BW 20171212TW009 Скачать руководство пользователя страница 33

33

Italiano

Quando riceve l'ora legale (DST), nel display appare un simbolo "DST". 

Durante il processo di ricerca rimane attivata solo la funzione dei tasti "Snooze/

Light" e "Wave". Gli altri tasti sono disattivati durante questo tempo.

6.2 Impostazione manuale dell'ora

Premere e tenere premuto il tasto "TIME/SET" nella modalità orario per ca. 2 se

-

condi. Il valore da impostare inizia a lampeggiare. I valori possono essere adattati 

con il tasto "UP" e confermati con il tasto "TIME/SET". La successione dell'impo

-

stazione è la seguente: 

Fuso orario 12 o 24 ore (da -12 a +12 ore)

 - 

Ora

 - 

Minuto

 - 

Anno

 - 

Mese

 - 

Giorno

 - 

Lingua

 

(in cui deve essere visualizzato il giorno della settimana)

Le opzioni di selezioni della lingua sono le seguenti:

Tedesco (GER), Italiano (ITA), Francese (FRE), Olandese (DUT), Spagnolo (SPA), 

Danese (DAN) e Inglese (ENG) 

Se entro 30 secondi non viene premuto nessun tasto, l'apparecchio ritorna alla 

schermata standard.

6.3 Impostazione allarme

Premere il pulsante “ALM/SET” nel modo orario per visualizzare l’ora della sveglia. 

Una volta attivato l’allarme, sul display viene visualizzato il simbolo di allarme 
(“        “). Tenere premuto il pulsante “ALM/SET” per circa 2 secondi per accedere 

alle impostazioni della sveglia. 
Le impostazioni possono essere regolate utilizzando il pulsante “UP”. Conferma

-

re l’impostazione con il pulsante “ALM/SET”. La sequenza delle impostazioni è la 

seguente:

Содержание 20171212TW009

Страница 1: ...Radio Alarm Clock black Mod Nr 303162 20171212TW009 DEUTSCH 2 ENGLISH 9 FRAN AIS 16 EPSPA OL 23 ITALIANO 30...

Страница 2: ...iches Verwenden Sie den Wecker nur an Orten wo Sie sicherstellen k nnen dass der Empfang gegeben ist Orte wie Keller Hochh user oder z B Fabriken k nnen den Empfang des Weckers beeinflussen Wenn die A...

Страница 3: ...Details 1 Display 2 TIME SET Taste 3 ALM SET Taste 4 WAVE Taste 5 UP Taste 6 RESET Taste 7 SNOOZE LIGHT Taste 8 Batteriefachabdeckung 9 ffnung f r Alarmbuzzer 10 ffnungen zur Messung der Temperatur u...

Страница 4: ...us aktiv ist Der Funkwecker sucht jeden Tag um 1 00 2 00 3 00 4 00 und 5 00 Uhr morgens automatisch nach einem Signal Sobald die Sommerzeit DST empfangen wird erscheint im Display ein Symbol DST W hre...

Страница 5: ...as Ger t wieder zum Standardbildschirm 6 3 Alarmeinstellung Dr cken Sie die ALM SET Taste im Uhrzeitmodus um sich die aktuelle Weckzeit anzeigen zu lassen Dr cken Sie w hrend der Anzeige der Weckzeit...

Страница 6: ...reien zugelassen ver wenden Sie es nur im Trockenen Sch tzen Sie es vor hoher Luftfeuchtigkeit Was ser und Schnee Halten Sie das Ger t von hohen Temperaturen fern Setzen Sie das Ger t keinen pl tzlich...

Страница 7: ...triebsanleitung oder und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mit dieser Art der Stofftrennung Verwertung und Entsorgung von Altger ten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz un ser...

Страница 8: ...nd den brigen einschl gi gen Bestimmungen befindet Eine vollst ndige Konformit tserkl rung erhalten Sie bei http www ganzeinfach de WD Plus GmbH Wohlenbergstra e 16 30179 Hannover WEEE Richtlinie 2012...

Страница 9: ...televisions etc Use the alarm clock only in places where you can be sure that there is recep tion Places such as cellars high rise buildings or factories may affect the reception of the alarm clock C...

Страница 10: ...tails 1 Display 2 TIME SET button 3 ALM SET button 4 WAVE button 5 UP button 6 RESET button 7 SNOOZE LIGHT button 8 Battery compartment cover 9 Opening for alarm buzzer 10 Openings for measuring the t...

Страница 11: ...o signal Press the wave button to enable or disable the radio search mode The radio symbol appears on the display when the search mode is enabled The radio alarm clock searches for a signal every day...

Страница 12: ...ITA French FRE Dutch DUT Spanish SPA Danish DAN and English ENG If a button is not pressed within 30 seconds then the device switches back to the home screen 6 3 Alarm setting Press the ALM SET button...

Страница 13: ...Do not short circuit the product The device is not certified for use in the open air only use it in dry conditions Protect it from high humidity water and snow Keep it away from high temperatures Do n...

Страница 14: ...nd or the packaging refers to these regula tions By separating materials in this way recycling and disposing of old devices you are making an important contribution towards protecting our environment...

Страница 15: ...old waste WEEE guideline 2012 19 EU WEEE register number DE 67896761 WD Plus GmbH herewith declares that this product 303162 20171212TW009 conforms to the principle requirements and other relevant sti...

Страница 16: ...laires Utilisez le r veil uniquement dans des lieux o vous pouvez vous assurer qu il y a r ception Le lieux tels que caves grattes ciels ou p ex usines peuvent influencer la r ception du r veil Lorsqu...

Страница 17: ...Touche TIME SET 3 Touche ALM SET 4 Touche WAVE 5 Touche UP 6 Touche RESET 7 Touche SNOOZE LIGHT 8 Couvercle de compartiment de batteries 9 Ouverture pour buzzer d alarme 10 Ouverture pour la mesure d...

Страница 18: ...Signal radio Pour activer et d sactiver le mode de recherche de signaux radio appuyez sur la touche Wave Le symbole radio apparait sur l cran lorsque le mode de recherche est actif Touche WAVE Appuyer...

Страница 19: ...2 heures Heure Minute Ann e Mois Jour Langue dans laquelle le jour de la semaine doit tre affich Les options possibles pour la langue sont les suivantes allemand GER italien ITA fran ais FRE n erlanda...

Страница 20: ...tiviez l alarme au moyen de la touche Alarm et que le symbole d alarme n apparaisse plus sur l cran 7 Consignes de s curit et clause de non responsabilit N essayez jamais d ouvrir l appareil pour le r...

Страница 21: ...un point de collecte pr vu cet effet La loi de chaque pays r gle les d tails connexes Le symbole sur le produit le manuel d utilisation et ou l emballage indique lesdites dispositions Avec ce type de...

Страница 22: ...EE 2012 19 EU N d enregistrement DE 67896761 Par la pr sente la soci t WD Plus GmbH d clare que l appareil 303162 20171212TW009 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions perti...

Страница 23: ...o p ej un televisor o similar Utilice el despertador solamente en lugares donde pueda asegurar que existe recepci n Lugares como el s tano bloques de pisos o p ej f bricas pueden influir en la recepci...

Страница 24: ...2 Bot n TIME SET 3 Bot n ALM SET 4 Bot n WAVE 5 Bot n UP 6 Bot n RESET 7 Bot n SNOOZE LIGHT 8 Cubierta del compartimento para las pilas 9 Abertura para el pitido de la alarma 10 Aberturas para la medi...

Страница 25: ...para activar o desactivar el modo de b squeda de se al inal mbrica Cuando el modo de b squeda est activo en la pantalla aparece el s mbolo de se al inal mbrica El despertador inal mbrico busca cada d...

Страница 26: ...en qu d a de la semana se debe mostrar Tiene las siguientes opciones de idiomas disponibles Alem n GER italiano ITA franc s FRE neerland s DUT espa ol SPA dan s DAN e ingl s ENG El aparato vuelve a la...

Страница 27: ...en la pantalla 7 Instrucciones de seguridad y exenci n de responsabilidad No intente nunca abrir el dispositivo para repararlo o modificarlo Evite entrar en contacto con las tensiones de la red No co...

Страница 28: ...el manual de uso y o el embalaje advierte de estas disposiciones Esta forma de separaci n de materiales reutilizaci n y eliminaci n le permite contribuir en gran medida a proteger nuestro entorno 9 In...

Страница 29: ...damentales y las dem s disposiciones espec ficas Puede obtener una declaraci n de conformidad ntegra en WD Plus GmbH Wohlenbergstra e 16 30179 Hannover Directiva WEEE 2012 19 EU N reg WEEE DE 67896761...

Страница 30: ...levisori o simili Utilizzare la sveglia solo in luoghi in cui garantita la ricezione Luoghi quali scantinati grattacieli o fabbriche ad esempio possono influenzare la ricezione della sveglia Se il dis...

Страница 31: ...prodotto 1 Display 2 Tasto TIME SET 3 Tasto ALM SET 4 Tasto WAVE 5 Tasto UP 6 Tasto RESET 7 Tasto SNOOZE LIGHT 8 Coperchio vano batterie 9 Apertura per buzzer allarme 10 Aperture per misurazione temp...

Страница 32: ...attivare la modalit di ricerca radio premere il tasto Wave Il simbolo radio appare nel display quando attiva la modalit di ricerca La sveglia radiocontrollata cerca ogni giorno automaticamente un segn...

Страница 33: ...o Mese Giorno Lingua in cui deve essere visualizzato il giorno della settimana Le opzioni di selezioni della lingua sono le seguenti Tedesco GER Italiano ITA Francese FRE Olandese DUT Spagnolo SPA Dan...

Страница 34: ...are pi nel display 7 Specifiche di sicurezza ed esclusione della responsabilit Non tentare di aprire l apparecchio per ripararlo o sistemarlo Evitare di entrare in contatto con la tensione di rete Non...

Страница 35: ...azione regionale disciplina i casi particolari Il simbolo sul prodotto sulle istruzioni per l uso e o sulla confezione rimanda a queste direttive Grazie a questo tipo di separazione dei materiali util...

Страница 36: ...tiva RAEE 2012 19 EU Reg RAEE n DE 67896761 La societ WD Plus GmbH ivi dichiara che l apparecchio 303162 20171212TW009 conforme ai requisiti di base e alle rimanenti disposizioni Per la dichiarazione...

Отзывы: