BUXTON REI-TW 300 Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 92

52 HU

a beépített akkumulátor akkor is lemerül, ha a fülhallgatót

nem használja. Ha a fülhallgatót hosszabb ideig nem

használja, akkor két-három havonta az akkumulátort

töltse fel. A fülhallgatót és a töltőtokot tárolja feltöltött

akkumulátorral.

A fülhallgatót és a töltőtokot ne tegye ki túl magas vagy túl

alacsony hőmérsékleteknek (hatással lehetnek a teljesen

feltöltött akkumulátor működésére is). Az ajánlott használati

hőmérséklet: -10 °C és 50 °C között.

A fülhallgatót és a töltőtokot ne dobja tűzbe vagy vízbe.

A készülék alapfunkciói

Hívásfogadás

A telefonhívást csengőhang jelzi a fülhallgatóban. A hívás

fogadásához nyomja meg egyszer röviden az MFB gombot,

vagy a hívást a mobiletelefonon fogadja.

Nyomja meg röviden

Hívás elutasítása

A hívás elutasításához az MFB gombot hosszan,

1 másodpercig nyomja meg.

Nyomja meg hosszan 1 másodpercig

Содержание REI-TW 300

Страница 1: ...ORTOWE WYJ TKOWO WYTRZYMA E S UCHAWKI BEZPRZEWODOWE TWS HU EXTR M TART S TWS VEZET K N LK LI SPORT F LHALLGAT SR SPORTSKE EKSTREMNO OTPORNE BE I NE SLU ALICE TWS HR SPORTSKE EKSTREMNO OTPORNE BE I NE...

Страница 2: ...res Premium functions apt X and AAC AUDIO CODECS QUALCOMM TRUE WIRELESS STEREO PLUS TECHNOLOGY QUALCOMM KALIMBA DSP QUALCOMM cVc AUDIO TECHNOLOGY Technical specifications Bluetooth version V5 0 s BLE...

Страница 3: ...pe C The headphones are water and dust resistant according to IPX7 The operating times listed above may vary depending on the operating mode and the setting of the device Note Technical specification...

Страница 4: ...harging station Note The headphones have a description of the individual channel on the inside R L Fitting and wearing Carefully insert the headphones into your ears and adjust them to fit your ears c...

Страница 5: ...st Once the left or right headphone is successfully connected to the phone the other headphone automatically sends a pairing message to the phone to connect it Warning Make sure that the volume of you...

Страница 6: ...p and the four LEDs from left to right correspond to 0 25 25 50 50 75 75 100 The number of LED indicators lit indicates the charging status of the charging station 2 The station indicator goes off 3 s...

Страница 7: ...mperatures the recommended operating temperature is 10 C to 50 C which may affect the operation of the headphones and base station even though the battery is full Do not throw headphones or station in...

Страница 8: ...into the charging station and the headphones will turn off automatically Volume control Briefly press the button on the handset to increase the volume briefly press the button to lower the volume but...

Страница 9: ...Previous track Next track Next track Previous track Play Pause During playback press MFB once to pause playback Press again to resume playback Press once SIRI function and Google Assistant When the h...

Страница 10: ...Maintenance Do not use coarse cleaning agents to clean the headphones Avoid contact with sharp objects they could scratch or damage the headphones Do not expose the headphones to extreme temperatures...

Страница 11: ...he sound is not very clear the caller cannot hear my voice R Adjust the volume on your phone and headphones Make sure that there is no source of interference nearby Keep your phone near headphones War...

Страница 12: ...the European Union To dispose of electrical or electronic device request the necessary information from your vendor or supplier Disposal in other countries outside the European Union This symbol is va...

Страница 13: ...k a nab jec stanice Pr miov funkce apt X and AAC AUDIO CODECS QUALCOMM TRUE WIRELESS STEREO PLUS TECHNOLOGY QUALCOMM KALIMBA DSP QUALCOMM cVc AUDIO TECHNOLOGY Technick specifikace Verze Bluetooth V5 0...

Страница 14: ...b jec kabel USB A USB typ C Sluch tka jsou vod a prachu odoln dle IPX7 Doby provozu uveden v e se mohou zm nit v z vislosti na nastaven m provozn m re imu a nastaven za zen Pozn mka Technick daje podl...

Страница 15: ...ucho MFB Nab jec stanice Pozn mka Sluch tka maj na sv vnit n stran popis jednotliv ho kan lu R L Usazen a no en Opatrn zasu te sluch tka do u a upravte je tak aby v m pohodln pasovala do u R zn velik...

Страница 16: ...seznamu Jakmile je lev nebo prav sluch tko sp n propojeno s telefonem druh sluch tko automaticky vy le p rovac zpr vu telefonu k jeho p ipojen Upozorn n P ed sp rov n m sluch tek se ujist te e hlasito...

Страница 17: ...se rozsv t a ty i LED indik tory zleva doprava odpov daj 0 25 25 50 50 75 75 100 Po et rozsv cen ch LED indik tor odpov d stavu nabit dob jec stanice 2 Indik tor stanice zhasne po 3 sekund ch od vyjm...

Страница 18: ...oporu en provozn teplota je 10 C a 50 C kter mohou ovlivnit provoz sluch tek a z kladny a koliv maj pln stav baterie Nevhazujte sluch tka ani stanici do ohn nebo vody Z kladn funkce P ijmut hovoru U p...

Страница 19: ...luch tka zp t do dob jec stanice a sluch tka se automaticky vypnou Ovl d n hlasitosti Stiskn te kr tce tla tko na sluch tku a zvy te hlasitost stiskn te kr tce tla tko a sni te hlasitost Tla tko Tla t...

Страница 20: ...dba N sleduj c skladba N sleduj c skladba P edchoz skladba P ehr v n pauza P i p ehr v n stiskn te jednou tla tko MFB pro p eru en p ehr v n Op tovn m stisknut m obnov te p ehr v n Stiskn te jednou Fu...

Страница 21: ...sluch tek Zabra te kontaktu s ostr mi p edm ty hroz po kr b n nebo po kozen sluch tek Nevystavujte sluch tka extr mn m teplot m vlhkosti a pra nosti asto kladen ot zky e en pot Ot Sp rov n s mobiln m...

Страница 22: ...droj ru en M jte telefon bl zko sluch tek Upozorn n V robce nep eb r zodpov dnost za kody zp soben nespr vn m pou it m v robku Pokyny a informace o nakl d n s pou it m obalem Pou it obalov materi l od...

Страница 23: ...e si pot ebn informace od sv ho prodejce nebo dodavatele Likvidace v ostatn ch zem ch mimo Evropskou unii Tento symbol je platn v Evropsk unii Chcete li tento v robek zlikvidovat vy dejte si pot ebn i...

Страница 24: ...b jacej stanice Pr miov funkcie apt X and AAC AUDIO CODECS QUALCOMM TRUE WIRELESS STEREO PLUS TECHNOLOGY QUALCOMM KALIMBA DSP QUALCOMM cVc AUDIO TECHNOLOGY Technick pecifik cie Verzia Bluetooth V5 0 s...

Страница 25: ...bel USB A USB typ C Sl chadl s odoln proti vode a prachu pod a IPX7 asy prev dzky uveden vy ie sa m u zmeni v z vislosti od nastaven ho prev dzkov ho re imu a nastavenia zariadenia Pozn mka Technick...

Страница 26: ...FB Nab jacia stanica Pozn mka Sl chadl maj na svojej vn tornej strane popis jednotliv ho kan lu R L Usadenie a nosenie Opatrne zasu te sl chadl do u a upravte ich tak aby v m pohodlne sadli do u R zne...

Страница 27: ...oznamu Hne ako je av alebo prav sl chadlo spe ne prepojen s telef nom druh sl chadlo automaticky vy le sp rovaciu spr vu telef nu na jeho pripojenie Upozornenie Pred sp rovan m sl chadiel sa uistite e...

Страница 28: ...sa rozsvieti a tyri LED indik tory z ava doprava zodpovedaj 0 25 25 50 50 75 75 100 Po et rozsvieten ch LED indik torov zodpoved stavu nabitia dob jacej stanice 2 Indik tor stanice zhasne po 3 sekund...

Страница 29: ...n prev dzkov teplota je 10 C a 50 C ktor m u ovplyvni prev dzku sl chadiel a z kladne aj ke maj pln stav bat rie Nevhadzujte sl chadl ani stanicu do oh a alebo vody Z kladn funkcie Prijatie hovoru Pri...

Страница 30: ...o dob jacej stanice a sl chadl sa automaticky vypn Ovl danie hlasitosti Stla te kr tko tla idlo na sl chadle a zv te hlasitos stla te kr tko tla idlo a zn te hlasitos Tla idlo Tla idlo Tla idlo Tla id...

Страница 31: ...ca skladba Nasleduj ca skladba Nasleduj ca skladba Predch dzaj ca skladba Prehr vanie pauza Pri prehr van stla te raz tla idlo MFB na preru enie prehr vania Op tovn m stla en m obnov te prehr vanie St...

Страница 32: ...Zabr te kontaktu s ostr mi predmetmi hroz po kriabanie alebo po kodenie sl chadiel Nevystavujte sl chadl extr mnym teplot m vlhkosti a pra nosti asto kladen ot zky Rie enie probl mov Ot Sp rovanie s...

Страница 33: ...zdroj ru enia Majte telef n bl zko sl chadiel Upozornenie V robca nepreber zodpovednos za kody sp soben nespr vnym pou it m v robku Pokyny a inform cie o nakladan s pou it m obalom Pou it obalov mate...

Страница 34: ...potrebn inform cie od svojho predajcu alebo dod vate a Likvid cia v ostatn ch krajin ch mimo Eur pskej nie Tento symbol je platn v Eur pskej nii Ak chcete tento v robok zlikvidova vy iadajte si potreb...

Страница 35: ...zasi giem dzieci W a ciwo ci s uchawek i stacji aduj cej Funkcje premium apt X and AAC AUDIO CODECS QUALCOMM TRUE WIRELESS STEREO PLUS TECHNOLOGY QUALCOMM KALIMBA DSP QUALCOMM cVc AUDIO TECHNOLOGY Sp...

Страница 36: ...mm 54 g Akcesoria Kabel aduj cy USB A USB typu C S uchawki s odporne na wod i kurz zgodnie z norm IPX7 Podane czasy pracy mog si r ni w zale no ci od trybu pracy i ustawie urz dzenia Uwaga Dane techni...

Страница 37: ...y za uchem MFB Stacja aduj ca Uwaga S uchawki posiadaj informacj o kanale R L na wewn trznej stronie Zak adanie i noszenie W ostro nie s uchawki do uszu i dopasuj aby by y wygodnie za o one R ne rozmi...

Страница 38: ...lewa lub prawa s uchawka zostanie pomy lnie sparowana z telefonem druga s uchawka wy le automatycznie wiadomo o sparowaniu do telefonu w celu sparowania drugiej s uchawki Ostrze enie Przed sparowaniem...

Страница 39: ...tacji aduj cej zapali si wska nik stacji oraz cztery diody LED od lewej do prawej przedstawiaj odpowiednio poziom na adowania 0 25 25 50 50 75 75 100 Liczba zapalonych diod LED wskazuje stan adowania...

Страница 40: ...malnie wysokich lub niskich temperatur zalecana temperatura robocza wynosi od 10 C do 50 C kt re mog wp ywa na dzia anie s uchawek i podstawki pomimo pe nego na adowania baterii Nie wolno wrzuca s uch...

Страница 41: ...nij kr tko Wy czanie s uchawek Naci nij i przytrzymaj przycisk MFB przez 3 sekundy na dowolnej s uchawce Obie s uchawki zostan wy czone jednocze nie Automatyczne wy czenie W s uchawki z powrotem do s...

Страница 42: ...innych sytuacjach w kt rych wymagane s szybkie reakcje lub nie mo e doj do ograniczenia reakcji na otoczenie Poprzedni nast pny utw r Naci nij i przytrzymaj przycisk aby przej do poprzedniego utworu...

Страница 43: ...cenie ustawie fabrycznych Gdy s uchawki s wy czone naci nij i przytrzymaj jednocze nie oba przyciski MFB na s uchawkach przez 8 sekund dop ki dioda kontrolna nie zacznie miga na czerwono i na niebiesk...

Страница 44: ...ymagaj konfiguracja s uchawek Bluetooth jako inne urz dzenie audio przed rozpocz ciem transmisji d wi ku Kieruj si poleceniami zawartymi w instrukcji obs ugi telefonu Je eli korzystasz z odtwarzacza m...

Страница 45: ...szczony na produktach lub do czonej dokumentacji oznacza e zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny nie mo e by wyrzucony wraz z odpadem komunalnym W celu odpowiedniej utylizacji odzysku i recyklingu...

Страница 46: ...zenie spe nia wymagania dyrektyw UE dotycz cych kompatybilno ci elektromagnetycznej i bezpiecze stwa elektrycznego Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian w tek cie wygl dzie i specyfika...

Страница 47: ...h verzi V5 0 s BLE T mogatott Bluetooth profilok HSP V1 2 HFP V1 7 A2DP V1 3 AVRCP T mogatott audi kodekek SBC AAC apt X Chipk szlet Qualcomm Vezet k n lk li hat t vols g 15 m akad ly n lk li t rben B...

Страница 48: ...tamok a be ll tott zemm dt l s a haszn latt l f ggenek Megjegyz s fenntartjuk magunknak a jogot a m szaki adatokat el zetes bejelent s n lk l megv ltoztat s ra Kezd s Bekapcsol s A A Bluetooth f lhall...

Страница 49: ...szt kamp MFB T lt tok Megjegyz s a f lhallgat k bels fel n tal lhat a R L jobb bal csatorna jel Felhelyez s s visel s A f lhallgat dug j t dugja a f l be s igaz tsa el a k nyelmes visel shez K l nb z...

Страница 50: ...lt f lhallgat p ros t sa megt rt nt a telefonnal a m sik f lhallgat automatikusan visszaigazolja a telefon fel a p ros t s megt rt nt t Figyelem A csatlakoztat s megkezd se el tt a f lhallgat n ll tso...

Страница 51: ...elzik ki 0 25 25 50 50 75 75 100 A vil g t LED di d k sz m b l k vetkeztetni lehet a t lt tok akkumul tor nak a t lt tts g re 2 A f lhallgat k kiv tele ut n a LED di d k 3 m sodperc m lva kikapcsolnak...

Страница 52: ...s kleteknek hat ssal lehetnek a teljesen felt lt tt akkumul tor m k d s re is Az aj nlott haszn lati h m rs klet 10 C s 50 C k z tt A f lhallgat t s a t lt tokot ne dobja t zbe vagy v zbe A k sz l k a...

Страница 53: ...nyomja be az MFB gombot Mindk t f lhallgat kikapcsol Automatikus kikapcsol s a f lhallgat kat tegye a t lt tokba a f lhallgat k automatikusan kikapcsolnak Hanger szab lyoz s A hanger n vel s hez r vi...

Страница 54: ...z hosszan nyomja meg a gombot a k vetkez sz mra ugr shoz hosszan nyomja meg a gombot El z sz m K vetkez sz m K vetkez sz m El z sz m Lej tsz s Sz net Lej tsz s k zben egyszer nyomja meg az MFB gombot...

Страница 55: ...csolja be a f lhallgat kat a p ros t s ism telt v grehajt s hoz Nyomja meg hosszan 8 m sodpercig Karbantart s A tiszt t shoz ne haszn ljon durva tiszt t szereket A f lhallgat t vja les t rgyakt l karc...

Страница 56: ...dj n meg arr l hogy a k zelben nincs e valamilyen zavar eszk z pl WiFi Probl ma Haszn lhat k t lt s k zben a f lhallgat k Megold s Nem a f lhallgat kat t lt s k zben nem lehet haszn lni Probl ma A f...

Страница 57: ...k rnyezeti s eg szs g gyi hat sok megel z s hez A tov bbi r szletekr l a helyi nkorm nyzati hivatal vagy a legk zelebbi hullad kgy jt hely ad t j koztat st Az ilyen t pus hullad k nem megfelel m don...

Страница 58: ...telefonska razgovora odjednom i slu anje muzike po izboru Pa ljivo pro itajte ovo uputstvo za upotrebu slu alica kao i deo uputstva va eg ure aja za reprodukciju u kojem je obra eno povezivanje Blueto...

Страница 59: ...ektor za punjenje USB tip C Pre nik zvu nika 11 mm Frekvencijski raspon 20 Hz 20 kHz Osetljivost 95 dB 1 mW 1 kHz Impedancija 32 Kabl za punjenje USB tip C Dimenzije i masa slu alica 48 38 30 mm 10 g...

Страница 60: ...ne zasvetli 1 sekundu i za uje se zvuk obave tenja da su slu alice uklju ene Kuka za uvo MFB Stanica za punjenje Napomena S njihove unutra nje strane na slu alicama je ozna en njihov kanal R L Postavl...

Страница 61: ...avom a druga naizmeni no crvenom i plavom bojom Uparivanje slu alica s mobilnim telefonom Na svom telefonu uklju ite funkciju Bluetooth Otvorite popis dostupnih ure aja i s popisa odaberite REI TW 300...

Страница 62: ...u stanici za punjenje Za vreme punjenja LED indikator svetli crvenom Ako je baterija napunjena indikatorska lampica zasvetli plavo i svetli 30 sekundi a zatim se isklju i Pogled spreda Pogled otpozad...

Страница 63: ...ice ili stanicu silom jer biste tako mogli o tetiti slu alice i stanicu Baterije se prazne i kada se ure aj ne upotrebljava Ako slu alice ne budu u upotrebi preporu ujemo da ih napunite svaka 2 3 mese...

Страница 64: ...fonu a mo ete i kratko pritisnuti taster MFB Stisnite kratko Isklju ivanje slu alica Na bilo kojoj slu alici pritisnite taster MFB i dr ite ga 3 sekunde Obe slu alice e se isklju iti istovremeno Autom...

Страница 65: ...situacijama u kojima je potrebna brza reakcija i svest o doga ajima u va oj okolini Prethodni slede i audio zapis Za prelaz na prethodni audiozapis pritisnite taster a za prelazak na slede i audiozapi...

Страница 66: ...glasovnog pomo nika Stisnite dvaput Vra anje na fabri ke postavke Kad su slu alice isklju ene pritisnite istovremeno oba vi efunkcijska tastera MFB 8 sekundi dok lampica ne zasvetli plavo i crveno 1 s...

Страница 67: ...to zvuk bude usmeren na njih Postupite prema uputstvima svog telefona Ako koristite plejer ili neki drugi Bluetooth ure aj proverite podr ava li taj ure aj format A2DP P Za to povezivanje nije stabiln...

Страница 68: ...mogu nost predaje starih ure aja trgovcu pri kupovini novog ure aja iste vrste Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda pomo i ete da se sa uvaju dragoceni prirodni resursi i spre e negativni uticaji na ok...

Страница 69: ...ologiju Bluetooth Slu alice vam omogu uju do dva telefonska razgovora odjednom i slu anje glazbe po izboru Pa ljivo pro itajte ove upute za upotrebu slu alica kao i dio uputa va eg ure aja za reproduk...

Страница 70: ...iva a Konektor za punjenje USB tip C Promjer zvu nika 11 mm Frekvencijski opseg 20 Hz 20 kHz Osjetljivost 95 dB 1 mW 1 kHz Impedancija 32 Kabel za punjenje USB tip C Dimenzije i masa slu alica 48 38 3...

Страница 71: ...asvijetli 1 sekundu i za uje se zvuk obavijesti da su slu alice uklju ene Kva ica za uho MFB Stanica za punjenje Napomena S njihove unutarnje strane na slu alicama je ozna en njihov kanal R L Postavlj...

Страница 72: ...avom a druga naizmjence crvenom i plavom bojom Uparivanje slu alica s mobilnim telefonom Na svojem telefonu uklju ite funkciju Bluetooth Otvorite popis dostupnih ure aja i s popisa odaberite REI TW 30...

Страница 73: ...i za punjenje Za vrijeme punjenja LED pokaziva svijetli crvenom Ako je baterija napunjena aruljica pokaziva a zasvijetli plavo i svijetli 30 sekundi a zatim se isklju i Pogled sprijeda Pogled straga P...

Страница 74: ...ili stanicu silom jer biste tako mogli o tetiti slu alice i stanicu Baterije se prazne i kada se ure aj ne upotrebljava Ako slu alice ne budu u upotrebi preporu ujemo da ih napunite svaka 2 3 mjeseca...

Страница 75: ...lefonu a mo ete i kratko pritisnuti tipku MFB Stisnite kratko Isklju ivanje slu alica Na bilo kojoj slu alici pritisnite tipku MFB i dr ite je 3 sekunde Obje slu alice e se isklju iti istovremeno Auto...

Страница 76: ...acijama u kojima je potrebna brza reakcija i svijest o doga ajima u va oj okolini Prethodni sljede i audiozapis Za prijelaz na prethodni audiozapis pritisnite tipku a za prelazak na sljede i audiozapi...

Страница 77: ...sovnog pomo nika Stisnite dvaput Vra anje na tvorni ke postavke Kad su slu alice isklju ene pritisnite istovremeno obje vi efunkcijske tipke MFB 8 sekundi dok aruljica ne zasvijetli plavo i crveno 1 s...

Страница 78: ...bude usmjeren na njih Postupite prema uputama svojeg telefona Ako koristite player ili neki drugi Bluetooth ure aj provjerite podr ava li taj ure aj format A2DP P Za to povezivanje nije stabilno i pre...

Страница 79: ...ji mogu nost predaje svojih ure aja trgovcu pri kupnji novog ure aja iste vrste Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda pomo i ete sa uvati dragocjene prirodne resurse i pomo i u sprje avanju negativnih u...

Страница 80: ...dlo ne su promjenama bez prethodne najave i zadr avamo pravo izmjene FAST R a s izjavljuje da je ova vrsta radijskog ure aja REI TW 300 uskla ena s odredbama Direktive 2014 53 EU Cjelovit tekst izjave...

Страница 81: ...uetooth HSP V1 2 HFP V1 7 A2DP V1 3 AVRCP SBC AAC apt X Qualcomm 15 Bluetooth 2 402 2 480 GHz Bluetooth 4 dBm 60 mAh 650 mAh 1 5 2 8 5 4 LED USB C 11 20 Hz 20 kHz 95 dB 1 mW 1 kHz 32 USB C 48 38 30 10...

Страница 82: ...82 EL A Bluetooth B MFB 3 1 MFB R L...

Страница 83: ...83 EL Bluetooth Bluetooth REI TW 300_L REI TW 300_R...

Страница 84: ...84 EL BT Bluetooth V1 5 Bluetooth LED 30 LED...

Страница 85: ...85 EL 5V DC 1 LED 0 25 25 50 50 75 75 100 LED 2 3 3 10 C 50 C...

Страница 86: ...86 EL MFB MFB 1 1 MFB...

Страница 87: ...87 EL MFB 3...

Страница 88: ...88 EL MFB SIRI Google MFB...

Страница 89: ...89 EL MFB 8 1 8...

Страница 90: ...90 EL smartphone Bluetooth smartphone player Bluetooth A2DP Bluetooth Wi Fi...

Страница 91: ...91 EL...

Страница 92: ...92 EL FAST R a s REI TW 300 2014 53 Internet www buxton eu...

Результаты поиска

Содержание REI-TW 300

Отзывы:

Похожие инструкции для REI-TW 300

Бренды по названию

Популярные бренды

BUXTON REI-TW 300, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание REI-TW 300

Отзывы:

Похожие инструкции для REI-TW 300

Бренды по названию

Популярные бренды