ButterBall 20010109 Скачать руководство пользователя страница 11

RECETAS

PECHUGAS DE POLLO Y

 VEGETALES COCINADOS 

AL 

VAPOR

3 pechugas de pollo enteras (340 g), separadas y 

   deshuesadas

1 cucharadita de sal

1 cucharadita de hojas de estragón seco, machacadas

1 taza de agua fría

2 zanahorias grandes, peladas y picadas

6 papas frescas, lavadas y con cáscara, cortadas en rodajas 

   de 1,3 cm

3 calabacines, lavados y con cáscara, cortados en rodajas

1 hoja de laurel, desmenuzada

2 cucharadas de perejil picado

Enjuague las pechugas de pollo con agua corriente fría y 

séquelas suavemente. En una lámina de papel de cera, 

mezcle la sal y el estragón. Espolvoree 1/4 cucharadita de 

mezcla de estragón en cada mitad de pechuga de pollo, en 

ambos lados. Guarde el resto de la mezcla para utilizar más 

adelante.

Coloque una capa de pechugas de pollo con el lado de la 

piel hacia arriba en la cesta. Cubra con una capa de 

zanahorias, papas, calabacines y hojas de laurel, en ese 

orden. Espolvoree el resto de la mezcla de estragón.

Gire la perilla a 191 °C (375 ºF) para llevar al hervor. Luego 

baje la temperatura y cocine al vapor durante 35 a 40 

minutos o hasta que el pollo y los vegetales estén tiernos. 

Retire del calor.

Coloque las pechugas de pollo y los vegetales en una 

fuente.

TEMPURA DE VEGET

ALES

7,57 l de aceite para freír

2 tazas de harina común

1 cucharadita de sal

2 tazas de agua helada

2 huevos en total

0,91 kg de vegetales variados: hongos, calabacines, brócoli, 

       coliflor, zanahorias, tiras de pimiento

Mezcle la harina con la sal en un tazón mediano. Incorpore el 

agua fría y las yemas de huevo; mezcle bien. En otro tazón, 

bata las claras de huevo hasta que queden espumosas; 

incorpore en la mezcla anterior. No bata demasiado; la mezcla 

debe quedar un poco grumosa. Cubra y refrigere durante 30 

minutos.

Coloque aceite en la freidora honda; caliente a 191 °C

(375 ºF). En tandas, sumerja los vegetales en la mezcla. Fría 

durante 2 a 3 minutos o hasta que estén apenas dorados; 

gírelos según sea necesario para obtener un dorado uniforme. 

Escurra en toallas de papel. Sirva inmediatamente o 

manténgalos tibios en el horno a 175 grados. Sirva con salsa 

oriental.

Salsa oriental

1/4 taza de salsa de soja

1/4 taza de agua

1 cucharadita de azúcar

1 cucharadita de jengibre molido

 

Mezcle todos los ingredientes en un tazón pequeño. 

Espolvoree cebollines picados finos, si lo desea.

CAMARONES AGRIDULCES AL V

APOR

2 nectarinas grandes sin carozos

3 ciruelas grandes sin carozos

3 cucharadas de conserva de albaricoque

5 cucharadas de mostaza de Dijon

1/4 cucharadita de copos de chile seco o pimientos jalape-

ños picados finos

1/4 cucharadita de sal a gusto

1 limón, exprimido

0,45 kg de camarones

Precaliente la freidora a 121 °C (250 °F). Limpie, pele y 

desvene los camarones. Coloque los camarones en la cesta 

y cocine al vapor hasta que estén rosados. Haga un puré 

con las nectarinas, las ciruelas, la conserva, la mostaza, los 

copos de chile, la sal, la pimienta y el jugo de limón. 

Colóquelo en un tazón grande. Agregue los camarones y 

revuelva. Sirva frío como bocadillos o caliente con arroz 

para un plato principal.

 

10

GUISO LOW COUNTRY

0,91 kg de camarones 21-25 contar

(se recomienda dividir y limpios)

0,91 kg de precocidos salchicha ahumada

( 2,54 cm pulgada de gruesas rebanadas)

8-12 mazorcas de maíz cortadas en trozos 2-3 pulgadas

2 bolsas de mezcla de cangrejo para hervir

0,91 kg de papas frescas enteras

Llene la olla interior con agua a la línea de llenado máximo 

(aproximadamente 2 galones).

Ponga el dial temperatura a 375 º F (191 ° C). Agregue la 

mezcla de cangrejo de ebullición y llevar el agua a ebullición. 

(Nota: Si utiliza un hervor de cangrejo bolsa bolsa de lugar 

dentro de la canasta.) Permitir que el agua hierva durante 15 

minutos.

Añadir las patatas primero, hacer hervir durante 12 minutos.

Añada el maíz y hervir durante 9 minutos.

Agregue la salchicha y se deja hervir durante 9 minutos.

Agregue los camarones y hervir durante otros 3-5 minutos.

Retire y sirva.

RECIPES

STEAMED CHICKEN BREASTS AND VEGETABLES

3 (12 oz.) whole chicken breasts, split and boned
1 teaspoon salt
1 teaspoon dried tarragon leaves, crushed
1 cup cold water
2 large carrots, peeled and sliced
6 new potatoes, washed and unpeeled, sliced 1/2 inch thick
3 zucchini, washed and unpeeled, sliced 
1 bay leaf, crumbled
2 tablespoons chopped parsley

Rinse chicken breasts under cold running water and pat dry. 
On sheet of waxed paper, combine salt and tarragon. 
Sprinkle chicken breast halves on both sides, using 1/4 
teaspoon of tarragon mixture on each breast half. Reserve 
rest of mixture for later use.

Layer chicken breasts, skin side up in basket. Layer with 
carrots, potatoes, zucchini and bay leaf in that order. Sprinkle 
with remaining tarragon mixture.

Turn dial to 375º F(191°C) to bring to a boil. Then lower heat 
and steam, covered 35-40 minutes or until chicken and 
vegetables are tender. Remove from heat.

Arrange chicken breasts and vegetables on a platter. 

VEGETABLE TEMPURA

2 gallons of oil for frying
2 cups all purpose flour
1 tsp salt
2 cups ice water
2 eggs, separated
2 lbs assorted vegetables: mushrooms, zucchini, broccoli, 
   cauliflower, carrots, bell pepper strips

Combine flour and salt in medium mixing bowl. Stir in cold 
water and egg yolks; mix just to combine. 
In another bowl beat the egg whites just until frothy; fold into 
batter mixture.  Do not over mix; batter should be a little lumpy.  
Cover and refrigerate for 30 minutes

Pour  oil into deep fryer; heat to 375º F(191°C). Working in 
batches, dip vegetables in batter. Fry 2 to 3 minutes, or until 
lightly golden brown, turning as needed for even browning.  
Drain on paper towels. Serve immediately or keep warm in 175 
degree oven.  Serve with Oriental Sauce.

Oriental Sauce 
¼ cup soy sauce
¼ cup water
1 tsp sugar
1 tsp ground ginger
 
Blend all ingredients in small bowl.  Sprinkle with finely 
chopped green onion, if desired.

STEAMED SWEET AND SOUR SHRIMP

2 large nectarines, pitted
3 large plums, pitted
3 tbsp apricot preserves
5 tbsp Dijon mustard
¼ tsp dried chili flakes, or jalapeño pepper finely chopped
¼ tsp salt to taste
1 lemon, squeezed
1 lb shrimp

Pre-heat fryer to 250º F(121°C). Clean, peel, and devein 
shrimp.  Add shrimp to basket and steam until they turn 
pink.  Puree nectarines, plums, preserves, mustard, chili 
flakes, salt, pepper and lemon juice. Transfer to a large 
bowl.  Add shrimp and toss until coated. Serve cold as an 
appetizer or hot over rice for a main dish.

 

10

LOW COUNTRY BOIL

 2 lbs shrimp 21-25 count (recommend split and deveined)
 2 lbs pre-cooked smoked sausage (1/2 to 1 inch thick slices)
 8-12 ears of corn cut into 2-3 inch pieces
 2 bags of crab boil mix
 2 lbs of whole new potatoes

Fill inner pot with water to max fill line (approx 2 gallons).
Set temp dial to 375º F (191°C). Add  crab boil mix and bring 
water to a boil. (Note: If using a crab boil bag place bag 
inside basket.) Allow water to boil for 15 minutes. 
Add potatoes first, boil for 12 minutes.
Add corn and boil for 9 minutes.
Add sausage and boil for 9 minutes.
Add shrimp and boil for an additional 3-5 minutes.

Remove and serve.

Содержание 20010109

Страница 1: ...International Patents and Patent Pending 6 711 992 6 941 857 and 7 412 922 S LO PARA USO DOM STICO CERTIFICADO POR CSA PARA EL EST NDAR UL 1083 MANUAL DE OPERACI N E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD MODELO...

Страница 2: ...ue puedan ocurrir con el uso de un cable m s largo Nunca mueva el electrodom stico si el agua o el aceite superan los 37 78 C 100 F NO toque las superficies calientes Use las manijas Para protecci n c...

Страница 3: ...hay piezas faltantes o da adas comun quese con Departamento de Servicio al Cliente de MASTERBUILT al 1 800 489 1581 o ENV E UN CORREO ELECTR NICO a Customerservice masterbuilt com ART CULO NO DESCRIPC...

Страница 4: ...lectrodom stico si tiene un cable o enchufe da ado presenta fallas en el funcionamiento o ha sufrido alg n da o Comun quese con el Departamento de Servicio al Cliente de Masterbuilt al 1 800 489 1581...

Страница 5: ...Paso 6 en la p g 3 Enchufe el cable de alimentaci n en un tomacorriente consulte la secci n del manual Advertencias y medidas de seguridad importantes La luz de encendido se iluminar para indicar que...

Страница 6: ...ll 10 14lb 4 5 6 35kgs turkey R R R A FIN DE BUTTERBALL ADEREZO KIT LLAME A 1 800 489 1581 5 Si lo desea inyectar pavo con adobo de Butterball no incluido Insertar 4 a 8 oz en cada lado de la pechuga...

Страница 7: ...ergir la pechuga de pavo en la unidad reduzca la temperatura a 163 C 325 F durante todo el tiempo de cocci n 2 72 kg X 7 min Tiempo total de cocci n 42 min PAVO ENTERO FRE DO EN ABUNDANTE ACEITE PECHU...

Страница 8: ...do Podr a da ar las roscas j y ocasionar filtraciones Si la boquilla queda hacia arriba gg rela en direcci n contraria a las manecillas del reloj hasta qque qquede hacia abajo Alinee la boquilla sobre...

Страница 9: ...est en su lugar Cierre la tapa de la unidad para conservar el calor El electrodom stico se sobrecalienta y luego se apaga El sensor de temperatura no funciona correctamente el sensor de sobrecalentami...

Страница 10: ...tro despu s de cada uso ver p g 8 Cambie el filtro de aceite cuando el olor se vuelve m s notable VISITE NUESTRO SITIO WEB PARA OBTENER M S INFORMACI N Y RECETAS DELICIOSAS www masterbuilt com 9 NO DE...

Страница 11: ...llenado m ximo aproximadamente 2 galones Ponga el dial temperatura a 375 F 191 C Agregue la mezcla de cangrejo de ebullici n y llevar el agua a ebullici n Nota Si utiliza un hervor de cangrejo bolsa b...

Страница 12: ...e uniforme Sumerja las cebollas en la mezcla de cerveza y agite de manera tal que las cebollas queden completamente cubiertas Escurra para retirar el exceso Con una cuchara ranurada de mango largo o u...

Страница 13: ...asada de res ternera o cordero 63 C 145 F Carne picada de res ternera o cordero 71 C 160 F Aves enteras pavo pollo pato etc 74 C 165 F Carne de ave picada o en trozos pechuga de pollo etc 74 C 165 F T...

Страница 14: ...gancho para escurrir de la cesta aseg rese de ajustar la cesta firme mente en su lugar en el borde de la olla antes de soltar la manija para que no caiga dentro del aceite o agua caliente y provoque l...

Страница 15: ...a www masterbuilt com o complete este formulario y devu lvalo a Warranty Registration Masterbuilt Mfg Inc 1 Masterbuilt Court Columbus GA 31907 Nombre Direcci n Ciudad estado provincia c digo postal...

Страница 16: ...tribuido por Masterbuilt Manufacturing Inc 1 Masterbuilt Court Columbus Georgia 31907 1 800 489 1581 Distributed By Masterbuilt Manufacturing Inc 1 Masterbuilt Court Columbus Georgia 31907 1 800 489 1...

Отзывы: