BWT Bewades P Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 36

BWT Bewades P Скачать руководство пользователя страница 18

DE

18

Gerätetyp _______________________________________________
Unit type

Art des aufzu-

bereitenden Wassers ______________________________________
Type of water being treated

Minimale Temperatur ______________________________________
Minimum temperature

Maximale Temperatur ______________________________________
Maximum temperature

Bauseitige Voraufbereitung _________________________________
Pre-treatment by customers

Maximal zulässiger

Wasserdurchfluss in m³/h ___________________________________

Maximum permissible

water flowrate in m3/h

Minimal zulässige Wassertransmission

in Prozent bezogen auf

10 cm Messstrecke _____________________________________
Minimum permissible water

ransmission value (%) referred to

a measuring path of 10 cm

bezogen auf 1 cm Messstrecke

_______________________________
referred to a measuring path of 1 cm

Unterschrift
Signature

Kundendiensttechniker _______________________________________________
Service technician

Betreiber ___________________________________________________________
Operator

Dieses Betriebsdatenblatt ist ein wichtiger Bestandteil Ihrer UV-Desinfektionsanlage und muss sorgfältig aufbewahrt werden!
This Operating Data Sheet is an important component of your UV disinfection unit and should be kept in a safe place!

15 Betriebsdatenblatt

Das Betriebsdatenblatt muss bei der Inbetriebnahme vollständig ausgefüllt und dem Betreiber übergeben werden.
The operating data sheet has to be filled in completely when starting the unit and handed over to the operator.

Programmierung
Programming

Kalibrierung W/m² ________
Calibration

Zeile 6 Temperatursensor vorhanden? ja/nein
Line 6

Temperature sensor fitted? yes/no

Zeile 7 Sicherheitsschwelle in W/m²
Line 7 Limit value in W/m²

Zeile 8 Warnschwelle in W/m²
Line 8 Warning threshold in W/m²

Zeile 9 t1 Spülzeit
Line 9 Rinsing time t1

Zeile 10 t2 Spülintervall
Line 10 Rinsing interval t2

Zeile 11 t3 Intervallspülzeit
Line 11 Intermittent rinsing time t3

Zeile 12 t4 Inbetriebnahmespülzeit
Line 12 Initial rinsing time t4

Zeile 13 t5 Nachbrennzeit
Line 13 Radiator power-off delay time t5

Betrieb intern/extern ______________________________
Internal/external mode

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание Bewades P

Страница 1: ...ienungsanleitung DE Installation and operating manual EN Bewades P UV Desinfektionsanlage UV disinfection unit 1 510770 2124 2018 08 BWT Wassertechnik GmbH Printed in Germany nderungen vorbehalten Cha...

Страница 2: ...uen das Sie uns durch den Kauf eines BWT Ger tes entge gengebracht haben DE Inhaltsverzeichnis Seite 3 Thank you very much for the confidence that you have shown in us by purchasing a BWT appliance EN...

Страница 3: ...en 8 5 1 Allgemein 8 5 2 Einbauort und Umgebung 8 5 3 Betrieb 8 6 Einbau 9 7 Inbetriebnahme 9 8 Bedienung 10 8 1 Reinigung der Anlage 10 8 2 Sanitisierung der UV Anlage 10 8 3 Glasscheibe der UVC Sens...

Страница 4: ...or Sie mit dem Produkt arbeiten 1 3 Qualifikation des Personals Die in dieserAnleitung beschriebenen Installations T tigkeiten erfordern grundlegende Kenntnisse der Mechanik Hydraulik und Elektrik sow...

Страница 5: ...Gef hrdung Kann bei Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen oder zum Tod f hren VORSICHT Niedriger Risikograd der Gef hrdung Kann zu leichten oder mittelschweren Verletzungen f hren 1 7 Produktspezifi...

Страница 6: ...ontrol II Komponenten 5 Quarzglasrohr 6 O Ring 7 Stiftschraube 2x 8 Spannschraube 9 UVC Niederdruckstrahler 70 W 130 W 200 W 10 Stecker 11 Blaue Schutzkappe Zubeh rbeutel mit Spezialschl ssel f r die...

Страница 7: ...eben und gewartet wird 3 2 Vorhersehbarer Fehlgebrauch Jeder Betrieb der Anlage mit anderen als in dieser Dokumentation und unter Punkt 4 1 genannten Parametern Nichteinhalten von vorgeschriebenen War...

Страница 8: ...m mer 1 Die UV Strahler erzeugen eine f r die Desinfektion besonders wirksame UVC Strahlung von 254 nm Wellenl nge Durch das UVC Licht wird die genetische Information der Bakterien so stark gesch digt...

Страница 9: ...ite schieben Quarzglasrohr 5 einsetzen untere F hrung in der Bestrahlungs kammer beachten Spannschraube 8 handfest einschrauben es bleibt ein kleiner Spalt zwischen Spannschraube und Deckel der UV Anl...

Страница 10: ...rauben Spezialschl ssel im Zubeh r beutel Quarzglasrohr 5 herausziehen Quarzglasrohr mit einem weichen Lappen reinigen O Ring 6 ca 40 mm ber Quarzglasrohr Oberseite schieben und Quarzglasrohr 5 wieder...

Страница 11: ...Einschaltungen den Wert 10 000 blinkt das h der Betriebs stundenanzeige um auf den bevorstehenden Wechsel der Strahler aufmerksam zu machen Strahler sp testens nach 14 000 Betriebs stunden wechseln Be...

Страница 12: ...den Schwellen und Abschaltwerte S2 und S1 der uv control II angepasst werden Betriebszustand des Produktes Kontrolle ob Fehler Meldungen ausgegeben wurden z B Unter schreitung der Produktspezifischen...

Страница 13: ...blauer Schutzkappe Kondens wasser bilden berpr fen ob das Quarzglasrohr richtig eingebaut ist Sitz der blauen Schutzkappe pr fen und ggf O Ring wechseln Die UV Control II gibt die Fehlermeldung LAMP...

Страница 14: ...haltbar Ausgangssignal 4 20 mA bzw 0 20 mA Schaltschrank mit Wandbefestigung Stahl kunststoffbeschichtet Schutzart IP54 Abmessungen Schaltschrank B x H x T mm 380 x 600 x 210 PNR 6 180545 6 180541 6 1...

Страница 15: ...0 490 490 700 E mm 180 180 290 290 290 F mm 220 220 330 330 330 G mm 125 65 80 80 213 H mm 305 255 255 255 255 I mm 500 1050 1050 1050 1300 K mm 145 160 170 215 70W70 17P 130W130 17 P 390W130 27 P 520...

Страница 16: ...DE 16 12 3 Diagramme...

Страница 17: ...ammel und R cknahmestellen zur Abgabe und Verwertung der Elekt ro und Elektronikger te bei Kommunen oder H ndler F r das L schen etwaiger personenbezogener Daten auf dem zu entsorgenden Altger t sind...

Страница 18: ...____________________________________________ Operator Dieses Betriebsdatenblatt ist ein wichtiger Bestandteil Ihrer UV Desinfektionsanlage und muss sorgf ltig aufbewahrt werden This Operating Data She...

Страница 19: ...environment 24 5 3 Operation 24 6 Installation 25 7 Startup 25 8 Operation 26 8 1 Cleaning the unit 26 8 2 Sanitization of the UV unit 26 8 3 Cleaning the glass of the UVC sensor unit 27 8 4 Changing...

Страница 20: ...er Safety Instructions 1 3 Personnel qualifications The installation work described in these instructions requires basic knowledge of mechanics hydraulics and electrical systems as well as knowledge o...

Страница 21: ...will result in death or serious injury WARNING Hazard with a moderate degree of risk Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in death or seri ous injury CAUTION Low risk haz...

Страница 22: ...ler UV Control II Components 5 Quartz glass tube 6 O ring 7 Setscrew 8 Tensioning screw 9 Low pressure emitter 10 Plug 11 Blue protective cap Accessory bag with assembly material and a spanner for the...

Страница 23: ...entation 3 2 Foreseeable misuse Operating the system with parameters other than those specified in this documentation and in section 4 1 Not adhering to the prescribed maintenance and service interval...

Страница 24: ...tion and operating instructions The UVC sensor monitors emitter aging the radiation intensity and any deposits formed on the emitter protection tubes Note The UVC emitter performance is temperature de...

Страница 25: ...5 follow the lower guide in the radiation chamber Tighten the tensioning screw 8 hand tight with a small gap between the setscrew and the cover of the UV unit Insert the emitter 9 carefully and connec...

Страница 26: ...10 from the UV emitter Remove the UVC emitter 9 Unscrew the tensioning screw 8 Remove the quartz glass tube 5 Clean the quartz glass tube with a soft cloth Push the o ring 6 approx 40 mm over the top...

Страница 27: ...h in the running time meter flashes to alert you to the fact that the emitter has to be changed Replace the emitter after 14 000 operating hours at the latest Replace all emitters at the same time if...

Страница 28: ...eposits influence the proper ope ration of the device Condition of the device Check whether there is damage and whether all parts are in the inten ded place 9 3 Inspections according to EN 806 5 by th...

Страница 29: ...emitter protection tube is installed correctly Check that the blue protective cap is in the correct position and replace the o ring if necessary The UV Control II displays LAMP although new emitters h...

Страница 30: ...on site activation Outlet signal 4 20 mA bzw 0 20 mA Switching cabinet with wall bracket St Ral Protection class IP54 Dimensions switching cabinet W x H x D mm 380 x 600 x 210 PNR Production number 6...

Страница 31: ...90 490 700 E mm 180 180 290 290 290 F mm 220 220 330 330 330 G mm 125 65 80 80 213 H mm 305 255 255 255 255 I mm 500 1050 1050 1050 1300 K mm 145 160 170 215 70W70 17P 130W130 17 P 390W130 27 P 520W13...

Страница 32: ...EN 32 12 3 Engineering data...

Страница 33: ...l of the old device Do not dispose of your old appliance with household waste Use the official collection and return points for the return and recycling of elec trical and electronic equipment at loca...

Страница 34: ...___________________________________________ Operator Dieses Betriebsdatenblatt ist ein wichtiger Bestandteil Ihrer UV Desinfektionsanlage und muss sorgf ltig aufbewahrt werden This Operating Data Shee...

Страница 35: ...Type Type Bewades P Baureihe Bewades P serie Bewades P s rie ist entwickelt konstruiert und gefertigt in bereinstimmung mit den oben genannten Richtlinien in alleiniger Verantwortung von is developed...

Страница 36: ...10 Mondsee Phone 43 6232 5011 0 Fax 43 6232 4058 E Mail office bwt at BWT Wassertechnik GmbH Industriestra e 7 D 69198 Schriesheim Phone 49 6203 73 0 Fax 49 6203 73 102 E Mail bwt bwt de www bwt group...

Отзывы:

Нет отзывов