Bushnell VOYAGER 78993 Скачать руководство пользователя страница 75 | Manualshive

Страница: 75 / 76

background image

«
...
73
74
75
76
»

Содержание VOYAGER 78993

Страница 1: ...Instruction Manual Lit 98 0822 01 11 With sky tour 789961 700x60mm refractor 789971 800x70mm refractor 789931 700x76mm refLEctor 789946 900x114mm refLEctor...

Страница 2: ......

Страница 3: ...t starts speaking and prompting you for set up To find your latitude and longitude please check a map of your area or visit the Telescopes page on the Bushnell website www bushnell com enter your addr...

Страница 4: ...out ancient stories and myths revealing why the constellations are depicted and named as they are TheAmazingFactsModeButtonprovidesmind bogglinginformationrelatedtoeachconstellation including distance...

Страница 5: ...y Sky Tour Handset Main Telescope Tube Compass Barlow Lens Select Models Only 1 Illuminated Altitude Dial 2 Altitude Lock Knob Backside 3 Altitude Dial Light Switch 4 Illuminated Azimuth Dial 5 Azimut...

Страница 6: ...nd Pinion Focusing 4 Accessory Tray Brace 5 Tripod Leg Adjust 6 Quick Release Accessory Tray 7 Main Telescope Tube 8 Adjustable Aluminum Tripod Telescope Components Key Main TELESCOPE COMPONENTS 78993...

Страница 7: ...ccessories Locate Red Dot Finderscope 1 Place finderscope over the corresponding attachment lug on the top of the telescope tube near the 2 focusing mechanism Slide forward until the finderscope is se...

Страница 8: ...t already centered in main telescope tube s field of view 3 Now objects located first with the Finderscope will also be centered in the field of view of the Main Telescope Tube BATTERY INSTALLATION Yo...

Страница 9: ...d making the setting for the year simply 5 wait for a few seconds The handset will automatically accept your setting and prompt you to make the next setting Finally set the correct latitude and longit...

Страница 10: ...e This provides enough accuracy for many applications such as setting up theVoyage telescope This is the format you will use to enter your location into theVoyager handset See the examples below if yo...

Страница 11: ...d many others And much much more While this manual is intended to assist you in the set up and basic use of this instrument it does not cover everything you might like to know about astronomy For obje...

Страница 12: ...den deck This will provide a more stable foundation for viewing especially if you ve drawn a crowd with your new telescope Ifpossible viewfromalocationthathasrelativelyfewlights Thiswillallowyoutoseem...

Страница 13: ...ons do not function properly this is another issue related to the low power circuit design which can be fixed by a reset Remove the batteries wait 10 minutes and replace with fresh batteries This allo...

Страница 14: ...ent Any return made under this warranty must be accompanied by the items listed below 1 A check money order in the amount of 15 00 to cover the cost of postage and handling 2 Name and address for prod...

Страница 15: ...e mette parler et vous invite le configurer Pour d terminer votre latitude et votre longitude vous pouvez consulter une carte de votre r gion ou vous connectez sur le site www geoportail fr IGN si vou...

Страница 16: ...couter des histoires et l gendes anciennes afin de comprendre l origine de la repr sentation et du nom des constellations Le bouton du mode Le saviez vous offre des informations tonnantes sur chaque c...

Страница 17: ...kyTour Tube de t lescope principal Boussole Lentille Barlow certains mod les seulement 1 Cadran d altitude lumineux 2 Molette de verrouillage de l altitude au dos 3 Interrupteur d clairage du cadran d...

Страница 18: ...mm 3 Mise au point cr maill re 4 Support de plateau accessoires 5 R glage de jambe de tr pied 6 Plateau accessoires fixation rapide 7 Tube de t lescope principal 8 Tr pied en aluminium r glable L gend...

Страница 19: ...se des autres accessoires du t lescope 1 Rep rez le chercheur point rouge 2 Posez le chercheur sur sa patte de fixation au sommet du tube de t lescope pr s du m canisme de mise au point 3 Glissez le c...

Страница 20: ...on de l optique principale M MISE EN PLACE DES PILES Votre appareil Sky Tour est aliment par 3 piles AA fournies par l utilisateur install es le c t positif vers le haut pour celle du milieu et le c t...

Страница 21: ...re universelle Lorsque vous tes en France vous obtenez l heure universelle en retranchant 2 heures votre montre durant la p riode d heure d t et 1 heure durant la p riode d heure hiver Si vous observe...

Страница 22: ...de et de longitude de l endroit o vous vous situez il est possible que vous les trouviez exprim es dans diff rents formats Voici quelques exemples Sous la forme d une cha ne de trois nombres 2 chiffre...

Страница 23: ...nt croissant de lune N buleuses la Grande n buleuse d Orion est un objet c leste tr s connu Ce t lescope la met votre port e ainsi que de nombreuses autres Amas d toiles des millions d toiles troiteme...

Страница 24: ...articulier vous verrez quelle allure la lune ou Jupiter sortent du champ de vision Pour compenser il suffit d ajuster les molettes de r glage fin du t lescope de mani re suivre la trajectoire de l obj...

Страница 25: ...t pas correctement il s agit d un probl me li au circuit sp cial de faible consommation pouvant tre r solu par r initialisation Pour ce faire retirez les piles attendez 10 minutes et remplacez les par...

Страница 26: ...it tre accompagn des pi ces ci dessous 1 Ch que mandat d un montant de 15 00 pour couvrir les frais d affranchissement et de manutention 2 Nom et adresse du destinataire pour le renvoi du produit 3 De...

Страница 27: ...quierdo en la secci n de cuatro botones hasta que el aparato Sky Tour empiece a hablar y a guiarle durante la configuraci n Para averiguar la latitud y la longitud compruebe un mapa de su rea o con ct...

Страница 28: ...peciales u otros objetos ubicados dentro de las mismas El bot n de la modalidad Mitolog a le permitir o r historias antiguas y mitos que revelan la raz n por las que las constelaciones se describen y...

Страница 29: ...e Aparato Sky Tour Tubo principal del telescopio Br jula Lente Barlow ciertos modelos solamente 1 Esfera de altitud iluminada 2 Perilla de traba de altitud lado trasero 3 Interruptor de la luz de la e...

Страница 30: ...Lente buscadora de punto rojo 2 Ocular de formato de 1 25 3 Enfoque de cremallera y pi n 4 Tirante de la bandeja de accesorios 5 Ajuste de pata de tr pode 6 Bandeja de accesorios de desconexi n r pida...

Страница 31: ...a parte superior de la montura del telescopio iluminado 4 Vuelva a sujetar las tuercas de los pernos del tubo del telescopio y apri telas Sujete los accesorios finales del telescopio 1 Localice la len...

Страница 32: ...el telescopio El mando Sky Tour recorrido por el cielo se alimenta con tres bater as AA no incluidas instaladas con la punta positiva hacia arriba en la bater a central y hacia abajo en las dos bater...

Страница 33: ...eclas de Flecha Siguiente Retroceso En primer lugar ajuste el a o el mes y el d a Cuando haya ajustado el a o espere unos segundos El 5 mando aceptar autom ticamente su ajuste y le pedir que pase al s...

Страница 34: ...espu s de unos minutos de inactividad 9 no se pulsa ning n bot n y la voz no habla Acerca de las coordenadas de latitud y longitud Si utiliza internet o un mapa para buscar las coordenadas de latitud...

Страница 35: ...bjeto muy conocido del cielo nocturno ste y muchos otros pueden verse por medio de su telescopio C mulos de estrellas Vea millones de estrellas densamente empacadas en un c mulo que se asemeja a una b...

Страница 36: ...hacia la derecha fuera del campo de visi n Para compensar simplemente mueva los controles de ajuste fino en su telescopio para seguirlo en la trayectoria necesaria CONsejos TILES Su telescopio es un i...

Страница 37: ...los botones no funcionan correctamente se trata de otro problema relacionado con el dise o del circuito de bajo consumo que puede solucionarse con un reinicio Retire las bater as espere diez minutos y...

Страница 38: ...i n hecha seg n la garant a debe ir acompa ada por los art culos indicados abajo 1 Un cheque giro postal por una cantidad de 15 00 para cubrir el costo del franqueo y procesamiento 2 Nombre y direcci...

Страница 39: ...y Tour Handset zu sprechen beginnt und Sie zum Vornehmen Ihrer Einstellungen auffordert Ihren L ngen und Breitengrad schlagen Sie bitte auf einer Karte Ihrer Region nach oder konsultieren Sie die Bush...

Страница 40: ...ogie Modustaste h ren Sie altert mliche Geschichten und Mythen die Aufschluss dar ber geben warum die jeweiligen Sternbilder in der entsprechendenWeise dargestellt sind und woher sie ihre Namen bekomm...

Страница 41: ...r 1 5x nur ausgew hlte Modelle Sky Tour Handset Teleskop Hauptrohr Kompass Barlow Linse nur ausgew hlte Modelle 1 Beleuchteter H henw hler 2 H hen Feststellknopf R ckseite 3 H henw hler Lichtschalter...

Страница 42: ...1 Rotpunktsucher 2 Okular im 1 25 Zoll Format 3 Zahnstangenfokussierung 4 Zubeh rschalenstrebe 5 Stativbein Verstellung 6 Schnellmontage Zubeh rschale 7 Teleskop Hauptrohr 8 Verstellbares Aluminiumst...

Страница 43: ...n der beleuchteten Teleskopmontierung ein Befestigen Sie die Teleskoprohrschrauben und muttern wieder 4 Befestigung des zuletzt anzubringenden Teleskopzubeh rs Suchen Sie den Rotpunktsucher heraus 1 B...

Страница 44: ...l wird von drei AA Batterien vom Benutzer bereitzustellen betrieben wobei die mittlere Batterie mit dem positiven Enden nach oben und die zwei seitlichen Batterien mit dem positiven Ende nach unten zu...

Страница 45: ...s Display f hren Sie durch den Einrichtungsprozess wobei Sie die verschiedenen Einstellungen mit den Pfeiltasten Weiter Zur ck vornehmen Zuerst werden Jahr Monat und Tag eingestellt Wenn Sie das Jahr...

Страница 46: ...in zweites Mal dr cken So geht das Handteil zum n chsten Tourelement weiter Es gibt keine Ausschalttaste Das Handteil schaltet sich nach einigen Minuten der Inaktivit t automatisch 9 aus wenn keine Ta...

Страница 47: ...e andere Aussichten k nnen Sie mit diesemTeleskop bewundern Sternenhaufen Beobachten Sie Millionen von eng in einem ballartigen Haufen versammelten Sternen Galaxien Eine der gro artigsten und interess...

Страница 48: ...n dass sich die Objekte in IhremTeleskop bewegen Besondersbeist rkerenVergr erungenwerdenSiebeobachten dassderMondoderJupitergeradewegsausdem Blickfeld sausen Um diesenVorgang auszugleichen stellen Si...

Страница 49: ...zdem nicht funktionieren liegt dies an der verbrauchsarmen Schaltkreisauslegung und l sst sich durch Zur cksetzen beheben Nehmen Sie die Batterien heraus warten Sie 10 Minuten und legen Sie neue Batte...

Страница 50: ...lle R cksendungen unter dieser Garantie sind uns zusammen mit den nachfolgend aufgelisteten Dokumenten zuzustellen 1 Ein e Scheck Zahlungsanweisung in H he von 15 00 zur Begleichung der Kosten f r Ver...

Страница 51: ...santi fino a quando il ricevitore Sky Tour comincia a parlare chiedendovi di configurarlo Per trovare la vostra latitudine e longitudine controllate una mappa della vostra zona oppure per aiuto colleg...

Страница 52: ...tellazioni Il pulsante del modo Mitologia vi consente di ascoltare storie e miti dell antichit spiegando perch le costellazioni sono illustrate e chiamate cos Il pulsante del modo Eventi straordinari...

Страница 53: ...Bussola Lente Barlow solo per modelli selezionati 1 Quadrante illuminato dell altitudine 2 Manopola di bloccaggio dell altitudine lato posteriore 3 Interruttore per l illuminazione del quadrante dell...

Страница 54: ...rmato 1 25 3 Meccanismo a cremagliera per la messa a fuoco 4 Staffa del vassoio per gli accessori 5 Regolatore delle gambe del treppiede 6 Vassoio per gli accessori velocemente rimovibile 7 Tubo princ...

Страница 55: ...rcatore a punto rosso 2 Mettere il cercatore sopra la corrispondente aletta di attacco sulla parte superiore del tubo del telescopio accanto al meccanismo di messa a fuoco 3 Scorrete in avanti il cerc...

Страница 56: ...o punto gli oggetti trovati prima con il cercatore saranno anche centrati nel campo visivo del tubo principale del telescopio Il dispositivo Sky Tour alimentato mediante 3 batterie di tipo AA a carico...

Страница 57: ...ellazione fino a che non compare la relativa schermata Verificare che il regolatore di livello del volume sul lato destro del dispositivo sia attivato affinch la guida vocale sia udibile in modo chiar...

Страница 58: ...r 8 premendo il tasto modalit una seconda volta In tal modo il dispositivo avanza all elemento successivo del tour Il dispositivo non include il tasto di spegnimento in quanto si spegne automaticament...

Страница 59: ...ulosa La grande nebulosa Orione un oggetto molto famoso del cielo notturno Potrete vedere Orione e molte altre nebulose grazie a questo telescopio Raggruppamenti di stelle Osservate milioni di stelle...

Страница 60: ...azione la luna o Giove correranno fuori del campo visivo Per compensare tale fenomeno spostate i comandi di regolazione di precisione sul telescopio al fine di seguire detti pianeti nel percorso dovut...

Страница 61: ...egolare il problema nuovamente legato alla progettazione del circuito a risparmio energetico risolvibile effettuando il reset Rimuovere le batterie attendere 10 minuti quindi sostituire con batterie n...

Страница 62: ...segue 1 Assegno ordine di pagamento per l importo di 10 US per coprire i costi di spedizione 2 Nome e indirizzo da utilizzare per la restituzione del prodotto 3 Una spiegazione del difetto 4 Scontrino...

Страница 63: ...tela o o bot o superior esquerdo na se o de quatro bot es at que o aparelho de m o do Sky Tour comece a narrar e solicitar que voc fa a a configura o Para encontrar a latitude e a longitude verifique...

Страница 64: ...tros objetos localizados dentro delas O bot o do modo Mitologia permite ouvir hist rias e mitos da antiguidade revelando o motivo pelo qual as constela es s o representadas e recebem seus nomes O bot...

Страница 65: ...de m o Sky Tour Tubo do telesc pio principal Compasso Lente Barlow somente em modelos seletos 1 Mostrador iluminado de altitude 2 Bot o de fixa o da altitude atr s 3 Chave de luz do mostrador de alti...

Страница 66: ...lho 2 Ocular com formato de 1 25 3 Mecanismo de foco de cremalheira e pinh o 4 Suporte de bandeja para acess rios 5 Ajuste dos p s do trip 6 Bandeja de acess rios com desengate r pido 7 Tubo do telesc...

Страница 67: ...s do telesc pio 1 Localize a buscadora de ponto vermelho 2 Coloque a buscadora sobre a orelha de fixa o correspondente no topo do tubo do telesc pio pr ximo ao mecanismo de foco 3 Deslize para frente...

Страница 68: ...ipal 3 Agora os objetos inicialmente localizados com a buscadora estar o tamb m centrados no campo de vis o do tubo do telesc pio principal OseuauriculardeTourdoC u alimentadopor3bateriasAA fornecidap...

Страница 69: ...o disco de volume no lado direito do fone seja ligado para que a voz possa ser facilmente entendida A voz e o ecr gui lo o atrav s do processo de configura o enquanto voc realiza outras configura es...

Страница 70: ...lguns 9 minutos de inactividade nenhum bot o premido voz n o falada Sobre Coordenadas de Latitude Longitude Ao usar um fonte ou mapa externo para localizar as coordenadas de latitude e de longitude pa...

Страница 71: ...muito conhecida do c u noturno Ela e muitas outras nebulosas podem ser observadas com este telesc pio Aglomerados de estrelas observe milhares de estrelas densamente aglomeradas como uma bola Gal xias...

Страница 72: ...piter correm para fora do campo de vis o Para compensar basta movimentar os controles de ajustes mais precisos no telesc pio para rastrear o objeto na trajet ria necess ria DICAS TEIS O telesc pio um...

Страница 73: ...ot es acender e continuar acesa e os bot es n o funcionarem correctamente este problema est relacionado com desenho de circuito de alimenta o baixa que pode ser fixado ao reinicializar Remova as bater...

Страница 74: ...oda devolu o feita sob esta garantia dever incluir os itens relacionados abaixo 1 Um cheque ordem de pagamento no valor de USD 15 00 para cobrir o custo de porte e manuseio 2 Nome e endere o para a de...

Страница 75: ......

Страница 76: ...For further questions or additional information please contact Bushnell Outdoor Products 9200 Cody Overland Park Kansas 66214 800 423 3537 www bushnell com 2011 Bushnell Outdoor Products...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для VOYAGER 78993

VES FALCON Autofocus Bioptic

Бренд: Ocutech Страницы: 10

$ORION TELESCOPES & BINOCULARS 9030 Equatorial Refracting Telescope Instruction Manual preview$

9030 Equatorial Refracting Telescope

Бренд: ORION TELESCOPES & BINOCULARS Страницы: 12

Бренд: Carson Страницы: 4

375 Power 50mm Wide Angle Sport

Бренд: EASTCOLIGHT Страницы: 2

StarSense Explorer DX 130AZ

Бренд: Celestron Страницы: 4

PowerSeeker Square 60

Бренд: Celestron Страницы: 2

Бренд: Celestron Страницы: 2

PowerSeeker 40AZ

Бренд: Celestron Страницы: 10

SKY PRODIGY 130

Бренд: Celestron Страницы: 32

Powerstar 8-PEC

Бренд: Celestron Страницы: 82

Бренд: SNDWAY Страницы: 12

Telestar 60AZ-A

Бренд: Meade Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды