 4 – 40 °C.

•  Neodprta nadomestna filtrska kartuša je uporabna dve leti.
•  Filtrsko glavo 

je treba

 po petih letih zamenjati. 

•  Kadar vas javna služba, na primer podjetje za dobavo vode, 

pozove, da morate prekuhavati pitno vodo, 

morate

 

prenehati uporabljati filtrski sistem. Po koncu zahteve 
za prekuhavanje 

morate

 zamenjati filtrsko kartušo.

•  Načeloma se priporoča prekuhavanje pitne vode za 

določene skupine ljudi (npr. ljudi z oslabljenim imunskim 
sistemom, dojenčke). To velja tudi za filtrirano vodo.

•  Filtrirana voda je živilo in jo 

je treba

 porabiti v dnevu ali dveh.

•  GROHE priporoča, da delovanja filtrskega sistema ne 

prekinjate za dalj časa. Če filtrskega sistema GROHE Blue

®

 

ne uporabljate 2 – 3 dni, 

morate

 skozi GROHE Blue

®

 

pretočiti najmanj 4 – 5 litrov vode, ki je ne boste uporabili. 
Če filtrskega sistema GROHE Blue

®

 niste uporabili več kot 

štiri tedne, 

morate

 zamenjati filtrsko kartušo.

Содержание GROHE Blue 40 691

Страница 1: ...9 CZ 14 SLO 19 LT 24 I 5 FIN 10 H 15 HR 20 RO 25 DESIGN ENGINEERING GROHE GERMANY www grohe com GROHE Blue MG Filter 99 0188 031 M 242055 12 18 D 1 NL 5 PL 9 P 13 BG 17 CN 20 GB 1 S 6 UAE 10 TR 14 ES...

Страница 2: ...nstructions on to the end user of the fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben 1 I 2 3 4 5L Filter Capaci...

Страница 3: ...eratur 4 30 C Umgebungstemperatur 4 40 C Nenndurchfluss 180 l h Druckabfall 0 06 MPa bei 180 l h Filterkapazit t max 12 Monate Hinweis Die angegebene Filterkapazit t gilt f r definierte Pr f bedingung...

Страница 4: ...r the filter has been changed In the event of problems please consult a specialist installer or the GROHE Service Hotline via email under TechnicalSupport HQ grohe com Environment and recycling Used f...

Страница 5: ...ensi n El agua filtrada est clasificada seg n EN 1717 en la categor a 2 Informaciones relativas a la seguridad El sistema de filtro debe usarse exclusivamente con agua fr a de calidad alimentaria El c...

Страница 6: ...per es l ente locale di approvvigionamento acque necessario mettere fuori servizio il sistema filtrante Al termine della bollitura dell acqua necessario sostituire la cartuccia del filtro In linea di...

Страница 7: ...normativi D M n 174 del 6 Aprile 2004 che regola l utilizzo di materiali e oggetti che possono essere utilizzati negli impianti fissi di captazione trattamento adduzione e distribuzione delle acque d...

Страница 8: ...atronen GROHE Blue Mg minskar den totala h rdheten och filtrerar bort tungmetaller som bly och koppar Dessutom byts kalciumjoner ut mot magnesiumjoner och dricksvattnet berikas med magnesium Magnesium...

Страница 9: ...anvendes inden for 1 2 dage GROHE anbefaler at filtersystemet ikke s ttes ud af drift over en l ngere periode Hvis GROHE Blue filtersystemet ikke er i brug i 2 3 dage skal man lade de f rste 4 5 liter...

Страница 10: ...kan du kontakte en godkjent installat r eller sende en e post til GROHEs kundetjeneste TechnicalSupport HQ grohe com Milj og resirkulering Brukte filterpatroner kan trygt kastes som restavfall FIN K y...

Страница 11: ...go w pomieszczeniu o temperaturze wynosz cej 4 40 C w otwartym oryginalnym opakowaniu przez przynajmniej 24 godziny Maksymalna trwa o zamiennego wk adu filtra w oryginalnie zamkni tym opakowaniu wyno...

Страница 12: ...10 Ochrona rodowiska i recykling Zu yte wk ady filtr w mo na bezpiecznie utylizowa z normalnymi odpadami nienadaj cymi si do ponownego przetworzenia UAE GR GROHE Blue Mg O 2 EN 1717...

Страница 13: ...i stice jako je nap p sek nebo jin n nosy P efiltrovan voda je dle normy EN 1717 za azena do kategorie 2 Bezpe nostn informace Provoz filtra n ho syst mu je schv len v hradn pro zapojen na studenou v...

Страница 14: ...HQ grohe com ivotn prost ed a recyklace Spot ebovan filtra n kartu e lze bez rizika zlikvidovat tak prost ednictv m domovn ho odpadu H Felhaszn l si ter let A GROHE Blue Mg sz r patron cs kkenti a tel...

Страница 15: ...funcionamento a temperaturas ambiente de 4 40 C A durabilidade m xima de um filtro de substitui o na embalagem original de 2 anos A cabe a do filtro ter obrigatoriamente de ser substitu da ap s 5 ano...

Страница 16: ...kullan lmazsa en az 4 5 litre GROHE Blue suyu bo alt lmal ve at lmal d r GROHE Blue filtre sistemi 4 haftadan daha uzun bir s re kullan lmazsa filtre kartu u de i tirilmelidir Teknik Veriler al ma bas...

Страница 17: ...di u alebo riadiacej jednotke Inform cie o celkovej tvrdosti vody v m poskytne pr slu n vod rensk podnik Syst m GROHE Blue je z v roby nastaven na tandardn hodnotu celkovej tvrdosti C3 obtok 3 celkov...

Страница 18: ...kih o te enja te vru ine i izravnog sun evog zra enja Nemojte izvoditi monta u u blizini izvora topline ili otvorenog plamena Nakon skladi tenja i transporta ispod 0 C zamjenska se filtarska kartu a...

Страница 19: ...180 0 06 MPa 180 12 4 5 Mg GROHE Blue F7 GROHE Blue C3 3 4 25 GH GROHE Blue GROHE TechnicalSupport HQ grohe com EST Kasutusala GROHE Blue Mg filtripadrun v hendab karedust ning filtreerib selliseid r...

Страница 20: ...s seadistatud kareduse standardv rtusele C3 m daviik 3 Karedus 4 25 GH K rvalekalde korral peab kareduse v rtust kohandama Filtri mahu l htestamine vt jahuti v i juhtseadme tehnilist tooteinformatsioo...

Страница 21: ...priskiriamas 2 kategorijai Informacija apie saug Filtravimo sistema leid iama filtruoti tik maisto produkt kokyb s alt vanden Pagal EN 13959 filtro galvut je rengtas atbulinis vo tuvas Montavimo viet...

Страница 22: ...ii de fierbere cartu ul filtrant trebuie nlocuit Se recomand din principiu ca pentru anumite grupe de persoane de exemplu persoane cu sistemul imunitar sl bit sugari apa de la robinet s fie dezinfecta...

Страница 23: ...Blue GROHE Blue 4 0 12 0 8 MPa 4 30 C 4 40 C 180 l h 0 06 MPa 180 l h 12 4 5 Mg GROHE Blue F7 GROHE Blue C3 3 4 25 GH GROHE Blue GROHE TechnicalSupport HQ grohe com UA GROHE Blue Mg EN 1717 2 EN 1395...

Страница 24: ...4 5 Mg GROHE Blue F7 GROHE Blue C3 Bypass 3 4 25 GROHE Blue GROHE TechnicalSupport HQ grohe com RUS GROHE Blue Mg 2 EN 1717 EN 13959 0 C 24 4 40 C 2 5 1 2 GROHE GROHE Blue 2 3 GROHE Blue 4 5 GROHE Blu...

Страница 25: ...23 4 5 Mg GROHE Blue F7 GROHE Blue C3 Bypass 3 4 25 GROHE Blue GROHE TechnicalSupport HQ grohe com...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...he com LT 372 6616354 grohe grohe ee LV 372 6616354 grohe grohe ee MAL info malaysia grohe com MX 01800 8391200 pregunta grohe com N 47 22 072070 grohe grohe no NL 31 79 3680133 vragen nl grohe com NZ...

Отзывы: