background image

1-510936 / 13123

 

/

 

2020-07 / © BWT 

Wassertechnik GmbH / Printed in Germany

Änderungen vorbehalten!

Changes reserved!

Bewamat

COMB 1, PRO 1

 

Multi-Target-Filter

Multi-target filter

Einbau- und Bedienungsanleitung DE

Installation and operating instructions EN

Содержание 6-501303

Страница 1: ...7 BWT Wassertechnik GmbH Printed in Germany nderungen vorbehalten Changes reserved Bewamat COMB 1 PRO 1 Multi Target Filter Multi target filter Einbau und Bedienungsanleitung DE Installation and opera...

Страница 2: ...en das Sie uns durch den Kauf eines BWT Ger ts entgegen gebracht haben DE Inhaltsverzeichnis Seite 3 Thank you very much for the confidence that you have shown in us by purchasing a BWT appliance EN T...

Страница 3: ...3 Einspeisewasser 10 5 4 Einbau 11 5 5 Betrieb 11 5 6 Voraussetzung f r Funktion und Gew hrleistung 11 6 Einbau 12 6 1 Einbauschema 14 7 Inbetriebnahme 16 7 1 Bedienung der Steuerung 16 7 2 Uhrzeit Wo...

Страница 4: ...Daten aufgef hrt ist s 12 Tech nische Daten Seite 27 Diese Dokumentation richtet sich an Betreiber Installateure ohne Ausbildung durch BWT In stallateure mit Ausbildung durch BWT z B Trinkwasserprofi...

Страница 5: ...weist auf die Re cycling F higkeit des Produkts bei Au erbetriebnahme hin Dieses Symbol weist auf Hinweise oderAnweisungen hin die beach tet werden m ssen um einen si cheren Betrieb zu gew hrleisten 1...

Страница 6: ...oder zum Tod f hren VORSICHT Niedriger Risikograd der Gef hrdung Kann zu leichten oder mittelschweren Verlet zungen f hren 1 8 Produktspezifische Sicherheits hinweise Produktspezifische Sicherheitshi...

Страница 7: ...nlage beeinflusst Die wichtigsten Faktoren sind in der folgenden Tabelle aufgef hrt Nachteilige Bedingungen BWT Empfehlungen Eingangswasserqualit t Grenzwertige Eingangswasserqua lit t die sich in der...

Страница 8: ...sserausgang 8 Hartwassereingang 9 Sp lwasseranschluss 10 Sicherheits berlauf 11 Multiblock X 12 Panzerschlauch Netzger t mit Kabel und Netzstecker 2 m Sp lwasserschlauch 2 m berlaufschlauch 18 x 24 Be...

Страница 9: ...icher Haftung 3 4 Mitgeltende Dokumente Datenschutzerkl rung Sicherheitsdatenbl tter der Betriebsmittel Einbau und Bedienungsanleitungen des Instal lationszubeh rs 4 Funktion 4 1 Allgemein Das Produkt...

Страница 10: ...tzanschluss 230 V 50 Hz m ssen in unmittelbarer N he vorhanden sein Wenn kein Bodenablauf vorhanden ist oder der Bodenablauf mittels einer elektrischen Pumpe entw ssert muss eine bauseitige Sicherheit...

Страница 11: ...talliert werden Nach Vorgaben der VDI 6023 m ssen vor und hinter dem Produkt geeignete Probenentnahmestellen eingebaut werden Der Schlauch am Sicherheits berlauf des Rege neriermittelbeh lters und der...

Страница 12: ...ese darum ganz dicht an den Reneriermittelbeh lter stel len Falls keine Abdeckung auf dem Mittelrohr vorhan den ist dieses abdecken Filtermaterial Ecomix einf llen HINWEIS Darauf achten dass kein Filt...

Страница 13: ...eh lters durch die Bohrung nach au en f hren und bis zum Anschlag ca 15 mm tief in den Anschlusswinkel einstecken Die graue Abdeckung auf die linke Seite des Steu erventils aufstecken Abdeckhaube ffne...

Страница 14: ...riert Der Ein bau ist in waagerecht und senkrecht verlaufende Rohrleitungen m glich Die separate Einbauanleitung des Multiblocks beachten da sonst im Schadensfall die Gew hr leistung erlischt Eventuel...

Страница 15: ...e richtungspfeile beachten Panzerschlauch an den Eingang des Multiblocks anschlie en und mit Wasserausgang des Produkts 7 dichtend verbinden Sp lwasserschlauch mit Gef lle zum Kanal anschluss Abfluss...

Страница 16: ...echselt den Modus zwischen Betrieb und Programmierung Betriebsanzeige 2 14 49 4448 L Angezeigt werden abwech selnd Wochentag und Uhr zeit oder Restkapazit t des Filtermediums in Litern Im Programmierm...

Страница 17: ...est tigen 4 08 32 Anzeige der bisherigen Einstellung blinkt im Display Die blinkenden Ziffern k nnen ge ndert werden 5 07 43 Curser zu den zu ndernden Ziffern verschieben Wochentag und Uhrzeit einstel...

Страница 18: ...450 L Netzstecker bei geschlossener Wasserzufuhr einstecken Display zeigt StArt und anschlie end im Wechsel die verbleibende Restkapazit t des Filtermedi ums und den Wochentag 1 7 mit Uhrzeit 6 10 50...

Страница 19: ...Weichwasservorrat einstellen Die Anlage ist voreingestellt auf folgende Werte Eingangswasserh rte 20 dH Verschnittwasserh rte 0 dH Der Weichwasservorrat muss in folgenden F llen neu eingestellt werde...

Страница 20: ...ellung des Weichwasservorrats schal ten Einstellung des Weichwasservorrats best tigen 4688 L Anzeige der bisherigen Einstellung blinkt im Display Errechneten Weichwasservorrat in Litern ein stellen 37...

Страница 21: ...chnet Einstellung des Regenerationszeitpunkts be st tigen r 09 15 Anzeige der bisherigen Einstellung blinkt im Display Curser zu den zu ndernden Ziffern verschieben Neuen Regenerationszeitpunkt einste...

Страница 22: ...t werden Abdeckhaube 4 ffnen Regeneriermittel in den Vorratsraum 5 einf llen Beim Nachf llen d rfen keine Verunreinigungen in den Vorratsraum 5 gelangen Regeneriermittelpa ckungen ggf vor Verwendung r...

Страница 23: ...r Verschlei teile in den vorgeschriebenen Intervallen 9 1 Bestimmungsgem er Betrieb Der bestimmungsgem e Betrieb des Pro dukts beinhaltet die Inbetriebnahme den Be trieb die Au erbetriebnahme und ggf...

Страница 24: ...derlich Funktionskontrolle Anzeige der Steuerung alle 2 Monate Erforderlich Nicht erforderlich Pr fung des Regeneriermittelverbrauchs in Abh ngigkeit vom behandelten Wasser alle 2 Monate Erforderlich...

Страница 25: ...nden Reinigung und evtl Sanitisierung 1 1 Gesamte Hydraulikeinheit 1 2 Lagerschild 1 3 Zahnr der 1 4 Antriebsmotor 1 5 Steuerkolben 1 6 Injektor Rot Gr n 1 7 Elektrolysezelle 1 8 Verschlussstift 1 9 A...

Страница 26: ...Verwendung von Regeneriermittel das nicht der DIN EN 973 Typ A entspricht erlischt die Gew hrleistung 11 St rungsbeseitigung St rung Ursache Beseitigung Anlage liefert kein Weichwasser Kein Regenerie...

Страница 27: ...25 Regeneriermittelvorrat max kg 50 Regeneriermittelverbrauch pro 100 Regeneration ca kg 2 5 4 0 Sp lwasserverbrauch pro 100 Regeneration bei 4 bar ca l 250 Sp lwasserdurchfluss max l h 750 Regenerat...

Страница 28: ...28 DE H B A T...

Страница 29: ...29 29 DE 12 1 Anforderungen an das Einspeisewasser Parameter Typ Max Wert H rte dH 30 Eisen mg l 10 Mangan mg l 3 Oxidierbarkeit mg O2 l 20 Ammonium mg l 2...

Страница 30: ...auf dem zu entsorgenden Altger t sind Sie gesetz m ig eigenverantwortlich Entsorgung von Altbatterien Batterien d rfen auf keinen Fall ber den Haus m ll entsorgt werden Altbatterien die nicht vom Ger...

Страница 31: ...5 3 Feed water 38 5 4 Installation 39 5 5 Operation 39 5 6 Functional and warranty conditions 39 6 Installation 40 6 1 Installation diagram 42 7 Start up 44 7 1 Operating the controller 44 7 2 Settin...

Страница 32: ...echnical data page 55 This documentation is intended for operators installers without training from BWT installers with training from BWT e g drinking water specialists and BWT service technicians Thi...

Страница 33: ...product can be recycled after it is decommissioned This symbol indicates informa tion or instructions that you must observe in order to ensure safe operation 1 6 How safety instructions are displayed...

Страница 34: ...d result in death or serious injury CAUTION Low risk hazard Indicates a hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury 1 8 Product specific safety instructions In the...

Страница 35: ...t important factors are listed in the following table Unfavourable conditions BWT recommendations Inflow water quality Inflow water of marginal quality that may deteriorate further within the unit Con...

Страница 36: ...lve 7 Softened water outlet 8 Hard water inlet 9 Flushing water connection 10 Overflow 11 Multiblock X 12 Flexible hose Power supply unit with cable and mains plug 2 m rinsing water hose 2 m overflow...

Страница 37: ...on the system 3 4 Other applicable documentation Data protection notice Material safety data sheets Installation and operating manuals for the installation accessories 4 Function 4 1 General The produ...

Страница 38: ...ection 230 V 50 Hz must be located in the immediate vicinity If no floor drain is available or if the floor drain is drained using an electric pump a customer supplied safety device that shuts off the...

Страница 39: ...tor strainer must be installed upstream of the product Suitable test sample extraction points must be installed upstream and downstream of the product in accordance with the specifications of VDI 6023...

Страница 40: ...he recess therefore place it very close to the regenerative container If there is no cover on the central tube cover the tube Pour in the Ecomix filter material NOTE Ensure that no filter medium enter...

Страница 41: ...side the regenera tive container through the borehole and insert it into the connection up to the stop approx 15 mm deep Attach the grey cover to the left side of the control valve Open the cover Pour...

Страница 42: ...egrated into Multiblock X The unit can be installed in horizontal or vertical pipelines Follow the separate installation instructions for the Multiblock otherwise warranty claims are void if the unit...

Страница 43: ...arrows indicating the direction of flow Connect the flexible hose to the Multiblock inlet and then make a watertight connection to the product water outlet 7 Route the flushing water hose to the sewag...

Страница 44: ...peration and Programming mode Operating display 2 14 49 4448 L Display alternates between showing the day of the week and the time of day and the remaining filter medium capacity in litres In programm...

Страница 45: ...firm programming mode 4 08 32 The view of the current setting flashes on the display Flashing digits can be changed 5 07 43 Move the cursor to the digits to be changed Set the day of the week and time...

Страница 46: ...L Connect the mains plug when the water supply is closed The display shows StArt and then alternates between the remaining filter medium capacity and the day of the week 1 to 7 with the time 6 10 50 T...

Страница 47: ...2 Setting the supply of softened water The unit is preset to the following values Inflow water hardness 20 dH Blended water hardness 0 dH The supply of softened water must be readjusted in the followi...

Страница 48: ...softened water supply setting Confirm the setting for the supply of softened water 4688 L The view of the current setting flashes on the display Set the calculated supply of softened water in litres 3...

Страница 49: ...ore it Confirm the setting for the regeneration time r 09 15 The view of the current setting flashes on the display Move the cursor to the digits to be changed Set the new regeneration time r 02 00 Co...

Страница 50: ...ype A can be used Open the cover 4 Pour regenerative into the storage area 5 It is important that no dirt gets into the storage area 5 during refilling if necessary clean the regener ative packages be...

Страница 51: ...warranty and proper functioning of the unit 9 1 Intended operation The intended operation of the product includes commissioning operation decommissioning and if necessary recommissioning Intended oper...

Страница 52: ...months Required Required Functional test control unit display Every 2 months Required Not required Test regenerative consumption depending on the treated water Every 2 months Required Not required Che...

Страница 53: ...pending on the type and design of a BWT product Cleaning and possibly sanitisation 1 1 Entire hydraulic unit 1 2 End shield 1 3 Gears 1 4 Drive motor 1 5 Control piston 1 6 Red green injector 1 7 Elec...

Страница 54: ...or any resulting damage thereof The use of regenerative that does not comply with DIN EN 973 type A voids the warranty 11 Troubleshooting Fault Cause Remedy Unit not supplying softened water No regene...

Страница 55: ...y l 25 Supply of regenerative max kg 50 Regenerative consumption per 100 regeneration approx kg 2 5 to 4 0 Flushing water consumption per 100 regeneration at 4 bar approx l 250 Rinsing water flow rate...

Страница 56: ...56 EN H W A D...

Страница 57: ...57 57 EN 12 1 Feed water requirements Parameter Type Max value Hardness dH 30 Iron mg l 10 Manganese mg l 3 Oxidability mg O2 l 20 Ammonium mg l 2...

Страница 58: ...l Disposal of old batteries Batteries may not be disposed of in household waste under any circumstances Batteries not sealed inside the device must be removed and brought to a suitable collection poin...

Страница 59: ...e mod les ist entwickelt konstruiert und gefertigt in bereinstimmung mit den oben genannten Richtlinien in alleiniger Verantwortung von has been developed designed and produced in accordance with the...

Страница 60: ...5310 Mondsee Phone 43 6232 5011 0 Fax 43 6232 4058 E Mail office bwt group com BWT Wassertechnik GmbH Industriestrasse 7 D 69198 Schriesheim Phone 49 6203 73 0 Fax 49 6203 73 102 E Mail bwt bwt de ww...

Отзывы: