
195 (195)
*
От киля до самой выс
ок
ой ст
ационарной к
онстр
укции к
ат
ера с
о ст
андар
тным обор
удов
анием.
**)
М
асса б
ез гр
уза = сух
ая масса + мак
симально тяже
лый двиг
ат
ель + акк
ум
улят
ор + основное обор
удов
ание.
***) М
асса б
ез гр
уза + мак
симально допу
стимая нагр
узк
а, ук
азанная на т
аб
личк
е изг
от
овит
еля + жидк
ости в несъемных/
съемных б
ак
ах
****) М
асса б
ез гр
уза + жидк
ости в несъемных/съемных б
ак
ах
*****) М
асса лю
дей (75 кг/че
лов
ек) + допо
лнит
ельное обор
удов
ание + масса б
аг
ажа
•
Обра
тит
е внимание, чт
о мак
симальная осадк
а ук
азана с уче
том допу
стимог
о у
ровня нагр
узки, прив
еденног
о в
ра
зде
ле 5.3.
•
М
ак
симальная выс
от
а опре
де
ляе
тся о
т киля до самой выс
ок
ой ст
ационарной к
онстр
укции к
ат
ера. Чт
обы
по
лучить выс
от
у над у
ровнем в
оды, осадк
а к
ат
ера вычит
ае
тся из ег
о выс
оты.
•
Также необ
хо
димо о
тме
тить, чт
о в нек
от
орых случаях из-за опре
де
ленног
о дифферент
а и/или уг
ла крена су
дна
общ
ую емк
ость т
опливног
о б
ак
а, в
озмо
жно, не у
даст
ся испо
льз
ов
ать.
Buster
L
M и Mcc
S и Scc
XSr
XS
Mini
Общая длина (г
аб
аритная длина, м)
5,19
4,83
4,61
4,18
4,18
3,88
Длина к
орпу
са (м)
5,04
4,80
4,58
4,15
4,15
3,88
Ширина (м)
1,98
1,85
1,88
1,65
1,65
1,49
Осадк
а при мак
симальной нагр
узк
е,
приб
лизит
ельно (м)
0,29
0,27
0,19
0,18
0,18
0,18
Выс
от
а, м *)
1,59
1,56
S: 1,38
Scc: 1,44
1,19
0,70
0,67
Сух
ой в
ес (б
ез двиг
ат
еля и нагр
узки) (кг)
L1: 340
L2: 370
M1, Mcc: 340
M2: 360
S: 259
Scc: 280
166
161
104
Вес б
ез гр
уза (кг)**
497
505
356
243
238
155
Во
доизмещ
ение при по
лной нагр
узк
е (кг)***
995
927
685
572
567
388
Вес на трейлере (кг)****
536
542
375
262
257
163
М
ак
симально допу
стимое к
оличеств
о лю
дей
6
5
4
4
4
3
М
ак
симальная допу
стимая нагр
узк
а, ук
азанная на
таб
личк
е изг
от
овит
еля, кг *****)
460
385
310
310
310
235
Топливный б
ак (л)
2 х съемных ба
ка
2 х съемных ба
ка
Съемный ба
к
Съемный ба
к
Съемный ба
к
Съемный ба
к
М
ак
сим
альная
доп
устим
ая
м
ощность двиг
ат
еля
, к
Вт (л. с.)
37 (50)
29 (40)
22 (30)
15 (20)
15 (20)
6 (8)
Ск
орость п
ри м
ак
си
мальной м
ощности дви
га
те
ля
(уз
лы)
29
28
25
24
24
17
Напр
яжение
12
В
12
В
12
В
12
В
---
---
Рек
ом
енду
ем
ая
ем
кость ак
ку
му
ля
тора (ам
пер-час)
55
55
55
55
---
---
Устройств
о р
улев
ог
о управ
ления
Трос
Трос
Трос
Трос
---
---
Длина р
улевых тр
убок или трос
ов, м (ф
уты)
2,75 (9)
M1: 3,05 (10)
M2: 3,05 (10)
Mcc: 3,70 (12)
S: 3,05 (10)
Scc: 3,70
(12)
2,75 (9)
---
---
Тросы сист
емы дист
анционног
о управ
ления (ф
уты)
7
M1, M2: 7
Mcc: 14
S: 7
Scc: 14
6
---
---
Содержание BUSTER XXL Cabin 2011
Страница 2: ...1 24 OMISTAJAN KÄSIKIRJA Valtuutettu Buster jälleenmyyjäsi Rev 2 2015 ...
Страница 26: ...25 48 ÄGARENS HANDBOK Din auktoriserade Buster återförsäljare Rev 2 2015 ...
Страница 50: ...49 72 BRUKERHÅNDBOK Din godkjente Buster forhandler Rev 2 2015 ...
Страница 74: ...73 98 OWNER S MANUAL Your authorised Buster dealer Rev 2 2015 ...
Страница 99: ...98 98 ...
Страница 100: ...99 124 BETRIEBSANLEITUNG Ihr Buster Vertragshändler Rev 2 2015 ...
Страница 126: ...125 150 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Ваш авторизованный дилер Buster Редакция 2 2015 ...
Страница 153: ...152 165 BUSTER L2 BUSTER L1 BUSTER Mcc BUSTER S BUSTER XSr BUSTER XS BUSTER MINI BUSTER Scc BUSTER M1 BUSTER M2 ...
Страница 155: ...154 165 BUSTER L1 L2 BUSTER Mcc BUSTER XS BUSTER MINI BUSTER Scc BUSTER M1 M2 1 2 1 2 1 2 1 4 3 BUSTER S XSr 1 ...
Страница 203: ...202 220 11 14 12 15 16 13 17 6 1 3 7 2 a b c 5 4 10 8 9 2 b MAGNUM M5 Buster Magnum M5 ...
Страница 204: ...203 220 Buster Magnum Pro 1 2 a b c 3 6 7 9 5 13 14 15 11 17 8 12 13 MAGNUM PRO 10 11 16 16 4 a ...
Страница 205: ...204 220 11 14 12 15 16 13 17 6 1 3 7 2 a b c 5 4 10 8 9 2 b 22 22 22 22 Buster SuperMagnum ...
Страница 206: ...205 220 11 12 14 15 16 13 1 3 6 7 2 a b c 5 4 a 10 8 9 MAGNUM 14 17 2 b Buster Magnum ...
Страница 207: ...206 220 2 a 1 6 7 9 5 12 13 15 17 16 10 3 8 13 13 13 14 23 23 22 22 8 24 24 4 a 24 2 b c 2 a 12 11 Buster Cabin ...
Страница 208: ...207 220 XXL 6 14 1 2 a b c 5 7 8 13 10 9 11 17 3 3 3 13 13 2 a b c 15 14 11 17 12 1 4 a Buster XXL ...
Страница 209: ...208 220 Buster XLe Convertible ...
Страница 210: ...209 220 1 2 a b c 6 7 10 9 2 a b c 3 5 8 11 12 13 14 14 3 3 1 15 17 25 Buster XLe ...
Страница 211: ...210 220 XL PRO 3 11 1 15 2 a b c 5 7 8 17 14 14 6 13 13 10 9 13 3 3 12 1 11 17 14 2 a b c Buster XL Pro ...
Страница 212: ...211 220 3 3 2 a b c XL 1 2 a b c 5 7 8 6 13 10 9 11 17 14 11 15 17 14 14 13 13 12 1 3 Buster XL ...
Страница 213: ...212 220 1 3 6 2 a b c 7 10 9 8 5 13 13 15 11 12 17 14 3 3 2 b 14 Buster X ...
Страница 214: ...213 220 1 10 13 3 2 a b c 3 3 8 25 12 15 5 9 7 14 14 4 11 17 Buster Le ...
Страница 215: ...214 220 11 10 1 15 2 a b c 5 7 8 9 11 12 13 13 17 3 3 6 Buster L pro ...
Страница 216: ...215 220 11 10 1 15 2 a b c 5 6 7 8 9 11 12 13 13 17 3 3 Buster Lx ...
Страница 217: ...216 220 3 11 3 10 1 2 a b c 6 8 9 13 13 20 20 14 Buster L ...
Страница 218: ...217 220 10 8 1 14 20 2 a b c 6 3 9 20 M 13 19 2 b 2 b 17 19 20 20 1 1 Buster M Mcc ...
Страница 219: ...218 220 20 10 14 9 2 a 1 2 c 21 2 b S 20 14 21 Buster S Scc ...
Страница 220: ...219 220 Buster XS XSr ...
Страница 221: ...220 220 25 20 25 Buster Mini ...
Страница 229: ...228 242 BUSTER MAGNUM PRO Buster Magnum Pro ...
Страница 230: ...229 242 BUSTER SUPERMAGNUM Buster SuperMagnum Magnum M5 ...
Страница 231: ...230 242 BUSTER MAGNUM Buster Magnum ...
Страница 232: ...231 242 BUSTER CABIN Buster Cabin ...
Страница 233: ...232 242 BUSTER XLe CONVERTIBLE Buster XLe Convertible ...
Страница 234: ...233 242 BUSTER XLe Buster XLe ...
Страница 235: ...234 242 BUSTER XXL BUSTER XL Buster XXL XL ...
Страница 236: ...235 242 BUSTER XL Pro Buster XL Pro ...
Страница 237: ...236 242 BUSTER X Buster X ...
Страница 238: ...237 242 BUSTER Le Buster Le ...
Страница 239: ...238 242 BUSTER Lx BUSTER L Pro Buster Lx L Pro ...
Страница 240: ...239 242 BUSTER L Buster L ...
Страница 241: ...240 242 BUSTER M BUSTER Mcc Buster M Mcc ...
Страница 242: ...241 242 BUSTER S BUSTER Scc Buster S Scc ...
Страница 243: ...242 242 BUSTER XSR Buster XSr XS ...