background image

4

Paso 1

Ensamble el panel de control y el elemento en el soporte de la carcasa exterior (vea el paso 3 en la página 3).

Nota: El panel de control está correctamente instalado cuando el elemento calefactor está posicionado en el interior de la olla interna, y duran-

te su uso está completamente sumergido en aceite de cocina o agua.

Paso 2

Agregue aceite o agua hasta la línea de llenado MIN 1.5 galones (6 cuartos) o MAX 2.75 galones (11cuartos) (vea la página 8).

 

Nota: La unidad usa aproximadamente 2.75 galones (11 cuartos) de aceite cuando fríe un pavo. Siempre llene con aceite hasta la 

parte inferior 

de la línea máxima de llenado. NUNCA mezcle agua y aceite. NUNCA

 use agua caliente para llenar la freidora, esto apagará el sistema de control 

durante un breve periodo de tiempo, como medida de precaución.

Paso 3

Conecte el cable de alimentación al panel de control (vea el paso 5 de la página 3). Conecte el cable de alimentación aún 

tomacorrientes (consulte la sección "Precauciones y advertencias importantes" de este manual). La luz de encendido se ilu-

minará indicando que la unidad está conectada y que el elemento está montado correctamente en el soporte.

Paso 4

Seleccione el modo de cocción deseado presionando el botón de temperatura, y presione los botones 

 +/- para navegar 

los modos de operación AP

AGADO/HERVIR/300° F/325° F/350° F/375° F

. Presione de nuevo el botón de temperatura 

 

para seleccionar el modo.

Paso 5

Programe el temporizador presionando el botón "temporizador" 

. El temporizador comenzará a parpadear. Seleccione el 

tiempo de 00 – 99 minutos presionando los b/– en incrementos de 1 minuto, o mantenga presionados los botones 

+/– para cambiar el tiempo en incrementos de 10 minutos. Presione de nuevo el botón "temporizador" para establecer. Una 

vez establecido, el temporizador dejará de parpadear. El temporizador emitirá 10 pitidos largos cuando termine el tiempo.

Nota: 

El temporizador puede cambiarse en cualquier momento durante el proceso de cocción, simplemente presionan-

do el botón "temporizador" y repitiendo el paso 5.

Paso 6

Cuando haya concluido el tiempo de cocción y los alimentos estén listos, apagué la unidad y desconecte el cable ali-

mentación del tomacorriente. Permita que el exceso de aceite escurra enganchando el clip de drenaje de la canasta al aguje-

ro para montar del clip de drenaje. (vea la figura C en la página 7).

INSTRUCCIONES DE OPERA

CIÓN

PARA

 OBTENER MEJORES RESULT

ADOS, LEA

 los siguientes consejos antes de usar este producto. Recuerde, esta es 

una unidad ELÉCTRICA y tiene diferentes características de la unidad a gas. 

Nota:

 Ve

a “Getting to know: Butterball T

urkey 

Fryer” (Conocer: Freidora de pavos ButterBall) en www.masterbuilt.com.

POR SEGURIDAD

, el elemento calefactor solo calienta cuando está correctamente ajustado al soporte de montaje (consulte 

la página anterior para las instrucciones de ensamble). Este es un elemento calefactor potente puede ocasionar que el corto-

circuitos se salte. Disminuya las posibilidades operando los demás electrodomésticos en circuitos diferentes. Cuando el corto-

circuito se salta, NO se ocasionarán daños a la unidad ni al sistema eléctrico doméstico.

PRECALENTA

R

 el agua o el aceite puede tardar hasta 45 minutos. Aproveche este tiempo para preparar los alimentos que 

va a cocinar. Para un desempeño óptimo, precaliente la unidad hasta la temperatura de cocción antes de freír o hervir ali-

mentos. Mantenga la tapa cerrada durante el precalentamiento y la cocción. Esto reducirá el tiempo de calentamiento y con-

servará la temperatura más constante.

LA LUZ DE ENCENDIDO (ROJA)

 se iluminará indicando que el cable de alimentación está conectado al tomacorriente. 

LA LUZ INDICADORA

 DE LISTO

 (VERDE)

 se encenderá cuando se alcance la temperatura establecida. La luz indicadora 

se encenderá y apagará para conservar la temperatura establecida.

CONSEJOS PARA COMENZAR

PRECAUCIÓN

No use el electrodoméstico sin agua o aceite en la olla. La unidad puede dañarse gravemente si se 

calienta cuando está vacía.

Ubique la unidad en una superficie nivelada y estable para evitar que se voltee.

Caliente cuando está en uso

No llene la olla más allá de la línea de llenado máximo.

No mezcle diferentes tipos de aceite al mismo tiempo.

No derrita grasa o tocino en el elemento calefactor ni en la canasta.

4

Step 1

Mount control panel and element onto bracket on outer shell (see Step 3 on pg. 3).

Note: The control panel is correctly attached when the heating element is positioned inside the inner pot and fully 
submerged in cooking oil or water during use.

Step 2

Add oil or water to the MIN 1.5 gallons (6qts) or MAX 2.75 gallons (11qts) fill line (see pg. 8).  

Note: Unit uses approximately 

2.75 gallons (11qts) of oil when frying a turkey. Always fill oil to bottom of MAX fill line. NEVER mix oil and water.  
NEVER use warm water to fill fryer, it will shut control element down for a brief period of time, as a safety precaution.

Step 3

Attach power cord to control panel (see Step 5 on pg. 3). Plug power cord into an outlet (refer to “Warnings & Important 
Safeguards” section of manual).  Power light will illuminate indicating the unit is plugged in and element is mounted correctly 
to the mounting bracket.

Step 4

Select desired cooking mode by pressing the temperature button      and push +/- buttons to scroll through mode options of 
OFF/BOIL/300

°

F/325

°

F/350

°

F/375

°

F.  Then press temperature button     again to set mode.

Step 5

Program the timer by pressing the timer button     .  The timer will begin to flash.  Select time from 00 – 99 minutes by press-
ing the +/– buttons in 1 minute increments, or by holding down the +/– to change time in 10 minute increments.  Press the 
time button again to set.  Once set, the timer will stop blinking. The timer will sound 10 long beeps when time is up.

Note: 

The timer can be changed during any portion during the cooking process by simply pressing time button and 
repeating step 5.

Step 6

When cooking time has elapsed and food is done, turn unit off and unplug power cord from outlet.

  

Allow excess oil to drain by 

hooking the drain clip on basket into drain clip mounting hole (see Fig. C on pg. 7).

OPERATING INSTRUCTIONS

FOR BEST RESULTS, READ

 the following start up tips before using this product.  Remember this is an ELECTRIC unit and 

has different characteristics than a gas unit. 

Note:

 Watch “Getting to know: Butterball Turkey Fryer” on www.masterbuilt.com.

FOR SAFETY

, heating element only heats up when properly attached to mounting bracket (see previous page for assembly 

instructions).  This is a powerful heating element and may cause circuit breaker to trip.  Minimize occurrences by operating 
any additional appliances on separate circuits.  Tripping circuit breaker will NOT damage unit or household electrical system.

PRE-HEATING

 oil or water may take up to 45 minutes.  Take advantage of this time to prepare foods for cooking.  For 

optimum performance, completely pre-heat unit to cooking temperature before frying or boiling foods.  Keep lid CLOSED 
during pre-heating and cooking. This will reduce heating time and keep temperature more consistent.

POWER LIGHT (red)

 will illuminate indicating power cord is plugged into outlet. 

READY INDICATOR LIGHT

 

(green)

 will turn ON when set temperature is reached. Indicator light will turn on and off to 

maintain set temperature.

STARTER TIPS 

CAUTION

• Do not use appliance without water or oil in pot. Unit can be severely damaged if heated while empty.

 

Place unit on level and stable surface to prevent tipping.

• Hot when in use.
• Do not overfill pot past max fill line.
• Do not mix different types of oil at the same time.
• Never melt fat or lard on the heating element or in basket.

Содержание 23014314

Страница 1: ...ales y patentes pendientes 6 711 992 6 941 857 7 412 922 7 981 459 D625 545 D644 47 FREIDORA EL CTRICA DE PAVOS HOUSEHOLD USE ONLY CSA CERTIFIED TO UL STANDARD 1083 OPERATION MANUAL SAFETY INSTRUCTION...

Страница 2: ...kgs 22 libras Se suministra un cable corto para evitar la posibilidad de que se enrede o se tropiece lo que puede ocurrir con un cable m s largo Nunca mueva el electrodom stico cuando la temperatura...

Страница 3: ...le para levantar 9001090020 Manual de instrucciones 9801140004 7 Panel de control con elemento 9001140008 CD de recetas 9001140001 2 1 Sujetador para escurrir Agujero de montaje para el sujetador de e...

Страница 4: ...la para que la v lvula encaje en la abertura de la carcasa exterior Paso 4 Ponga la canasta 3 en la olla interior 4 Paso 1 Inserte la bisagra de la tapa 2 en la car casa exterior 1 La tapa encajar en...

Страница 5: ...lcance la temperatura establecida La luz indicadora se encender y apagar para conservar la temperatura establecida CONSEJOS PARA COMENZAR PRECAUCI N No use el electrodom stico sin agua o aceite en la...

Страница 6: ...ne el bot n de temperatura de nuevo para establecer el modo Note La funci n de modo se puede cambiar en cualquier momento pre sionando el bot n de temperatura APAGADO La pantalla parpadea cinco veces...

Страница 7: ...ero se puede usar cualquier aceite de cocina com n 3 Kit de condimentos para pavo Butterball 4 Pavo Butterball de 6 35 9 98 kgs 14 22 libras SOLO 2 75 GALONES 10 5 LITROS DE ACEITE 2 3 5 6 4 6 TO ORDE...

Страница 8: ...libras Los pavos congelados que se vayan a fre r deben descongelarse completamente hasta 1 6 4 4 C 35 40 F El pavo debe ser enjuagado exterior e interiormente con agua caliente o sumergido en un ba o...

Страница 9: ...h medo despu s de cada uso Cuando cocine al vapor las cavidades se pueden lle nar antes de terminar la cocci n drene con una esponja u otro material absorbente Precauci n El agua estar caliente L NEA...

Страница 10: ...el panel de control o el cable puede causar electrocuci n Desconect el cable el ctrico del tomacorriente antes de limpiar dar mantenimiento o retirar el elemento calefactor La descarga el ctrica puede...

Страница 11: ...w masterbuilt com DET NGASE NO REGRESE AL MINORISTA Para obtener asistencia con el ensamble piezas da adas o faltantes llame a Servicio al cliente MASTERBUILT al 1 800 489 1581 Antes de llamar tenga a...

Страница 12: ...de harina de ma z 3 cucharadas de su condimento Cajun preferido Descongele el pescado si est congelado Lave el pescado seque con toallas de papel Corte el pescado en piezas de 2 pulgadas Combine el pe...

Страница 13: ...alitos de queso congelados 191 C 375 F 3 minutos Papas a la francesa frescas 191 C 375 F 5 minutos Pollo fresco frito 191 C 375 F 18 minutos Alitas de pollo frescas 182 C 350 F 4 minutos Donas 185 C 3...

Страница 14: ...peratura Tiempo Papas a la francesa 0 91 kgs 2 libras 191 C 375 F 10 12 minutos Pollo frito 6 piezas 177 C 350 F 14 18 minutos Champi ones 0 91 kgs 2 libras 177 C 350 F 10 12 minutos Filetes de pescad...

Страница 15: ..._________________ N mero de serie ____________________ Fecha de compra _____ ______ _______ Lugar de compra ____________________________________ Los n meros de serie y modelo se encuentran en la etiqu...

Страница 16: ...800 489 1581 www masterbuilt com www masterbuilt com BE A PART OF OUR DADGUM GOOD COMMUNITY ONLINE Masterbuilt Manufacturing Inc 1 Masterbuilt Ct Columbus GA 31907 Servicio al cliente 1 800 489 1581...

Отзывы: