BUXTON BHP 9500 ANC Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

EN WIRELESS HEADPHONES WITH ACTIVE NOISE CANCELING (ANC) SYSTEM

CZ BEZDRÁTOVÁ SLUCHÁTKA SE SYSTÉMEM AKTIVNÍHO POTLAČENÍ OKOLNÍHO HLUKU (ANC)

SK BEZDRÔTOVÉ SLÚCHADLÁ SO SYSTÉMOM AKTÍVNEHO POTLAČENIA OKOLITÉHO HLUKU (ANC)

PL BEZPRZEWODOWE SŁUCHAWKI Z AKTYWNYM SYSTEMEM REDUKCJI HAŁASU OTOCZENIA (ANC)

HU VEZETÉK NÉLKÜLI FÜLHALLGATÓ, AKTÍV KÖRNYEZETI ZAJSZŰRÉSSEL (ANC)

SR BEŽIČNE SLUŠALICE S AKTIVNIM SISTEMOM ZA UKLANJANJE SPOLJNE BUKE (ANC)

HR BEŽIČNE SLUŠALICE SA SUSTAVOM AKTIVNOG FILTRIRANJA BUKE (ANC)

EL ΑΣΎΡΜΑΤΑ ΑΚΟΎΣΤΙΚΑ ΜΕ ΣΎΣΤΗΜΑ ΕΝΕΡΓΗΣ ΑΚΎΡΩΣΗΣ ΘΟΡΎΒΟΎ (ANC)

User manual • Návod k obsluze • Návod na použitie • Instrukcja obsługi • Használati

útmutató • Uputstvo za upotrebu • Upute za uporabu • Εγχειρίδιο χρήστη

BHP 9500 ANC

Содержание BHP 9500 ANC

Страница 1: ...BEZPRZEWODOWE S UCHAWKI Z AKTYWNYM SYSTEMEM REDUKCJI HA ASU OTOCZENIA ANC HU VEZET K N LK LI F LHALLGAT AKT V K RNYEZETI ZAJSZ R SSEL ANC SR BE I NE SLU ALICE S AKTIVNIM SISTEMOM ZA UKLANJANJE SPOLJNE...

Страница 2: ...e reduction function for phone calls Voice assistant support iOS and Android Technical specifications Bluetooth Version V5 0 s BLE Supported profiles Bluetooth A2DP 1 3 HFP 1 7 HSP 1 2 AVRCP 1 6 SPP 1...

Страница 3: ...e C 1 2 3 4 5 6 1 button to increase the volume skip to the next track 2 button to lower the volume skip to previous track 3 Multifunction button on off answer and end call play and pause 4 Type C cha...

Страница 4: ...ive at frequencies from 100 to 1000 Hz such as engine noise trains or office noise etc Be careful when using it in a busy and hazardous environment Under no circumstances should you use the ANC functi...

Страница 5: ...hone and play music from a connected Bluetooth device However such devices must be within an operating distance of 15 m from the headphones no obstruction Calling A mobile phone must be attached to th...

Страница 6: ...r device Passive mode You can also use the BHP 9500 as wired headphones to save battery power Simply plug one end of the audio cable into the socket at the bottom of the headphones and plug the other...

Страница 7: ...erial at a place designated by the municipality for waste disposal Disposal of used electrical and electronic devices This symbol on the products and or accompanying documents means that used electric...

Страница 8: ...s or from your vendor This product complies with EU directives on electromagnetic compatibility and electrical safety Changes in text design and technical specifications are subject to change without...

Страница 9: ...ch Podpora hlasov ho asistenta iOS a Android Technick specifikace Verze Bluetooth V5 0 s BLE Podporovan profily Bluetooth A2DP 1 3 HFP 1 7 HSP 1 2 AVRCP 1 6 SPP 1 2 Podporovan audio kodeky SBC AAC ANC...

Страница 10: ...ro zv en hlasitosti p eskok na n sleduj c skladbu 2 Tla tko pro sn en hlasitosti p eskok na p edchoz skladbu 3 Multifunk n tla tko zapnut vypnut p jem a ukon en hovoru p ehr v n a pauza 4 Dob jec port...

Страница 11: ...ce potla en hluku je inn pouze u frekvenc 100 a 1000 Hz jako jsou nap klad zvuk motoru vlaky nebo ruch v kancel i atd P i jej m pou v n dbejte maxim ln opatrnosti v ru n m a nebezpe n m prost ed V dn...

Страница 12: ...jen ho Bluetooth za zen Nicm n takov za zen mus b t v provozn vzd lenosti 15 m od sluch tek bez p ek ek Vol n Abyste mohli volat mus b t ke sluch tk m mobiln telefon Stiskn te dvakr t kr tce multifunk...

Страница 13: ...th ve va em za zen Pasivn re im Sluch tka BHP 9500 m ete pou vat i jako dr tov sluch tka abyste et ili baterii Jednodu e zapojte jeden konec audio kabelu do zd ky ve spodn sti sluch tek a druh konec z...

Страница 14: ...sto ur en obc k ukl d n odpadu Likvidace pou it ch elektrick ch a elektronick ch za zen Tento symbol na produktech anebo v pr vodn ch dokumentech znamen e pou it elektrick a elektronick v robky nesm b...

Страница 15: ...ejce Tento v robek je v souladu s po adavky sm rnic EU o elektromagnetick kompatibilit a elektrick bezpe nosti Zm ny v textu designu a technick ch specifikac se mohou m nit bez p edchoz ho upozorn n a...

Страница 16: ...ch Podpora hlasov ho asistenta iOS a Android Technick pecifik cie Verzia Bluetooth V5 0 s BLE Podporovan profily Bluetooth A2DP 1 3 HFP 1 7 HSP 1 2 AVRCP 1 6 SPP 1 2 Podporovan audio kodeky SBC AAC AN...

Страница 17: ...ooth sl chadl s akt vnym potla en m okolit ho hluku 1 n vod na obsluhu 1 audio k bel s konektormi USB typ C a Jack 3 5 mm 1 dob jac k bel USB A a USB typ C 1 2 3 4 5 6 1 Tla idlo na zv enie hlasitosti...

Страница 18: ...itiu bat rie Bezpe nostn opatrenia Nepou vajte sl chadl dlh as pri vy ej hlasitosti M e d js k nevratn mu po kodeniu sluchu Nepou vajte sl chadl pri riaden motorov ho vozidla pri jazde na bicykli aleb...

Страница 19: ...hadiel Pozn mka Vy ie uveden postup je mo n iba za predpokladu e pripojen mobiln telef n podporuje Bluetooth verzie V1 5 pr p vy ej a telef n podporuje funkciu spr vy viacer ch hovorov Pou vanie V aka...

Страница 20: ...obmedzeniu reakci na okolit prostredie Ukon enie sp rovania sl chadiel Aby ste ukon ili sp rovanie sl chadiel s va m zariaden m vypnite sl chadl alebo ukon ite sp rovanie v menu Bluetooth vo va om zar...

Страница 21: ...o kodenie sl chadiel Nevystavujte sl chadl extr mnym teplot m vlhkosti a pra nosti Upozornenie V robca nepreber zodpovednos za kody sp soben nespr vnym pou it m v robku Pokyny a inform cie o nakladan...

Страница 22: ...bn inform cie o spr vnom sp sobe likvid cie od miestnych radov alebo od svojho predajcu Tento v robok je v s lade s po iadavkami smern c E o elektromagnetickej kompatibilite a elektrickej bezpe nosti...

Страница 23: ...i redukcji szum w podczas po cze telefonicznych Obs uga asystenta g osowego iOS oraz Android Specyfikacja techniczna Wersja Bluetooth V5 0 z BLE Obs ugiwane profile Bluetooth A2DP 1 3 HFP 1 7 HSP 1 2...

Страница 24: ...zestaw Bluetooth z aktywn redukcj ha asu otoczenia 1 instrukcja obs ugi 1 kabel audio ze z czami USB typu C oraz Jack 3 5mm 1 kabel aduj cy USB A oraz USB typu C 1 2 3 4 5 6 1 Przycisk do zwi kszenia...

Страница 25: ...ania baterii Zasady bezpiecze stwa Nie nale y u ywa s uchawek przez d u szy czas przy wy szej g o no ci Mog oby to spowodowa nieodwracalne uszkodzenie s uchu Nie u ywaj s uchawek podczas prowadzenia p...

Страница 26: ...em przejd w tryb gotowo ci a dioda LED zmieni kolor na niebieski Ostrze enie Przed sparowaniem s uchawek nale y si upewni e g o no urz dzenia BT ustawiona jest na minimalnym poziomie aby zapobiec uszk...

Страница 27: ...asu zako czenia po czenia Ostrze enie Nie nale y u ywa s uchawek przez d u szy czas przy wy szej g o no ci Mog oby to spowodowa nieodwracalne uszkodzenie s uchu Nie u ywaj s uchawek podczas prowadzeni...

Страница 28: ...i pomimo niekorzystania ze s uchawek Je eli nie u ywasz s uchawek zalecamy adowanie baterii co dwa trzy miesi ce S uchawki i stacj nale y przechowywa przy na adowanej baterii Nie nale y wystawia s uch...

Страница 29: ...najbli szego punktu zbi rki W wypadku nieprawid owej utylizacji tego typu odpad w mo e zosta na o ona grzywna zgodnie z przepisami krajowymi Dla podmiot w gospodarczych w Unii Europejskiej W celu utyl...

Страница 30: ...k rnyezeti zajok kisz r se telefonbesz lget s k zben Hang asszisztens t mogat s iOS s Android M szaki adatok Bluetooth verzi V5 0 BLE vel T mogatott Bluetooth profilok A2DP 1 3 HFP 1 7 HSP 1 2 AVRCP...

Страница 31: ...megv ltoztat s ra Csomagol s A csomagol s tartalma 1 db Bluetooth f lhallgat akt v k rnyezeti zajsz r ssel 1 db haszn lati tmutat 1 db audi k bel USB C t pus s Jack 3 5mm 1 db t lt k bel USB A s USB...

Страница 32: ...yamatos m k d se az akkumul tor lemer l s t okozza Biztons gi int zked sek A f lhallgat t na haszn lja hossz ideig maxim lis hanger vel Ellenkez esetben hall sk rosod st szenvedhet Aut s motorker kp r...

Страница 33: ...a folyamatosan k k sz nnel vil g t Ha a f lhallgat nem tud lej tsz eszk zh z csatlakozni akkor tkapcsol k szenl ti zemm dba s a LED di da k k sz nnel villog Figyelem A csatlakoztat s megkezd se el tt...

Страница 34: ...a automatikusan kikapcsol majd a telefon l s befejez se ut n automatikusan bekapcsol Figyelem A f lhallgat t na haszn lja hossz ideig maxim lis hanger vel Ellenkez esetben hall sk rosod st szenvedhet...

Страница 35: ...d s r l s rheti a be p tett akkumul tor akkor is lemer l ha a f lhallgat t nem haszn lja Ha a f lhallgat t hosszabb ideig nem haszn lja akkor k t h rom havonta az akkumul tort t ltse fel A f lhallgat...

Страница 36: ...yen t pus hullad k nem megfelel m don t rt n megsemmis t se eset n a helyi el r sok rtelm ben b rs g szabhat ki Az Eur pai Uni orsz gaiban m k d v llalkoz sok r sz re Ha elektromos vagy elektronikus b...

Страница 37: ...cijom smanjenja buke za telefonske pozive Podr ka za glasovnog pomo nika iOS i Android Tehni ki podaci Bluetooth verzija V5 0 s BLE Podr ani profili Bluetooth A2DP 1 3 HFP 1 7 HSP 1 2 AVRCP 1 6 SPP 1...

Страница 38: ...ster za pove anje ja ine zvuka slede i zapis 2 Taster smanjenje ja ine zvuka prelaz na prethodni audio zapis 3 Vi enamenski taster uklju i isklju i odgovaranje i zavr avanje poziva reprodukcija i pauz...

Страница 39: ...na frekvencijama od 100 do 1000 Hz poput buke motora vozova ili kancelarijske buke itd Kad je upotrebljavate budite krajnje oprezni u bu noj okolini i situacijama pove ane opasnosti Ni pod kojim uslov...

Страница 40: ...Me utim takvi se ure aji moraju nalaziti na udaljenosti do 15 m od slu alica bez ometanja Poziv Da biste mogli nazvati na slu alice mora biti priklju en mobilni telefon Kratko pritisnite vi enamenski...

Страница 41: ...va em ure aju Pasivni na in rada BHP 9500 mo ete koristiti i kao o i ene slu alice za u tedu energije baterije Jednostavno priklju ite jedan kraj audio kabla u uti nicu na dnu slu alica a drugi kraj...

Страница 42: ...a im mesnim ili lokalnim propisima ozna eno kao mesto za odlaganje takve vrste otpada Odlaganje otpadne elektri ne i elektronske opreme Kada se na proizvodu ili njegovoj prate oj dokumentaciji nalazi...

Страница 43: ...vca Ovaj proizvod je uskla en s direktivama EU o elektromagnetnoj kompatibilnosti i elektri noj sigurnosti Promene teksta dizajna i tehni kih specifikacija podlo ne su promenama bez prethodne najave i...

Страница 44: ...elefonske pozive Podr ka za glasovnog pomo nika iOS i Android Tehni ki podaci Bluetooth verzija V5 0 s BLE Podr ani profili Bluetooth A2DP 1 3 HFP 1 7 HSP 1 2 AVRCP 1 6 SPP 1 2 Podr ani audio kodeci S...

Страница 45: ...no e prebacivanje na sljede u pjesmu 2 Tipka za smanjenje glasno e prebacivanje na prethodnu pjesmu 3 Vi enamjenski gumb uklju eni isklju i odgovaranje i zavr avanje poziva reprodukcija i pauza 4 Prik...

Страница 46: ...samo na frekvencijama od 100 do 1000 Hz poput buke motora vlakova ili uredske buke itd Kad je upotrebljavate budite krajnje oprezni u bu noj okolini i situacijama s pove anom opasnosti Ni pod kojim uv...

Страница 47: ...oth ure aja Me utim takvi se ure aji moraju nalaziti na udaljenosti do 15 m od slu alica bez ometanja Poziv Da biste mogli nazvati na slu alice mora biti priklju en mobilni telefon Kratko pritisnite m...

Страница 48: ...u na va em ure aju Pasivni na in rada BHP 9500 mo ete koristiti i kao o i ene slu alice za u tedu energije baterije Jednostavno priklju ite jedan kraj audio kabela u uti nicu na dnu slu alica a drugi...

Страница 49: ...snim ili lokalnim propisima ozna eno kao mjesto za odlaganje takve vrste otpada Odlaganje otpadne elektri ne i elektroni ke opreme Kada se na proizvodu ili njegovoj prate oj dokumentaciji nalazi ova o...

Страница 50: ...oizvod je uskla en s direktivama EU o elektromagnetskoj kompatibilnosti i elektri noj sigurnosti Promjene teksta dizajna i tehni kih specifikacija podlo ne su promjenama bez prethodne najave i zadr av...

Страница 51: ...comm DSP KALIMBA Hi Fi DSP Bluetooth 5 0 BT BLE Qualcomm cVc 8 iOS Android Bluetooth V5 0 s BLE Bluetooth A2DP 1 3 HFP 1 7 HSP 1 2 AVRCP 1 6 SPP 1 2 SBC AAC ANC 100 1000 Hz ANC 25 dB 15 Bluetooth 2 40...

Страница 52: ...52 EL 20 Hz 20 kHz 108 dB 1 mW 3 dB 1 kHz 32 15 USB C USB A USB C USB C 3 5 1 Bluetooth 1 1 USB C 3 5 1 USB A USB C 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 C 5 6 ANC ANC...

Страница 53: ...53 EL C C USB 1 A 90 10 5 1A 3 ANC ANC 1 LED ANC Bluetooth ANC ANC 1 ANC ANC 100 1000 Hz ANC...

Страница 54: ...54 EL Bluetooth 3 Bluetooth LED LED Bluetooth 3 Bluetooth 1 Bluetooth 2 A LED B Bluetooth 2 Bluetooth Bluetooth 3 BHP 9500 4 LED LED BT Bluetooth V1 5...

Страница 55: ...55 EL BHP 9500 Bluetooth 15 2 Bluetooth Bluetooth A2DP Bluetooth player...

Страница 56: ...56 EL Bluetooth Bluetooth Bluetooth BHP 9500 player 3 Volt 60 2 9V...

Страница 57: ...57 EL 10 C 50 C...

Страница 58: ...58 EL FAST R a s BHP 9500 ANC 2014 53 www buxton eu...

Страница 59: ......

Страница 60: ......

Результаты поиска

Содержание BHP 9500 ANC

Отзывы:

Похожие инструкции для BHP 9500 ANC

Бренды по названию

Популярные бренды

BUXTON BHP 9500 ANC, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BHP 9500 ANC

Отзывы:

Похожие инструкции для BHP 9500 ANC

Бренды по названию

Популярные бренды