Bushnell Trail Sentry 119302 Скачать руководство пользователя страница 18

1

6.

 L’icône de « clé » clignote ensuite ; appuyez sur ENTER et tapez un mot de passe de quatre chiffres de votre choix (pour conserver 

le réglage par défaut « 0000 », appuyez simplement sur ENTER 4 fois) en utilisant les boutons UP/DOWN pour changer chaque 
chiffre et en appuyant sur ENTER pour passer au chiffre suivant. Une fois terminé, appuyez sur ENTER si vous voulez retourner au 
menu de réglage de la date/l’heure ou maintenez le bouton MENU enfoncé à n’importe quel moment pour sortir de tous les menus de 

configuration et retourner au mode de fonctionnement normal.

7

. Au mode de fonctionnement normal, l’écran ne montre que l’icône de photo fixe ou de clip vidéo dans le coin inférieur gauche, l’icône 

de carte SD dans le coin inférieur droit et un ou plusieurs chiffres indiquant le nombre de fichiers photos ou clips vidéo enregistrés sur la 

carte. Pour tester le fonctionnement de l’appareil, remuez la main devant l’objectif et le détecteur PIR (passif infrarouge/mouvement), 
tout en regardant l’écran LCD. Chaque fois qu’un « événement » est détecté, l’écran indique « Plr », « EVNT », « rECd » tour à tour 

et l’événement est enregistré sur la carte SD, sur une nouvelle ligne de fichier texte, avec la date et l’heure de l’événement. Tant que 
des événements sont détectés, une nouvelle photo fixe ou un nouveau clip vidéo (selon la configuration dans le menu) est enregistré(e) 

toutes les 30 secondes, avec indication sur l’écran : « Plr », « SnAP » (déclencheur) puis « SAVE » (sauvegarde).  Remarque : pour les 
clips vidéo, l’écran indique « SnAP » pendant les 15 secondes de chaque clip. 

8.

  Passez la sangle à travers les fentes au dos du Sentry et attachez les boucles ; fixez ensuite l’appareil à un arbre approprié en vérifiant 

que la sangle est tendue et que l’appareil est dirigé vers l’endroit à observer. Activez l’appareil photo (en vérifiant qu’une carte SD 

neuve ou vide a été insérée) et quittez le lieu ; il y a un délai de 60 secondes suivant l’activation avant que la première photo soit prise. 

Le flash se déclenche automatiquement pour les photos fixes de nuit, mais pas pour les clips vidéo ; ceux-ci seront donc sombres à 

moins que l’endroit ne soit bien éclairé par le clair de lune ou une autre source lumineuse. Les piles durent généralement 30 jours ou 

plus, en fonction de la fréquence d’activation du Sentry, de la fréquence du déclenchement du flash, de la température ambiante, etc.

9

.  Une  pression  sur  les  boutons  Up/Down  durant  le  fonctionnement  normal  fait  alterner  l’affichage  entre  le  nombre  de  photos 

mémorisées et le nombre d’événements enregistrés. Pour regarder les photos prises, vérifiez que l’appareil est désactivé et retirez la 

carte SD en appuyant légèrement sur son bord supérieur pour la faire ressortir. Utilisez un lecteur de carte SD avec un PC ou Mac (ou 

le Trail Scout Viewer Bushnell) pour visualiser, copier ou effacer les photos (fichiers JPG standard) et les clips vidéo (fichiers AVI), 
à l’intérieur du dossier « DCIM/100MEDIA », sur la carte. Faites un double clic sur un fichier individuel pour le voir, ou ouvrez les 
fichiers à l’aide du logiciel photo de votre choix. Le journal des événements est le fichier .TXT ; effectuez simplement un double clic 
pour l’ouvrir et regardez avec votre logiciel par défaut pour fichiers simple texte standard.       

        

GUIDE RAPIDE: TRAIL SENTRY 119302 BUSHNELL

119302 Trail Sentry manual-Engli18   18

6/21/07   5:36:53 PM

Содержание Trail Sentry 119302

Страница 1: ...07 Instruction Manual p 2 15 Manuel D instructions p 16 29 TRAIL SENTRY Digital Trail Camera with Night Vision D appareil Num rique Trail vision nocturne English Fran ais 119302 Trail Sentry manual E...

Страница 2: ...se The extra wide strap ensures a secure mount to the tree and a padlock loophole plus software password keeps out would be thieves The high resolution digital camera delivers crisp views of game in y...

Страница 3: ...hen change to let you set the year with only the last two digits flashing 20_ _ Again use the Up Down buttons to change the year if necessary press enter and set the time TIME will flash press enter a...

Страница 4: ...lr SnAP then SAVE Note for movie clips the display will stay on SnAP for the 15 sec duration of each movie 8 Thread the strap through the slots on the back of the Sentry and attach the buckles then st...

Страница 5: ...PEG format jpg still photos Video movie clips avi DCF ver 1 0 file management Photo Modes 2 1MP 1600x1200 pixels still photo or AVI video 320x240 pixels per frame 10 frames per second rate 14 second l...

Страница 6: ...sible to the human eye Especially useful for night photos when a visible flash is undesirable Standard Flash Xenon Flash used for low light photography Automatically fires if required SD Card Memory c...

Страница 7: ...rol Panel Inside Front Button Display Detail SD Card Slot LCD Display Setup Menu Power Buttons PIR PIR Detected or Low Battery LED Lock Tab Camera Lens StandardFlash LED IR Flash 119302 Trail Sentry m...

Страница 8: ...etup menu The first time the camera is turned on the password is the default 0000 Press the Enter button four times to enter four zeros b if you previously changed the password in the setup menu use t...

Страница 9: ...vie clip mode press ENTER The Sun icon will blink f Press ENTER again and use the UP or DOWN buttons to set the hour this is the time the camera will consider to be the start of the Day During the Day...

Страница 10: ...recorded on the SD card as a new line in a text file including the date and time of the event As long as events are being detected a new still photo or movie clip as set in the menu will be recorded e...

Страница 11: ...older on the card Double click on an individual file to see it or open the files using the photo software of your choice The event log is the TXT file just double click to view with your default softw...

Страница 12: ...ge long term infrared level When this level increased suddenly the PIR detector signals the camera to record a picture and or an event Because of this effect the PIR detector will be more sensitive at...

Страница 13: ...he features of the 3 0MP Trail Scout plus Night Vision and more this is the top of the line digital trail camera Still photos are stored with 5 megapixel resolution via software processing and the vid...

Страница 14: ...14 119302 Trail Sentry manual Engli14 14 6 21 07 5 36 53 PM...

Страница 15: ...T l 49 0 221 709 939 3 Fax 49 0 221 709 939 8 This warranty gives you specific legal rights You may have other rights which vary from country to country 2007 Bushnell Outdoor Products FCC Note This eq...

Страница 16: ...ra large permet une fixation solide aux arbres et une boucle cadenas ainsi qu un logiciel mot de passe constituent des dispositifs antivol L appareil photo num rique haute r solution fournit des vues...

Страница 17: ...rmettre d introduire l ann e seuls les deux derniers chiffres clignotent 20_ _ Utilisez de nouveau les boutons Up Down pour changer l ann e si n cessaire appuyez sur Enter et r glez l heure TIME doit...

Страница 18: ...avers les fentes au dos du Sentry et attachez les boucles fixez ensuite l appareil un arbre appropri en v rifiant que la sangle est tendue et que l appareil est dirig vers l endroit observer Activez l...

Страница 19: ...chiffres Format fichier Images fixes JPEG standard jpg Clips vid o avi Gestion de fichiers DCF ver 1 0 Image 2 1 MP 1600x1200 pixels vid o AVI 320x240 pixels par image 10 image par seconde dur e 14 s...

Страница 20: ...uit ou en faible luminosit Se d clenche automatiquement si n cessaire Flash int gr Flash x non pour la photographie sous faible clairage Carte SD Carte m moire utilis e pour enregistrer les images et...

Страница 21: ...outons et de l cran Emplacement de carte SD cran LCD Boutons Setup configuration Menu menu et Power alimentation PIR DEL indicatrice de d tection PIR tension faible des piles Languette de verrouillage...

Страница 22: ...it d une invite pour introduire votre mot de passe qui peut tre chang dans le menu de configuration setup La premi re fois que l appareil est activ le mot de passe est celui par d faut 0000 Appuyez qu...

Страница 23: ...yez de nouveau sur Enter et seule l ic ne de photo fixe doit clignoter Une pression sur les boutons UP HAUT et DOWN 5 Apr s avoir s lectionn le mode photo ou vid o appuyez sur ENTER L ic ne Soleil cli...

Страница 24: ...id o enregistr s sur la carte Pour tester le fonctionnement de l appareil remuez la main devant l objectif et le d tecteur PIR passif infrarouge mouvement tout en regardant l cran LCD Chaque fois qu u...

Страница 25: ...ateurs d quipement photographique ou d appareils lectroniques connect par c ble USB votre PC ou Mac afin de visualiser copier ou effacer les photos fichiers JPG standard et les clips vid o fichiers AV...

Страница 26: ...eau augmente brusquement le d tecteur PIR commande l appareil d enregistrer une image et ou un v nement C est pour cette raison que le d tecteur PIR est plus sensible la nuit lorsque la temp rature mo...

Страница 27: ...le pointage laser c est l appareil photo num rique de haut de gamme Les photos sont stock es une r solution de 5 m gapixels via traitement logiciel et les s quences vid o sont enregistr e avec le son...

Страница 28: ...28 119302 Trail Sentry manual Engli28 28 6 21 07 5 36 56 PM...

Страница 29: ...09 939 3 Fax 49 0 221 709 939 8 La pr sente garantie vous donne des droits l gaux sp cifiques Vous pouvez avoir d autres droits qui varient selon les pays 2007 Bushnell Outdoor Products Remarque relat...

Страница 30: ...Products For further questions or additional information please contact Bushnell Outdoor Products 9200 Cody Overland Park Kansas 66214 800 423 3537 www bushnell com 119302 Trail Sentry manual Engli30...

Отзывы: