manualshive.com logo in svg

BUTSIR PIRAMIDE, Инструкция по эксплуатации, Страница: 46 / 48

Поделиться
Скачать
BUTSIR PIRAMIDE Скачать руководство пользователя страница 46

BARRACHINA INVERSIONES Y SERVICIOS S.L.

Ctra. CV-11, km 2,7 - Partida els Camps - Polígono 48

12330 TRAIGUERA (CASTELLÓN) - Tel. 93 638 12 32

www.butsir.com  -  E·mail: [email protected]

CERTIFICADO DE GARANTIA

(A PREENCHER PELO VENDEDOR PROPRIEDADE)

DESCRIÇÃO DO APARELHO: 

 

            O selo de vendedor de propriedade

Marca

Modelo

Data de venda

OS DADOS DO USUÁRIO:

Nome

Endereço

População 

 

 

 

 

 

         D.P.

Telefone

É essencial para ANEXAR o recibo ou factura

Содержание PIRAMIDE

Страница 1: ...N E E SDE GARANT I E 0063 1960 MANUAL DE INSTRUCCIONES ESTUFA INSTRUCTION MANUAL HEATER MANUAL DE INSTRU ES FOG O PIR MIDE Guardar el manual para futuras consultas Keep the manual for future reference...

Страница 2: ...18 Caution 19 20 Heater Stand and Location 20 Gas Requirements 20 Leakage Test 20 Operation and Storage 21 Cleaning and Care 21 Parts and Specifications 22 Assembly Parts and Procedures 23 24 Problems...

Страница 3: ...mal funcionamiento del aparato Lea el manual con atenci n para proceder con la instalaci n uso y mantenimiento antes de instalar o usar el aparato ATENCI N Leer las instrucciones antes de instalar o...

Страница 4: ...nguera Si la fuga est en el regulador conexi n de la v lvula de la bombona desconectar vuelva a conectar y realizar otra prueba de fuga Si sigue observando burbujas despu s de varios intentos el regul...

Страница 5: ...es Recomendado 100 cm superior y 100 cm lateral m nimo La estufa debe ser ubicada en un suelo firme y a nivel Nunca utilice la estufa en un lugar donde se almacenen combustibles gasolina u otros produ...

Страница 6: ...se enciende o se apaga repetir el paso 3 4 Despu s de encender la llama piloto gire el mando de control hasta la posici n de m ximo y mantener durante 5 minutos o m s antes de girar el mando de contro...

Страница 7: ...l regulador correspondiente acorde con la presi n de salida mostrada en la siguiente tabla CEILING 100 cm lgniter 2270 mm 900 mm 650 mm 730 mm A B C D E F G H I Sombrerete Tubo de cuarzo Rejilla Sopor...

Страница 8: ...sus mezclas PRESI N DE GAS 28 30 mbar 37 mbar 30 mbar 50 mbar 37 mbar POTENCIA CALOR FICA Hs Qn 13 kW G30 945 g h G31 929 g h TAMA O INYECTOR 1 88 mm para quemador principal 0 18 mm para quemador pilo...

Страница 9: ...JJ Sujeci n Cdad 4 Llave Cdad 1 HH M6 Tuerca Cdad 4 Tornillo M5 X 12 Cdad 6 LL Pomo Cdad 1 NN OO MM Tornillo M4 X 10 Cdad 1 Cadena Cdad 1 Encendedor Cdad 1 EE FF JJ 1 2 x 4 x 4 x 1 M EE FF AA BB Palo...

Страница 10: ...y la base Inserte los pines de la caja de manos en los orificios del soporte superior Presionar para asegurar los pines Utilizar 4 unidades del tornillo 3 16 para asegurar el soporte superior a la ca...

Страница 11: ...rtar los 4 soportes superiores en los soportes inferiores Fijar con 8 tornillos 3 16 Materiales Usados Tornillo 3 16 Destornillador 5 Montar la pantalla al soporte superior Fijar la pantalla al soport...

Страница 12: ...que el anillo negro de silicona est acoplado en la extremo inferior del tubo como muestra la ilustraci n Deslice el tubo de cuarzo a trav s del orificio del plato inferior y ub quelo en el centro Comp...

Страница 13: ...os de los soportes Asegurar las protecciones con las sujeciones usando 4 tornillos 3 16 Materiales Usados Tornillo 3 16 Destornillador Soporte de fijaci n 9 Montar los tres paneles laterales a la estu...

Страница 14: ...los orificios de la base inferior Materiales Usados Pomo Tornillo M4 X 10 Cadena Destornillador 11 Conexi n del tubo de goma y el regulador N INCLUIDOS ATENCI N Aseg rese de que el tubo de goma no en...

Страница 15: ...nico del fabricante para que la revise No utilice la estufa hasta que la fuga de gas haya sido solventada LISTADO DE PROBLEMAS SOLUCIONES Si el aparato muestra alg n defecto o problema de montaje o us...

Страница 16: ...38 12 32 www butsir com E mail info butsir com CERTIFICADO DE GARANT A A RELLENAR POR EL ESTABLECIMIENTOVENDEDOR DESCRIPCCI N DEL APARATO Sello del establecimiento vendedor Marca Modelo Fecha de venta...

Страница 17: ...uerdo con el art culo 9 y siguientes de la ley 23 2003 de 10 de julio La presente garant a no cubre BUTSIR no se responsabiliza de los da os que puedan derivarse del mal uso del aparato de su falta de...

Страница 18: ...e nance Can cause injury or property damage Read the installation operating and maintenance instruc tions thoroughly before installing or servicing this equipment WARNING Read the instructions before...

Страница 19: ...ve is defective and should be returned to cylinder s place of purchase Urn off the gas valve immediately if smell of gas is detected Turn Cylinder Valve OFF If leak is at Hose Do not transport heater...

Страница 20: ...proper clearance to non protected combustible materials i e top 100 cm and sides 100 cm minimum Heater must be placed on level firm ground Never operate heater in an explosive atmosphere like in areas...

Страница 21: ...ot light or it goes out repeat step 3 4 After the pilot flame lights turn the variable control knob to maximum position and leave it there for 5 minutes or more before turning the knob to desired temp...

Страница 22: ...ng the proper regulator according to outlet pressure of regulator as showed in the table below CEILING 100 cm lgniter 2270 mm 900 mm 650 mm 730 mm A B C D E F G H I Reflector Glass Tube Flame Screen L...

Страница 23: ...or their mixtures Butane propane or their mixtures GAS PRESSURE 28 30 mbar 37 mbar 30 mbar 50 mbar 37 mbar TOTAL HEAT INPUT Hs Qn 13 kW G30 945 g h G31 929 g h INJECTOR SIZE 1 88 mm for main burner 0...

Страница 24: ...g Bracket Qty 4 Wrench Qty 1 HH M6 Flange nut Qty 4 Screw M5 X 12 Qty 6 LL Knob Qty 1 NN OO MM Screw M4 X 10 Qty 1 Chain Qty 1 Long Stem Lighter Qty 1 12 AA BB Palomilla Cdad 3 Arandela 6 Cdad 6 DD EE...

Страница 25: ...and base Insert the pins of the control box assy to the holes of upper support press to secure the pins Using 4pcs screw 3 16 screw to secure the upper support and control box assy Hardware Used Scre...

Страница 26: ...t the 4pcs upper support to the lower support Secure them with 8pcs screw 3 16 Hardware Used 3 16 Screw Philips screwdriver 5 Assebmle the flame screen to the upper support Secure the flame screen to...

Страница 27: ...per plate Ensure the black silicone ring is attached to the lower edge of the glass tube as illustrated Slide the glass tube through the hole of the lower plate cover and onto the middle plate Check a...

Страница 28: ...nto the holes in supports Secure the protective guards with fixing brackets with 4pcs 3 16 screws Hardware Used 3 16 Screw Philips screwdriver Fixing Bracket 9 Attach the three side panels to the heat...

Страница 29: ...f front panel to the holes of bottom plate Hardware Used Knob Screw M4 X 10 Chain Philips screwdriver 11 Propane Only Proper Hose Connection NOT INCLUDED WARNING Ensure the hose does not contact any h...

Страница 30: ...tment and have the patio heater inspected by a certified gas installer If the leak cannot be stopped immediately shut off the gas supply disconnect it and have the patio heater PROBLEMS CHECK LIST If...

Страница 31: ...RA CASTELL N Tel 93 638 12 32 www butsir com E mail info butsir com GUARANTEE CERTIFICATE TO BE COMPLETED BYTHE RETAILER DESCRIPTION OF APPLIANCE Retailer s stamp Brand Model Date of sale USER DETAILS...

Страница 32: ...e article was non compliant all in accordance with article 9 and successive articles of Act 23 2003 of 10th July This guarantee does not cover BUTSIR shall not be held liable for any damage caused by...

Страница 33: ...u funcionamento do dispositivo Leia atentamente o manual para continuar com a instala o uso e manuten o antes de instalar ou usar o dispositivo ATEN O Leia as instru es antes de instalar ou usar Este...

Страница 34: ...ra da mangueira Se o vazamento estiver na conex o regulador v lvula do cilindro desconecte reconecte e execute outro teste de vazamento Se voc continuar a observar bolhas ap s v rias tentativas o regu...

Страница 35: ...e os materiais combust veis Recomenda se 100 cm topo e 100 cm lado no m ni mo A estufa deve estar localizada em um terreno plano e firme Nunca use o fog o em um local onde sejam armazenados combus t v...

Страница 36: ...do piloto Se a chama do piloto n o ligar ou desligar repita o passo 3 4 Depois de acender a chama do piloto gire o bot o de con trole para a posi o m xima e segure por 5 minutos ou mais antes de girar...

Страница 37: ...r correspondente de acordo com a press o indicada na tabela a seguir CEILING 100 cm lgniter 2270 mm 900 mm 650 mm 730 mm A B C D E F G H I Cap Tubo de quartzo Grade Pedaleiro Parte inferior Prote es S...

Страница 38: ...s misturas PRESS O DE G S 28 30 mbar 37 mbar 30 mbar 50 mbar 37 mbar POT NCIA DE CALOR Hs Qn 13 kW G30 945 g h G31 929 g h TAMANHO DO BOCAL 1 88 mm para o queimador principal 0 18 mm para o queimador...

Страница 39: ...dade 4 FF GG JJ De aperto Qdade 4 Chave Qdade 1 HH M6 Porca Qdade 4 Parafuso M5 X 12 Qdade 6 LL Bot o Qdade 1 NN OO MM Parafuso M4 X 10 Qdade 1 Cadeia Qdade 1 Isqueiro Qdade 1 AA BB Palomilla Cdad 3 A...

Страница 40: ...pinos da caixa de m o nos orif cios do suporte superior Pressione para fixar os pinos Use 4 unidades de parafuso de 3 16 para prender o suporte superior caixa de controle Materiais utilizados Parafus...

Страница 41: ...nsira os 4 suportes superiores nos suportes inferiores Corrigir com 8 parafusos de 3 16 Materiais utilizados Parafuso 3 16 Chave de fenda 5 Monte a tela no suporte superior Fixe a tela no suporte supe...

Страница 42: ...que o anel de silicone preto esteja preso extremidade inferior do tubo conforme mostrado na ilustra o Deslize o tubo de quartzo pelo orif cio da placa inferior e coloque o no centro Verifique se o tu...

Страница 43: ...portes Proteja as prote es com os fixadores Usando 4 parafusos de 3 16 Materiais utilizados Parafuso 3 16 Chave de fenda Suporte de fixa o 9 Monte os tr s pain is laterais no fog o usando os parafusos...

Страница 44: ...rontal nos orif cios da base inferior Materiais utilizados Bot o Parafuso M4 X 10 Cadeia Chave de fenda 11 Conex o do tubo de borracha e regulador N O INCLU DO CATEN O Certifique se de que o tubo de b...

Страница 45: ...ilindro de g s imediatamente desconecte o e entre em contato com o servi o t cnico do fabricante para que cheque N o use o fog o at que o vazamento de g s tenha sido resolvido LISTA DE PROBLEMAS SOLU...

Страница 46: ...STELL N Tel 93 638 12 32 www butsir com E mail info butsir com CERTIFICADO DE GARANTIA A PREENCHER PELOVENDEDOR PROPRIEDADE DESCRI O DO APARELHO O selo de vendedor de propriedade Marca Modelo Data de...

Страница 47: ...Artigo 9 e seguintes da Lei 23 2003 de 10 de julho Esta garantia n o cobre A BUTSIR n o se responsabiliza por danos que possam surgir do uso incorre to do dispositivo sua falta de manuten o ou sua ma...

Страница 48: ...BARRACHINA INVERSIONESY SERVICIOS S L Ctra CV 11 km 2 7 Partida els Camps Pol gono 48 12330TRAIGUERA CASTELL N Tel 93 638 12 32 www butsir com E mail info butsir com...

Отзывы:

Нет отзывов