BWT 11200 Скачать руководство пользователя страница 73

Страница: 73 / 76

Dati generali:

Dati sulla qualità dell’acqua:

___________ µS/cm

Temp. alla misurazione della conduttività:

___________ °C

Valore di pH:

___________

Temp. alla misurazione del valore di pH:

___________ °C

Concentrazione di calcio:

___________ mg/l

Durezza totale:

___________ °dH

Durezza totale:

___________ °dH

L’acqua soddisfa il regolamento nazionale sull’acqua potabile:

❏

L’acqua proviene da un approvvigionamento idrico

❏

pubblico

❏

privato

Dati sull’installazione:

Materiale delle tubature:

❏

acciaio zincato

❏

rame

❏

plastica

❏

acciaio legato

Prefiltro:

Marca: _____________________________________

Dimensioni: __________________________________

È stato installato un percorso di prova in base alle istruzioni d’uso e di installazione:

❏

Sono installati altri apparecchi di arricchimento:

❏

Se sì, quali:

____________________________________________________

Содержание 11200

Страница 1: ...achten Unsere Merkbl tter und Druckschriften sollen nach bes tem Wissen beraten der Inhalt ist jedoch ohne Rechtsverbindlichkeit Im brigen gelten unsere allgemeinen Gesch ftsbedingungen Important noti...

Страница 2: ...con fidence that you have shown in us by purchasing a BWT appliance Nous vous remercions de la confi ance dont vous nous t moignez par l achat d un appareil BWT Vi ringraziamo per la fiducia accordata...

Страница 3: ...hlermeldungen Fehlerbehebung 15 10 Gew hrleistung 16 11 Technische Daten 17 12 Anlagenbuch 18 Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines Sehr geehrter Kunde wir danken f r Ihr Vertrauen in unsere Ger te Um eine...

Страница 4: ...kl fix verkabelter elektronischer Steuerung 2 1 3 2 St ck Wirkeinheiten 2 1 4 Ger teabdeckung aus Kunststoff 2 2 AQA total Energy 8400 2 2 1 Karton mit Zubeh r bestehend aus I 2 St ck Montagehaken II...

Страница 5: ...verkabelter elektronischer Steuerung 2 3 3 4 St ck Wirkeinheiten 2 3 4 Ger teabdeckung aus Kunststoff 2 4 AQA total Energy 14000 2 4 1 Karton mit Zubeh r bestehend aus I 2 St ck Montagehaken II 4 St c...

Страница 6: ...AQA total Energy 1 Trinkgenuss mit Vitalstoffen 2 Effektiver Kalkschutz 3 Effektiver Korrosionsschutz Die Wirkeinheit besteht aus einem Grundk rper und einem Refill mit einer dreidimensionalen Elektr...

Страница 7: ...alisiert werden Ein Netzanschluss 230V 50Hz Schutzkontaktdose muss in unmittelbarer N he vorhanden sein Achtung Bei Druckschwankungen und Druckst en darf die Summe aus Drucksto und Ruhedruck den Betri...

Страница 8: ...3 Pr fstrecke Sp lventil Voraussetzung f r die Gew hrleistung besonders beim nachtr glichen Einbau der AQA total Energy Anlage in eine bestehende Installation ist der Einbau einer Pr fstrecke Die Pr...

Страница 9: ...en Montage kann der Wandabstand durch lockern der vormontierten Befestigungsschrauben in einem gewissen Bereich variiert werden 5 5 5 Die im Lieferumfang enthaltenen Wirkeinheiten aus der Verpackung n...

Страница 10: ...ist unbedingt einzuhalten 6 1 Absperrventil vor und nach dem AQA total Energy Ger t und Sp lventil schlie en 6 2 Sofern die Anlage mit einer Umgehungsleitung ausgef hrt ist kann diese w hrend der Inb...

Страница 11: ...en standby chan 1 2 standby chan 1 2 3 standby chan 1 2 3 4 standby chan 1 2 3 4 5 AQA total Vers 5 0 6 10 Sp lventil schlie en und alle Absperrventile des AQA total Energy Verteilers ffnen 6 11 Even...

Страница 12: ...l Energy Ger t zeigt Ihnen zuverl ssig einen notwendigen Refill Tausch an somit ist gew hrleistet dass das Ger t immer volle Leistungsf higkeit hat Erkennen eines bevorstehen Refill Tausches Aktustisc...

Страница 13: ...etz Stecker und warten Sie 5 10 Sekunden II Stecken Sie bei gedr ckter Taste beim Display den Netzstecker ein III Lassen Sie erst jetzt wenn am Display standby erscheint die Taste wieder los IV Sollte...

Страница 14: ...unbefugtem Zugriff zu sch tzen ist dieser durch eine Codeeingabe gesch tzt Bedientasten III Code Eingabe Wechseln Sie durch dr cken der M Taste in den Modus um Einstellungen an der elektronischen Ste...

Страница 15: ...er entspricht 9 1 Fehlermeldungen Fehlerbehebung 9 1 1 Anlagenfehler beheben Unterstrom ist meist ein Hinweis auf einen schlech ten Kontakt einer Verbindung oder eine defekte Si cherung Aufden einzeln...

Страница 16: ...gelm iger Kontrollen die Durchf hrung von Service und Wartungs arbeiten durch Ihre Installationsfirma oder unseren Servicetechniker Fachpersonal bei jedem Refill Tausch mehrere Fehler crt 1 2 3 S mtli...

Страница 17: ...skapazit t gesamt m3 1150 50 1725 75 2300 100 2875 125 Druckverlust bei Nenndurchflu bar 0 8 0 8 0 8 0 8 Nenndruck Betriebsdruck bar 2 10 2 10 2 10 2 10 Wasserh rte dH 40 40 40 40 max Wassertemperatur...

Страница 18: ..._____________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Betreiber ____________________________________...

Страница 19: ...____________________________________________________ n chste Wartung empfohlen _____ _____ ___________ Wartung Datum _____ _____ ___________ durchgef hrt von __________________________________________...

Страница 20: ...lichen privaten Trinkwasserversorgung Angaben zur Installation Rohrleitungsmaterial verzinkter Stahl Kupfer Kunststoff Edelstahl Vorfilter Marke ________________________________________ Dimension ____...

Страница 21: ...messages 32 10 Warranty 33 11 Technical data 34 12 System logbook 35 Table of contents 1 General information Dear Customer Thank you for your confidence in our equipment In order to ensure optimal fu...

Страница 22: ...unting system includes permanently wired electronic control system 2 1 3 2 working units 2 1 4 Plastic unit covers 2 2 AQA total 8400 2 2 1 Box with accessories consisting of I 2 mounting hooks II 4 f...

Страница 23: ...ncludes permanently wired electronic control system 2 3 3 4 Working units 2 3 4 Plastic unit covers 2 4 AQA total Energy 14000 2 4 1 Box with accessories consisting of I 2 mounting hooks II 4 flat sea...

Страница 24: ...ano crystals means that they carry an electric charge which prevents them from growing together The nano crystals are therefore capable of trapping the lime in the water and so reduce limescale deposi...

Страница 25: ...ofitting the AQA total unit into an existing installation The test section is an easily removable new pipe section which should have a pipe length pipe dia meter of approximately 6 1 It must be fitted...

Страница 26: ...retaining ring together and push upwards with both hands 5 4 6 Plug the electrode cable using the plastic plug into the underside of the working unit Important Numbers are displayed on the cable chan...

Страница 27: ...distributor 6 7 Check the electrical installation again for any damage and correct connection Only plug a plastic plug into the working unit that has the same number displayed on the cable chan nel ab...

Страница 28: ...t boards the number depends on the actual unit type light up during water consumption Open the control box of the AQA total unit and check the LC display Plug the mains cable into the protective conta...

Страница 29: ...it model as described in 5 4 installation assembly 6 14 Close control box and lock with supplied key Store key safely away from unauthorized persons 6 15 TheAQAtotal unit is now ready for operation 7...

Страница 30: ...isconnect the mains plug and wait approx 5 10 seconds II Reconnect the display mains plug while keeping the reset button pressed down III Only let the button go when standby appears on the display IV...

Страница 31: ...o the water properties by me ans of the electronic control system 8 2 Implementing setting The following settings in the electronic control sys tem can be modified input Changing the operating languag...

Страница 32: ...e AQA total unit and should there fore only be implemented by specially trained tech nicians or our factory customer services 9 Troubleshooting The AQA total unit is user friendly and problem free dur...

Страница 33: ...f service and maintenance works by your installation company or our service engineers specialist experts during every refill replacement All servicing and maintenance work and the repla cement of wear...

Страница 34: ...te bar 0 8 0 8 0 8 0 8 Nominal pressure operating pressure bar 2 10 2 10 2 10 2 10 Water hardness max dH ppm 40 712 40 712 40 712 40 712 Max water temperature C F 30 86 30 86 30 86 30 86 Ambient tempe...

Страница 35: ..._____________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Operator _____________...

Страница 36: ..._________________________________________________ Next maintenance recommended _____ _____ ___________ Maintenance Date _____ _____ ___________ Implemented by _________________________________________...

Страница 37: ...blic private drinking water supply Installation data Pipe material Galvanized steel Copper Plastic Stainless steel Pre filter Brand ________________________________________________________ Dimensions...

Страница 38: ...n et d utilisation doivent tre remises l utilisateur de l quipement 1 G n ralit s 38 2 l ments fournis 39 2 1 AQA total 5600 39 2 2 AQA total 8400 39 2 3 AQA total 11200 40 2 4 AQA total 14000 40 3 Ut...

Страница 39: ...mbl sur syst me de montage mural y compris commande lectronique c bl e 2 1 3 2 Unit s actives 2 1 4 Capot en plastique AQA total 8400 2 2 1 Carton avec accessoires comprenant I 2 crochets de montage I...

Страница 40: ...r syst me de montage mural commande lectronique c bl e 2 3 3 4 unit s actives 2 3 4 Capot en plastique 2 4 AQA total 14000 2 4 1 Carton avec accessoires comprenant I 2 crochets de montage II 4 joints...

Страница 41: ...ie de l AQA total De l eau potable et correctement min ralis e Une protection efficace contre le tartre L unit active se compose d un corps et d une cartouche contenant une lectrode tridimensionnelle...

Страница 42: ...de variations de pression et de coups de b lier la pression ne doit pas d passer le pression nominale de l appareil Les pics de pressi on ne doivent pas d passer 2 bars et les chutes de pression ne d...

Страница 43: ...total la conduite correctement support e en amont et en aval sans tension l aide des raccords viss s fournis Fermer les piquages du distributeur AQA total restant libres l aide des raccords borgnes P...

Страница 44: ...ctive dont le canal de c ble porte le num ro correspondant Remarque Chaque unit active est associ e une carte asservie portant le num ro cor respondant dans le bo tier de commande Goulotte de c bles C...

Страница 45: ...t tre respect 6 1 Fermer les robinets d arr t en amont et en aval de l appareil AQA total et le robinet de rin age 6 2 Si l installation est quip e d une conduite de d ri vation by pass celle ci peut...

Страница 46: ...eau l appareil AQAtotal est en train de traiter l eau Contr ler l afficheur pour voir si le voyant jaune et le voyant vert s allument lors du pr l vement d eau S ils restent teints ou si le voyant rou...

Страница 47: ...crou de fermeture situ l extr mit de l unit active l aide de la cl plastique 8 pans fournie et jetez la cartouche usag e Ordures m nag res VIII Ins rez la cartouche neuve dans l unit active IX Serrez...

Страница 48: ...t Pour modifier les param tres de la commande lectronique I Ouvrir le bo tier lectrique II Le message suivant doit s afficher sur l cran cristaux liquides du bo tier de commande Ou un nombre diff rent...

Страница 49: ...ande R glages Attention cette manipulation peut engendrer une modification des param tres de fonctionnement de l appareil et r duire ainsi son efficacit de traitement Elle ne peut tre effectu e que pa...

Страница 50: ...ouvrir le bo tier de commande et con sulter l afficheur cristaux liquides pour conna tre le type d erreur Raisons des messages d erreur Les messages d erreur peuvent tre dus des sig naux de surtensio...

Страница 51: ...en et de S A V Par du personnel qualifi Utilisez uniquement des pi ces de rechange et d usure BWT d origine Nous vous conseillons de souscrire un contrat d entretien aupr s de votre installateur ou du...

Страница 52: ...u d bit nominal bar 0 8 0 8 0 8 0 8 Pression de service min max bar 2 10 2 10 2 10 2 10 Duret maximale de l eau Fran ais 71 71 71 71 Temp rature maximale de l eau C 30 30 30 30 Temp rature ambiante ma...

Страница 53: ..._________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Exploitant s _____________________________________...

Страница 54: ...____________ prochaine date conseill e d entretien ___________________________________________________ Entretien Date _____ _____ ___________ entretien effectu par ________________________________ d f...

Страница 55: ...e adduction publique priv e Informations sur l installation Mat riau des conduites acier galvanis cuivre plastique acier inoxydable Filtre d amont marque _________________________________ dimension __...

Страница 56: ...i istruzioni di installazione e di utilizzo devono essere consegnate al gestore dell impianto 1 Informazioni generali 56 2 Volume di fornitura 57 2 1 AQA total 5600 57 2 2 AQA total 8400 57 2 3 AQA to...

Страница 57: ...taggio a parete incl comando elettronico cablato fisso 2 1 3 2 unit attive 2 1 4 Copertura apparecchio in plastica 2 2 AQA total 8400 2 2 1 Cartone con accessori composto da I 2 ganci di montaggio II...

Страница 58: ...ete incl comando elettronico cablato fisso 2 3 3 4 unit attive 2 3 4 Copertura apparecchio in plastica 2 4 AQA total 14000 2 4 1 Cartone con accessori composto da I 2 ganci di montaggio II 4 guarnizio...

Страница 59: ...acqua potabile 40 durezza tedesca e negli scaldaacqua collegati a valle 80 C AllostessomodovigonoglistandardOMSsull acqua potabile e il regolamento sull acqua potabile 4 Funzionamento L esclusiva di A...

Страница 60: ...a monte un riduttore di pressione Una connessione alla rete elettrica presa con contatto di terra da 230V 50Hz deve essere pre sente nelle immediate vicinanze Attenzione se non possibile escludere col...

Страница 61: ...AQA total 14000 filettatura esterna 2 Collegaresenzatensioneilripartitoredi collegamento AQA total alla tubatura con i raccordi a vite forniti Chiudere i collegamenti aperti del ripartitore di collega...

Страница 62: ...p re la spina in plastica solo nell unit attiva che riporta il numero corrispondente sulla canalina del cavo so pra l unit attiva Nota ad ogni unit attiva asseg nata una scheda slave con il numero cor...

Страница 63: ...ecchio AQA total e la valvola di lavaggio 6 2 Se l impianto realizzato con una condotta di bypass questa pu essere aperta durante la messa in esercizio al fine di garantire l erogazione d acqua Attenz...

Страница 64: ...dell acqua Controllare sul display LCD se la luce gialla e quella verde sono accese in fase di prelievo dell acqua In caso contrario se invece accesa la luce rossa ri volgetevi al vostro installatore...

Страница 65: ...operativa e scaricare l acqua di riempimento VII Svitare il controdado alla fine dell unit operativa con la chiave ottagonale in dotazione e smaltire il refill consumato rifiuti non riciclabili VIII...

Страница 66: ...e del Refill ritorno all impostazione di fabbrica Per modificare le impostazioni del comando elettronico procedere come segue I Aprire la scatola di comando II Sull LCD della scatola di comando deve e...

Страница 67: ...segnali burst potrebbero essere un motivo per le segnalazioni di guasto Si tratta di picchi di tensione nella rete elettrica che si verificano sempre quando si staccano carichi di rete induttivi dall...

Страница 68: ...un filtro per acqua potabile a monte dell impianto e che l acqua corris ponda alla legislazione nazionale in materia di acqua potabile 9 1 Segnalazioni di guasto Eliminazione guasti 9 1 1 La corrente...

Страница 69: ...lizzati es clusivamente parti di ricambio e soggette ad usura originali della BWT Si consiglia di stipulare un contratto di manu tenzione con il proprio instal latore o con il servizio clienti di fabb...

Страница 70: ...100 2875 125 0 8 Perdita di pressione con flusso nominale bar 0 8 0 8 0 8 0 8 2 10 Nenndruck Betriebsdruck bar 2 10 2 10 2 10 2 10 71 Durezza dell acqua dH 40 40 40 40 30 Max temperatura dell acqua C...

Страница 71: ...___________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ Gestore __________...

Страница 72: ...________________ prossima manutenzione consigliata ___________________________________________________ Manutenzione Data _____ _____ ___________ eseguita da ________________________________ difetti ri...

Страница 73: ...da un approvvigionamento idrico pubblico privato Dati sull installazione Materiale delle tubature acciaio zincato rame plastica acciaio legato Prefiltro Marca _____________________________________ Dim...

Страница 74: ...74...

Страница 75: ...75...

Страница 76: ...24 500 Fax 33 1 49 224 5 5 E Mail bwt bwt fr BWT UK Limited BWT House The Gateway Centre Coronation Road High Wycombe Buckinghamshire HP12 3SU United Kingdom Phone 44 1494 838100 Fax 44 1494 838101 E...

Результаты поиска

Содержание 11200

Отзывы:

Похожие инструкции для 11200

Бренды по названию

Популярные бренды

BWT 11200, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 11200

Отзывы:

Похожие инструкции для 11200

Бренды по названию

Популярные бренды