Bushnell North Star Goto 78-8831, 78-8846 Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 136

ALIGNEMENT DE NORTHSTAR POUR LA PREMIÈRE FOIS

(Suite)

REMARQUE: SI UN OBJET SE TROUVE SOUS L’HORIZON, L’AFFICHAGE FAIT APPARAÎTRE PÉRIODIQUEMENT LE MOT “HORIZON.”

Utilisez les boutons de DÉFILEMENT VERS LE HAUT ou VERS LE BAS pour voir les autres PLANÈTES de la liste.

Notez que l’affichage indique la direction de chaque objet. Et si l’utilisateur qui se sert du télescope pour la première fois souhaite en

apprendre davantage sur un objet? Ne serait-il pas intéressant de savoir ce qu’est l’objet avant de déplacer le télescope ?

Appuyez sur ENTRÉE quand :

PLANET

120

52 JUPITER

une autre PLANÈTE est affichée. Un message déroulant indique alors les coordonnées de l’objet, sa luminosité, sa grosseur,

son nom correct, la constellation dans laquelle il se trouve et en donne une brève description. Pour JUPITER, c’est:

JUPITER fifth planet from sun.

Largest planet in solar system.

16 moons. Orbit is 11.86 years.

Diameter 143,000 km. Named for roman king of gods.

Imaginons maintenant que vous êtes un parent qui essaye d’épater ses enfants (ou vice versa). Au bout de dix minutes de votre première

séance d’observation, vous êtes déjà en train d’apprendre l’astronomie. C’est un merveilleux outil éducatif !

Pour trouver l’objet, il suffit d’appuyer sur le bouton “GO” et l’objet doit apparaître dans l’oculaire du télescope !

À chaque pression du bouton BACK (RETOUR ARRIÈRE), vous revenez au niveau précédent. Appuyez trois fois sur le bouton pour revenir

au menu du niveau principal. L’affichage indique :

SELECT MODE

EXPLORE

Utilisez les boutons de DÉFILEMENT VERS LE HAUT ou VERS LE BAS pour choisir

SELECT MODE

SKY TOUR

Appuyez sur ENTRÉE.

Ce mode vous emmène faire le tour des objets les plus intéressants et les plus brillants chaque mois. Si vous avez effectué ALIGN EARTH

(ALIGNEMENT DE LA TERRE) et si la date a été enregistrée, le télescope passe automatiquement au mois en cours. Vous ne savez pas ce que

sont certains de ces objets obscurs et ce que les abréviations signifient ? Il suffit d’appuyer sur ENTER (ENTRÉE) pour avoir plus de détails.

Appuyez sur le bouton de RETOUR ARRIÈRE pour revenir au menu principal:

SELECT MODE

SKY TOUR

Utilisez les boutons de DÉFILEMENT VERS LE HAUT ou VERS LE BAS jusqu’à ce que l’affichage indique:

SELECT MODE

IDENTIFY

Appuyez sur ENTRÉE.

Ce mode passe par défaut au niveau

IDENTIFY ANY

Содержание North Star Goto 78-8831, 78-8846

Страница 1: ... 8831 76mm RefLEctor 78 8846 114mm Reflector Instruction Manual MANUEL D INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI With RealVoice outpuT AVEC SORTIE REALVOICE CON SALIDA REALVOICE MIT REALVOICE SPRACHAUSGABE CON USCITA REALVOICE ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ave developed proficiency at this level other objects become good targets Saturn Mars Jupiter andVenus are good second steps to take The low power eyepiece 2 the one with the largest number printed on it is perfect for viewing the full moon planets star clusters nebulae and even constellations These should build your foundation Avoid the temptation to move directly to the highest power The low pow...

Страница 4: ...ky to see simply because it looks like it does in pictures Imagine seeing what you ve seen in textbooks or NASA images from your backyard Jupiter the largest planet in our solar system is spectacular Most noted features are its dark stripes or bands both above and below its equator These are the north and south equatorial belts Also interesting are Jupiter s four major moons Pay close attention to...

Страница 5: ...he following To activate your telescope simply turn it on The Real Voice Output feature is built in to the remote control handset Along the way the telescope will speak various helpful comments during the alignment process Once aligned the Real Voice Output feature will really shine anytime the enter key is depressed when an object name or number is displayed at the bottom right of the LCD viewscr...

Страница 6: ...g Mechanism 4 Accessory Tray Brace 5 Quick Release Tripod Leg Lever 6 Quick Release Accessory Tray 7 Remote Handset Computer Controller 8 Main Telescope Tube 9 Quick Release Adjustable Aluminum Tripod Telescope Parts Diagram 1 3 4 5 6 7 8 9 2 78 8831 78 8846 1 3 7 8 2 9 6 4 5 78 8840 78 8850 78 8890 ...

Страница 7: ... Quick Release Accessory Tray NorthstarTelescope with finger attachment nuts Red Dot Finderscope 2 Eyepieces Barlow Lens Reflectors Only 90 Erecting Prism Maksutov Only Parts List Quick Assembly Diagram 1 2 78 8831 78 8846 78 8840 78 8850 78 8890 78 8831 78 8846 78 8840 78 8850 78 8890 A B C ...

Страница 8: ...s once Main Telescope Tube and Northstar Computerized Star Locator Assembly are assembled together 78 8831 and 78 8846 only For 78 8890 tighten silver lug screw onTelescope Mount top into desired depression on the black telescope tube bracket Attach Final Telescope Accessories 1 Locate Red Dot Finderscope For ReflectorTelescopes Remove Finderscope attachment nuts from MainTelescopeTube Place Finde...

Страница 9: ...n telescope tube at a land based target at least 200 yards away e g a telephone pole or building 2 Fully extend FocusingTube by turning Rack and Pinion Focusing Mechanism 3 While looking through selected eyepiece in this case the 20 mm slowly retract FocusingTube by turning Rack and Pinion Focusing Mechanism until object comes into focus Detailed Assembly continued M ATTACH REMOTE COMPUTER CONTROL...

Страница 10: ...on the screen the enter button can also be pressed to hear a spoken description and display a scrolling text description of the object Scroll Up Button This button functions to scroll up through various menus within Northstar Anytime you encounter a blinkingtext numberoption thescrollbuttonwilldisplaythevariouschoiceswithinthatmenu Note Toselectanoptionthat you have scrolled to just press the Ente...

Страница 11: ... to easily align your telescope utilizing common information non astronomers would readily know By entering simple information such as time date city etc a first time telescope user can begin exploring the immense Northstar database of astronomical objects within minutes Align Star The Align Star Mode of Northstar provides the ability to align your telescope utilizing some astronomical knowledge B...

Страница 12: ...12 M MENU TREE 2 ...

Страница 13: ... choose the ALIGN EARTH option NOTE ANYFLASHINGITEMONTHEDISPLAYISAMENUCHOICE OTHERCHOICESAREAVAILABLEBYUSINGTHESCROLL UP OR SCROLL DOWN BUTTONS Step 2 Set the time By using the UP and DOWN buttons and the ENTER button the time can easily be set as well as the time zone Each flashing option will need to be changed using UP DOWN to read the appropriate number Once the appropriate number is displayed...

Страница 14: ...the message refers to STAR 2 why not STAR 1 The reason is that we are using the faster easier ALIGN EARTH mode which only requires you to locate and center one star unlike the ALIGN STAR mode which requires using two stars When you entered the time date country and city that basically took the place of finding STAR 1 you re using earth based information in its place Ifyouarelocatedintheearth snort...

Страница 15: ...sition that star right in the center of the viewing field by moving the telescope by hand or using the motorized movement buttons Once you have your star centered press ENTER After this step is completed you will see a display that reads ALIGN COMPLETE RATING Note The more stars that appear on the second line of the display the better up to 5 If the rating is very low you may need to find and cent...

Страница 16: ...imethebuttonispressed Pressthebuttontwotimesandyouareback at the main level menu The display will read SELECT MODE EXPLORE 56 SCROLL UP or SCROLL DOWN to select SELECT MODE SKY TOUR 56 Press ENTER This mode will take you through the best and brightest objects for each month If you have done the ALIGN EARTH alignment and entered the date it will automatically take you to the current month Don t kno...

Страница 17: ...he DOWN button to select ALIGN STAR Press ENTER The message changes to ALIGN STAR 1 Using the star charts on the next pages for reference there is a chart for each of the four seasons in both northern and southern hemispheres choose a star you think you will be able to find in the night sky perhaps within one of the constellationgroups andusetheUP DOWNbuttonstofindit snameonthedisplayedlist Thedis...

Страница 18: ...18 M STAR CHARTS NORTHERN HEMISPHERE SPRING ...

Страница 19: ...19 M STAR CHARTS NORTHERN HEMISPHERE SUMMER ...

Страница 20: ...20 M STAR CHARTS NORTHERN HEMISPHERE FALL ...

Страница 21: ...21 M STAR CHARTS NORTHERN HEMISPHERE WINTER ...

Страница 22: ...22 M STAR CHARTS SOUTHERN HEMISPHERE SPRING ...

Страница 23: ...23 M STAR CHARTS SOUTHERN HEMISPHERE SUMMER ...

Страница 24: ...24 M STAR CHARTS SOUTHERN HEMISPHERE FALL ...

Страница 25: ...25 STAR CHARTS SOUTHERN HEMISPHERE WINTER ...

Страница 26: ...us Eri Fornax For Gemini Gem Grus Gru Hercules Her Horologium Hor Hydra Hya Hydrus Hyi Indus Ind Lacerta Lac Leo Leo Leo Minor LMi Lepus Lep Libra Lib Lupus Lup Lynx Lyn Lyra Lyr Mensa Men Microscopium Mic Monoceros Mon Musca Mus Norma Nor Octans Oct Ophiuchus Oph Orion Ori Pavo Pav Pegasus Peg Perseus Per Phoenix Phe Pictor Pic Pisces Psc Piscis Austrinus PsA Puppis Pup Pyxis Pyx Reticulum Ret Sa...

Страница 27: ...ial objects that are programmed into your NorthStar telescope s database in this manual However the complete list of stars and Messier objects that are included in the telescope s database are available online at www bushnell com manuals telescopes for your reference Additional Reference ...

Страница 28: ... Department Any return made under this warranty must be accompanied by the items listed below 1 A check money order in the amount of 15 00 to cover the cost of postage and handling 2 Name and address for product return 3 An explanation of the defect 4 Proof of Date Purchased 5 Product should be well packed in a sturdy outside shipping carton to prevent damage in transit with return postage prepaid...

Страница 29: ... pour laquelle le ciel semble se déplacer chaque jour tout comme le Soleil et la Lune se déplacent dans le ciel c est que la Terre tourne autour de son axe C est ainsi que vous pouvez remarquer qu auboutdequelquesminutesouquelquessecondes suivantlegrossissementutilisé lesobjetssedéplacentdansletélescope Aux forts grossissements surtout vous remarquerez que la Lune ou Jupiter courent et sortent du ...

Страница 30: ... C est l un des objets les plus intéressants du ciel à observer car il ressemble vraiment à sa représentation sur les images Imaginez que vous pouvez voir depuis votre jardin ce que vous avez vu dans des livres ou sur des images de la NASA Jupiter la planète la plus grosse de notre système solaire est spectaculaire Ses traits caractéristiques sont ses rayures ou bandes sombres au dessus et au dess...

Страница 31: ...élescope il suffit de le mettre en marche La fonction de sortie Real Voice est intégrée à la télécommande Au cours du processus d alignement la voix du télescope fournit divers commentaires utiles Une fois le télescope aligné la fonction de sortie Real Voice montre tous ses talents chaque fois que vous appuyez sur la touche d entrée lorsqu un nombre ou le nom d un objet apparaît à la partie inféri...

Страница 32: ...ormat 1 25 po 2 pièces 3 Mécanisme de mise au point à crémaillère et pignon 4 Renfort de plateau d accessoire 5 Levier de trépied à ouverture rapide 6 Plateau d accessoire à ouverture rapide 7 Contrôleur D ordinateur à Distance 8 Tube principal du télescope 9 Trépied en aluminium réglable à ouverture rapide Schéma des pièces du télescope ...

Страница 33: ...Plateau d accessoire à ouverture rapide Télescope Northstar avec écrous à oreilles de fixation Chercheur à point rouge Oculaires 2 Lentille Barlow Réflecteur Oculaire redresseur Maksutov LISTE DES PIÈCES GUIDE D ASSEMBLAGE RAPIDE 1 2 78 8831 78 8846 78 8840 78 8850 78 8890 78 8831 78 8846 78 8840 78 8850 78 8890 A B C ...

Страница 34: ... l ensemble du dispositif de repérage d étoiles informatisé Northstar sont 4 assemblés l un à l autre fixez les écrous à oreilles aux boulons de fixation du tube principal du télescope 78 8831 et 78 8846 uniquement Pour le 78 8890 serrez la vis taquet argent sur le dessus de la monture du télescope au creux souhaité sur le support de tube noir du télescope FIXATION DU RESTE DES ACCESSOIRES DU TÉLE...

Страница 35: ... de mise au point à crémaillère et pignon pour allonger entièrement le tube de mise au point 3 Tout en regardant dans l oculaire choisi celui de 20 mm dans ce cas rétractez lentement le tube de mise au point en tournant le mécanisme de mise au point à crémaillère et pignon jusqu à ce que l objet soit net ASSEMBLAGE DÉTAILLÉ Suite M FIXATION DU CONTRÔLEUR D ORDINATEUR À DISTANCE ET DE LA PILE 1 Tro...

Страница 36: ...zaussiappuyersurceboutonpourentendre la voix décrire et afficher le texte déroulant de la description de l objet Bouton de défilement vers le haut Il permet de faire défiler vers le haut dans les divers menus de Northstar Chaque fois que vous rencontrez une option de texte nombre qui clignote une pression sur le bouton de défilement affichera les divers choix dans ce menu Remarque Pour sélectionne...

Страница 37: ...n d entrée Pour obtenir davantage d informations sur un objet quel qu il soit appuyez sur le bouton ENTER ENTRÉE pendant que cet objet est affiché afin de voir le texte déroulant Télescope Le mode Télescope de Northstar fournit des données en temps réel sur l objet sur lequel le télescope est dirigé Les coordonnées astronomiques d ascension droite RA de déclinaison DEC d altitude ALT et d azimut A...

Страница 38: ...38 M MENU TREE 2 STRUCTURE DU MENU INFORMATIQUE DE BUSHNELL NORTHSTAR Pour une utilisation facile étape par étape consultez le guide de référence rapide ...

Страница 39: ...UE TOUT ARTICLE DE L AFFICHAGE QUI CLIGNOTE EST UN CHOIX DE MENU D AUTRES CHOIX SONT DISPONIBLES EN UTILISANT LES BOUTONS DE DÉFILEMENTVERS LE HAUT OUVERS LE BAS ÉTAPE 2 RÉGLEZ L HEURE En se servant des boutons de DÉFILEMENTVERS LE HAUT VERS LE BAS et d ENTRÉE il est facile de régler la date Chaque option qui clignote doit être changée et indiquer le chiffre ou le mois approprié Une fois le nombre...

Страница 40: ...andiez pourquoi le message se rapporte à l ÉTOILE 2 et non pas à l ÉTOILE 1 C est que nous utilisons le mode le plus rapide et simple à régler l ALIGN EARTH ALIGNEMENT DE LATERRE qui ne demande que de repérer et centrer une seule étoile à la différence du mode ALIGN STAR ALIGNEMENT D ÉTOILES où il faut en repérer deux Lorsque vous entrez l heure la date le pays et la ville c est à dire des données...

Страница 41: ...écimale et chaque chiffre est affiché avec une plus grande précision 8 flèche 4 indique 8 4 Vous pouvez désormais utiliser le chercheur à point rouge du télescope pour cibler avec une plus grande précision l étoile que vous avez choisie une dans la Grande Ourse Ensuite en regardant dans l oculaire centrez l étoile dans le champ visuel en déplaçant le télescope à la main ou à l aide des boutons de ...

Страница 42: ...x minutes de votre première séance d observation vous êtes déjà en train d apprendre l astronomie C est un merveilleux outil éducatif Pour trouver l objet il suffit d appuyer sur le bouton GO et l objet doit apparaître dans l oculaire du télescope À chaque pression du bouton BACK RETOUR ARRIÈRE vous revenez au niveau précédent Appuyez trois fois sur le bouton pour revenir au menu du niveau princip...

Страница 43: ...ES aprèslamisesoustensiondutélescopeetl affichagedumessageSELECT MODE SÉLECTIONNER LE MODE suivant le message d accueil appuyez sur DOWN VERS LE BAS pour sélectionner ALIGN STAR Appuyez sur ENTER ENTRER Le message change à ALIGN STAR 1 ALIGNEMENT DE L ÉTOILE 1 À l aide des chartes des étoiles une charte par saison hémisphères nord et sud choisissez une étoile à repérer dans un des groupes de const...

Страница 44: ...44 M CHARTES DES ÉTOILES HÉMISPHÈRE NORD PRINTEMPS ...

Страница 45: ...45 M CHARTES DES ÉTOILES HÉMISPHÈRE NORD ÉTÉ ...

Страница 46: ...46 M CHARTES DES ÉTOILES HÉMISPHÈRE NORD AUTOMNE ...

Страница 47: ...47 M CHARTES DES ÉTOILES HÉMISPHÈRE NORD HIVER ...

Страница 48: ...48 M CHARTES DES ÉTOILES HÉMISPHÈRE SUD PRINTEMPS ...

Страница 49: ...49 M CHARTES DES ÉTOILES HÉMISPHÈRE SUD ÉTÉ ...

Страница 50: ...50 M CHARTES DES ÉTOILES HÉMISPHÈRE SUD AUTOMNE ...

Страница 51: ...51 CHARTES DES ÉTOILES HÉMISPHÈRE SUD HIVER ...

Страница 52: ... Eri Fornax For Gemini Gem Grus Gru Hercules Her Horologium Hor Hydra Hya Hydrus Hyi Indus Ind Lacerta Lac Leo Leo Leo Minor LMi Lepus Lep Libra Lib Lupus Lup Lynx Lyn Lyra Lyr Mensa Men Microscopium Mic Monoceros Mon Musca Mus Norma Nor Octans Oct Ophiuchus Oph Orion Ori Pavo Pav Pegasus Peg Perseus Per Phoenix Phe Pictor Pic Pisces Psc Piscis Austrinus PsA Puppis Pup Pyxis Pyx Reticulum Ret Sagi...

Страница 53: ...s dans la base de données de votre télescope NorthStar dans le présent manuel Néanmoins la liste complète d étoiles et les listes d objets Messier entières qui sont comprises dans la base de données du télescope sont disponibles en ligne sur www bushnell com manuals telescopes pour votre référence Référence additionnelle ...

Страница 54: ...e de la présente garantie doit être accompagné des articles indiqués ci dessous 1 un chèque ou mandat d une somme de 15 00 US pour couvrir les frais d envoi et de manutention 2 le nom et l adresse pour le retour du produit 3 une description du défaut constaté 4 la preuve de la date d achat 5 Le produit doit être emballé soigneusement dans un carton d expédition solide pour éviter qu il ne soit end...

Страница 55: ...celeste que con toda seguridad agradará tanto a cualquier astrónomo en ciernes como a los veteranos con mucha experiencia Cuando llegue a dominar este nivel hay otros objetos que pueden convertirse en buenos blancos Saturno Marte Júpiter yVenus son unos buenos segundos pasos que se deben tomar El ocular de baja potencia el que lleva impreso el número más alto es perfecto para ver la luna llena pla...

Страница 56: ...anillos y las lunas de Saturno Es uno de los cuerpos celestes que producen una mayor satisfacción debido a que su aspecto es igual al que estamos acostumbrados a ver en las fotografías Imagínese observando desde su jardín lo que antes ha visto en los libros de texto o en las imágenes de la NASA Júpiter el planeta más grande de nuestro sistema solar es espectacular Las características más notables ...

Страница 57: ...ctivar el telescopio sólo tiene que encenderlo La función Real Voice Output está integrada en el dispositivo de control remoto El telescopio hará diferentes comentarios útiles durante el proceso de alineamiento Una vez alineado la función Real Voice Output brillará realmente siempre que se pulse la tecla enter introducción cuando se visualice el nombre o el número de un objeto en la esquina inferi...

Страница 58: ...e la bandeja para accesorios 5 Palanca de pata de trípode de desconexión rápida 6 Bandeja para accesorios de desconexión rápida 7 Mando de control remoto del ordenador 8 Tubo del telescopio principal 9 Trípode de aluminio ajustable de desconexión rápida Diagrama de piezas del telescopio 1 3 4 5 6 7 8 9 2 78 8831 78 8846 1 3 7 8 2 9 6 4 5 78 8840 78 8850 78 8890 ...

Страница 59: ...r Bandeja de accesorios de desconexión rápida Telescopio Northstar con tuercas de conexión a mano Visor de localización Red Dot Oculares 2 Lente Barlow Reflector Ocular inversor de imágenes Maksutov LISTA DE PIEZAS GUÍA DE MONTAJE RÁPIDO 1 2 78 8831 78 8846 78 8840 78 8850 78 8890 78 8831 78 8846 78 8840 78 8850 78 8890 A B C ...

Страница 60: ...escopio principal una vez 4 que el tubo del telescopio principal y el conjunto del localizador de estrellas computerizado Northstar se conecten entre sí sólo en 78 8831 y 78 8846 En el modelo 78 8890 apriete el tornillo de orejeta en la parte superior de la montura del telescopio formando la depresión deseada en el soporte del tubo del telescopio principal CONEXIÓN DE LOS ACCESORIOS DE TELESCOPIO ...

Страница 61: ...a un blanco basado en tierra situado a 1 una distancia mínima de 200 yardas p ej un poste de teléfono o un edificio Extienda completamente el tubo de enfoque girando el mecanismo de enfoque de cremallera 2 Mientras mira por el ocular seleccionado en este caso el de 20 mm retraiga lentamente el tubo de enfoque girando el 3 mecanismo de enfoque de cremallera hasta que el objeto aparezca enfocado MON...

Страница 62: ...cionado Cuando el nombre o el número de un objeto aparece listado en la pantalla también se puede pulsar el botón ENTER para escuchar una descripción hablada y visualizar una descripción en texto de dicho objeto Botón Scroll Up Desplazamiento en pantalla hacia arriba Este botón funciona para desplazarse hacia arriba en la pantalla por diferentes menús con Northstar Siempre que encuentre una opción...

Страница 63: ...n sencilla comohora fecha ciudad etc yunusuarioqueutilizaeltelescopioporprimeravezpuedeexplorarenunosminutoslainmensabase de datos de objetos astronómicos de Northstar AlinearEstrella La modalidad Align Star Alinear Estrella de Northstar ofrece la capacidad de alinear el telescopio utilizando ciertos conocimientos astronómicos Sabiendo dónde están situadas dos estrellas en el cielo un usuario nove...

Страница 64: ...64 M MENU TREE 2 ESTRUCTURA DE MENÚS DEL ORDENADOR NORTHSTAR DE BUSHNELL En la Guía de referencia radio encontrará la utilización sencilla paso a paso ...

Страница 65: ...OTA CUALQUIERTEXTO QUE DESTELLE EN LA PANTALLA ES UNA OPCIÓN DEL MENÚ TAMBIÉN HAY OTRAS OPCIONES DISPONIBLES USANDO LOS BOTONES SCROLL UP DESPLAZAMIENTO ARRIBA O SCROLL DOWN DESPLAZAMIENTO ABAJO PASO 2 PONER LA HORA Usando los botones SCROLL UP y SCROLL DOWN y el botón ENTER se puede poner fácilmente la hora y el huso horario Cada opción destellante se tendrá que cambiar para leer el número apropi...

Страница 66: ...2 y no ESTRELLA 1 La razón es que utilizamos el modo ALINEAR TIERRA más rápido y sencillo que sólo le exige que localice y centre una estrella a diferencia del modo ALINEAR ESTRELLA que precisa usar dos estrellas Cuando introdujo la hora fecha país y ciudad fue en lugar de encontrar la ESTRELLA 1 en lugar de ello está utilizando información basada en laTierra Si se encuentra en el hemisferio norte...

Страница 67: ...o con mayor precisión hacia la estrella que ha elegido una del Carro Mayor Seguidamente mirando a través del ocular coloque esa estrella justo en el centro del campo de visión desplazando el telescopio a mano o con los botones de desplazamiento motorizado Cuando tenga la estrella centrada pulse ENTER INTRO Una vez terminado este paso verá una pantalla que indica ALIGN COMPLETE RATING Nota Cuantas ...

Страница 68: ... que pulsar el botón GO IR y dicho objeto aparecerá en el ocular del telescopio Pulsando el botón BACK REGRESAR regresará al nivel previo cada vez que pulse el botón Pulse el botón tres veces y regresará al menú del nivel principal La pantalla mostrará lo siguiente SELECT MODE EXPLORE 56 Use los botones SCROLL UP o SCROLL DOWN para seleccionar SELECT MODE SKY TOUR 56 Pulse ENTER Estamodalidadlelle...

Страница 69: ... para seleccionar ALINEAR ESTRELLA Pulse INTRO El mensaje cambia a ALINEAR ESTRELLA 1 ConlosmapasestelaresdelasPginassiguientescomoreferencia hayunmapaparacadaunadelascuatroestaciones tanto de los hemisferios norte como sur elija una estrella que piense que podrá encontrar en el cielo nocturno quizás uno de los grupos de constelaciones y use los botones ARRIBA ABAJO para encontrar su nombre en la ...

Страница 70: ...70 M MAPAS ESTELARES HEMISFERIO NORTE PRIMAVERA ...

Страница 71: ...71 M MAPAS ESTELARES HEMISFERIO NORTE VERANO ...

Страница 72: ...72 M MAPAS ESTELARES HEMISFERIO NORTE OTOÑO ...

Страница 73: ...73 M MAPAS ESTELARES HEMISFERIO NORTE INVIERNO ...

Страница 74: ...74 M MAPAS ESTELARES HEMISFERIO SUR PRIMAVERA ...

Страница 75: ...75 M MAPAS ESTELARES HEMISFERIO SUR VERANO ...

Страница 76: ...76 M MAPAS ESTELARES HEMISFERIO SUR OTOÑO ...

Страница 77: ...77 MAPAS ESTELARES HEMISFERIO SUR INVIERNO ...

Страница 78: ...s Eri Fornax For Gemini Gem Grus Gru Hercules Her Horologium Hor Hydra Hya Hydrus Hyi Indus Ind Lacerta Lac Leo Leo Leo Minor LMi Lepus Lep Libra Lib Lupus Lup Lynx Lyn Lyra Lyr Mensa Men Microscopium Mic Monoceros Mon Musca Mus Norma Nor Octans Oct Ophiuchus Oph Orion Ori Pavo Pav Pegasus Peg Perseus Per Phoenix Phe Pictor Pic Pisces Psc Piscis Austrinus PsA Puppis Pup Pyxis Pyx Reticulum Ret Sag...

Страница 79: ...os20 000objetoscelestesprogramadosenlabasededatosde su telescopio NorthStar Sin embargo la lista completa de estrella y objetos Messier incluidos en la base de datos del telescopio está disponible en línea en www bushnell com manuals telescopes por si desea consultarla Referencia Adicional ...

Страница 80: ...icio Autorizado de Bushnell Cualquier envío que se haga bajo garantía deberá venir acompañado por lo siguiente 1 Un cheque giro postal por la cantidad de 15 dólares para cubrir los gastos de manejo y envio 2 Nombre y dirección donde quiere que se le envíe el producto 3 Una explicación del defecto 4 Prueba de fecha de compra 5 El producto debe empaquetarse bien en una caja resistente para evitar qu...

Страница 81: ...usgangspunkte der Astronomie ist der Mond Er ist ein Objekt das jedem angehenden Astronomen und jedem erfahrenenVeteran immer wieder Freude bereitet Wenn Sie mit IhremTeleskop etwas vertrauter sind gibt es noch viele andere Objekte als interessante Ziele Saturn Mars Jupiter und Venus sind beispielsweise hervorragend zur Beobachtung in klaren Nächten geeignet Das Low Power Visier mit Aufdruck der g...

Страница 82: ...ie Ringe des Saturns und seine Monde zu sehen Saturn ist einer der schönsten Objekte im Sternhimmel einfach weil er genau so aussieht wie auf seinen Abbildungen Stellen Sie sich vor selbst in Ihrem Garten zu sehen was Sie aus Lehrbüchern oder Bildern der NASA kennen Jupiter Der größte Planet in unserem Sonnensystem ist sensationell Die bekanntesten Eigenschaften sind seine dunklen Streifen oder Bä...

Страница 83: ...be genießen in dem Sie folgendermaßen vorgehen Um IhrTeleskop zu aktivieren schalten Sie es einfach ein Die Sprachausgabe ist in der Fernsteuerung eingebaut Während des Einstellvorgangs gibt Ihnen die Sprachausgabe des Teleskops verschiedene nützliche Hinweise Nach der Einstellung können Sie die Sprachausgabe hören wenn Sie die Entertaste drücken wenn der Name oder die Hummer eines Objekts am unte...

Страница 84: ... Fokussier Mechanismus 4 Zusatzgeräte Ablageplattenstrebe 5 Schnellfreigabe Stativbein Hebel 6 Schnelleinstell Ablageplatte 7 Fernsteuerung für Mobilteil 8 Teleskop Hauptrohr 9 Schnelleinstell Aluminium Stativ Teleskop Teile Diagramm 1 3 4 5 6 7 8 9 2 78 8831 78 8846 1 3 7 8 2 9 6 4 5 78 8840 78 8850 78 8890 ...

Страница 85: ...puter Schnelleinstell Ablageplatte NorthstarTeleskop mit Flügelmuttern Rotpunkt Laserlicht Suchfernrohr Okulare 2 Barlow Linse Reflektor 90 Bildumkehr Okular Maksutov Teileliste SCHNELLZUSAMMENBAU 1 2 78 8831 78 8846 78 8840 78 8850 78 8890 78 8831 78 8846 78 8840 78 8850 78 8890 A B C ...

Страница 86: ...er zusammengebaut sind nur 78 8831 und 78 8846 Teleskoprohr Flügelmuttern wieder auf dieTeleskop Hauptrohr Befestigungsschrauben aufdrehen Beim 78 8890 silberfarbene Befestigungsschraube an der gewünschten Sicke in derTeleskop Befestigungsspitze an der schwarzenTeleskoprohrhalterung anziehen TELESKOP ZUBEHÖR ANBRINGEN 1 Rotpunkt Suchfernrohr zur Hand nehmen Für Spiegelteleskope Suchfernrohr Befest...

Страница 87: ...ie können den Suchlaser wieder abschalten M SCHARFEINSTELLUNG DES TELESKOPS 1 Nach dem Einbau des Okulars mit der größten Brennweite also 20 mm richten Sie das Hauptteleskop beiTageslicht auf ein mindestens 200m entferntes Objekt auf der Erdoberfläche z B auf einenTelefon oder Stromnetzmasten oder auf ein Gebäude 2 Fahren Sie nun den Zahnradgetriebe Fokussiermechanismus komplett aus 3 Während Sie ...

Страница 88: ...hreibung zu hören und eine ablaufende bzw scrollende Text Beschreibung des Objekts am Display anzeigen zu lassen Scroll Up Taste Diese Taste bewirkt den Ablauf der Northstar Menüs von unten nach oben Immer wenn Sie zu einer blinkenden Text oder Nummern Option kommen zeigt die Scroll Taste die verschiedenen Wahlmöglichkeiten innerhalb dieses Menüs an Hinweis Um die Option auszuwählen die gerade ang...

Страница 89: ...er jedes der angegebenen Objekte erhalten Sie wenn Sie die ENTER Taste drücken während das Objekt im Display steht Teleskop Der Northstar Teleskop Modus liefert astronomische Echtzeitdaten des Punktes auf den das Teleskop gerichtet ist Astronomische Koordinaten für geradlinige Aszension RA und Deklination DEZ sowie auch die Höhe ALT und den Azimut AZ werden gleichzeitig gezeigt Außerdem wird in de...

Страница 90: ...90 M MENU TREE 2 COMPUTERMENÜAUFBAU DES BUSHNELL NORTHSTAR Für eine einfache Schritt für Schritt Einweisung schlagen Sie im Schnellverweis nach ...

Страница 91: ...wählen HINWEIS JEDES BLINKEN DER ANZEIGE IST EINE MENÜWAHL ANDERE AUSWAHLMÖGLICHKEITEN KÖNNEN MIT DEN AUFWÄRTS ODER ABWÄRTS SCROLLTASTEN AUFGERUFENWERDEN SCHRITT 2 UHRZEITEINSTELLUNG Mitdenaufwärts undabwärts ScrolltastenundderENTERTaste könnenUhrzeitundZeitzoneleichteingestelltwerden Jede Blinkoption kann geändert werden bis die richtige Zahl angezeigt wird Sobald die richtige Zahl angezeigt wird...

Страница 92: ...n warum die Mitteilung sich auf STAR 2 und nicht auf STAR 1 bezieht Der Grund dafür liegt darin weil wir den schnelleren und einfacher zu bedienenden Modus ALIGN EARTH ERDE EINSTELLEN verwenden bei dem Sie nur einen Stern lokalisieren und ausrichten müssen nicht wie beim Modus ALIGN STAR bei dem 2 Sterne erforderlich sind Nach Eingabe von Zeit Datum Land und Stadt was im Prinzip das Auffinden von ...

Страница 93: ...iedurch das Okular schauen den Stern durch manuelles oder durch Automatik gesteuertes Einstellen genau in der Mitte des Sichtfeldes Sobald Sie Ihren Stern zentriert haben drücken Sie auf EINGABE Nachdem dieser Schritt abgeschlossen ist erscheint in der Anzeige die folgende Mitteilung ALIGN COMPLETE RATING Hinweis Je mehr Sterne in der zweiten Reihe der Anzeige erscheinen desto besser bis zu 5 Bei ...

Страница 94: ...nd wieder im Hauptmenü Das Display zeigt SELECT MODE EXPLORE 56 Scrollen Sie nach oben oder unten bis erscheint SELECT MODE SKY TOUR 56 Drücken Sie ENTER Dieser Modus führt Sie durch die besten und hellsten Objekte des jeweiligen Beobachtungsmonats Wenn Sie die ALIGN EARTH Ausrichtung wie oben geschildert durchgeführt haben und auch das aktuelle Datum eingegeben haben bringt Ihnen das Sky Tour Pro...

Страница 95: ... auf EINGABE Die Mitteilung ändert sich in STERN EINSTELLEN 1 Mit Hilfe der Sternenlisten auf den folgenden Pgn für jede Jahreszeit wurde ein eigenes Sternenbild sowohl für die südliche als auch die nördliche Erdhalbkugel erstellt wählen Sie einen Stern aus von dem Sie glauben ihn am Nachthimmel zu entdecken vielleicht innerhalb der Sternenkonstellationen und suchen Sie seine Bezeichnung mit den T...

Страница 96: ...96 M STERNENBILDER NÖRDLICHE ERDHALBKUGEL FRÜHJAHR ...

Страница 97: ...97 M STERNENBILDER NÖRDLICHE ERDHALBKUGEL SOMMER ...

Страница 98: ...98 M STERNENBILDER NÖRDLICHE ERDHALBKUGEL HERBST ...

Страница 99: ...99 M STERNENBILDER NÖRDLICHE ERDHALBKUGEL WINTER ...

Страница 100: ...100 M STERNENBILDER SÜDLICHE ERDHALBKUGEL FRÜHJAHR ...

Страница 101: ...101 M STERNENBILDER SÜDLICHE ERDHALBKUGEL SOMMER ...

Страница 102: ...102 M STERNENBILDER SÜDLICHE ERDHALBKUGEL HERBST ...

Страница 103: ...103 STERNENBILDER SÜDLICHE ERDHALBKUGEL WINTER ...

Страница 104: ...nus Eri Fornax For Gemini Gem Grus Gru Hercules Her Horologium Hor Hydra Hya Hydrus Hyi Indus Ind Lacerta Lac Leo Leo Leo Minor LMi Lepus Lep Libra Lib Lupus Lup Lynx Lyn Lyra Lyr Mensa Men Microscopium Mic Monoceros Mon Musca Mus Norma Nor Octans Oct Ophiuchus Oph Orion Ori Pavo Pav Pegasus Peg Perseus Per Phoenix Phe Pictor Pic Pisces Psc Piscis Austrinus PsA Puppis Pup Pyxis Pyx Reticulum Ret S...

Страница 105: ...komplette Aufstellung der 20 000 in Ihrem NorthStar Teleskop gespeicherten Himmelsobjekte mitzuliefern Eine vollständige Aufstellung aller Sterne und sonstiger in der Datenbank enthaltenen Objekte stehen online unter www bushnell com manuals telescopes für Sie zur Verfügung Zusätzlicher Hinweis ...

Страница 106: ...n dieser Garantie müssen folgende Dokumente und Angaben beigefügt werden 1 Ein Scheck eine Zahlungsanweisung in Höhe von 15 00 USD zur Abdeckung der Porto und Bearbeitungskosten 2 Name und Anschrift für die Rücksendung des Produkts 3 Eine Erläuterung des Mangels 4 Nachweis des Kaufdatums 5 Das Produkt sollte zur Vermeidung von Transportschäden gut verpackt in einem stabilen Versandkarton an die na...

Страница 107: ...a un buon punto d inizio Uno dei punti d inizio preferiti in astronomia è la Luna Questo è un oggetto che certamente non mancherà mai di soddisfare gli astronomi in erba o i più esperti Una volta sviluppata una certa esperienza a questo livello ci si potrà dedicare ad altri oggetti Saturno Marte Giove eVenere sono buone scelte di secondo livello L oculare a bassa potenza quello su cui è stampato i...

Страница 108: ...anche alla potenza più bassa si tratta di uno degli oggetti più soddisfacenti da vedere in cielo poiché lo si vede esattamente come appare nelle fotografie Immaginate di vedere dal vostro giardino ciò che avete sempre visto nei libri di testo o nelle immagini della NASA Giove il più grande pianeta del nostro sistema solare è a dir poco spettacolare Le sue caratteristiche salienti sono le strisce o...

Страница 109: ...lustrato qui di seguito Per attivare il telescopio basta accenderlo La funzione vocale è incorporata nel telecomando Durante la procedura di allineamento il telescopio fornisce diversi consigli vocali utili all utente Una volta allineato la funzione vocale si illumina ogni volta che si preme il tasto di invio quando il nome o il numero di un oggetto vengono visualizzati nell angolo inferiore destr...

Страница 110: ...io accessorio 5 Leva delle gambe del treppiede a sgancio rapido 6 Vassoio per accessori a sgancio rapido 7 Controller del ricevitore remoto computerizzato 8 Tubo principale del telescopio 9 Treppiede in alluminio regolabile a sgancio rapido Schema delle diverse parti del telescopio 1 3 4 5 6 7 8 9 2 78 8831 78 8846 1 3 7 8 2 9 6 4 5 78 8840 78 8850 78 8890 ...

Страница 111: ...ar Vassoio per accessori a sgancio rapido Telescopio Northstar con viti serrabili a mano Cercatore a punto rosso Oculari 2 Lente di Barlow Riflettore Oculare raddrizzatore Maksutov ELENCO DEI PEZZI GUIDA AL MONTAGGIO RAPIDO 1 2 78 8831 78 8846 78 8840 78 8850 78 8890 78 8831 78 8846 78 8840 78 8850 78 8890 A B C ...

Страница 112: ...i fissaggio del tubo principale del telescopio una volta che 4 questo e il planisfero celeste computerizzato Northstar sono montati solo 78 8831 e 78 8846 Per il modello 78 8890 serrare la vite a staffa color argento sulla parte superiore della montatura del telescopio nella depressione desiderata sul supporto nero del tubo del telescopio MONTARE GLI ACCESSORI FINALI DEL TELESCOPIO Individuare il ...

Страница 113: ...ituato a una distanza di almeno 200 metri ad es il palo del telefono o un palazzo 2 Estendere completamente il tubo di messa a fuoco girando il dispositivo di messa a fuoco a cremagliera 3 Guardando attraverso l oculare selezionato in questo caso quello da 20 mm retrarre lentamente il tubo di messa a fuoco girando il dispositivo di messa a fuoco a cremagliera fino a quando l oggetto è messo a fuoc...

Страница 114: ...puter visualizzare testo scorrevole della descrizione dell oggetto Tasto di scorrimento verso l alto Questo tasto serve a scorrere verso l alto i vari menu di Northstar Ogni volta che si ha un opzione di testo numero lampeggiante il tasto di scorrimento visualizza le varie scelte selezionabili all interno di quel menu nota per selezionare l opzione desiderata basta quindi premere il tasto di INVIO...

Страница 115: ...testo con le informazioni Telescope La modalità Telescope Telescopio di Northstar permette di conoscere in tempo reale i dati relativi al punto verso cui è puntato il telescopio Le coordinate astronomiche per l Ascensione Retta RA Right Ascension e la Declinazione DEC Declination oltre a quelle per Altitudine ALT Altitude e Azimuth AZ sono visualizzate simultaneamente Inoltre nell angolo inferiore...

Страница 116: ...116 M MENU TREE 2 STRUTTURA MENU DEL COMPUTER NORTHSTAR Per un facile uso passo passo fare riferimento alla Guida di Riferimento Rapido ...

Страница 117: ...SONO OPZIONI DI MENU UTILIZZARE I TASTI DI SCORRIMENTO VERSO L ALTO O IL BASSO PERVEDERE LE ALTREVOCI SELEZIONABILI FASE 2 IMPOSTAZIONE DELL ORA Utilizzando i tasti di scorrimento verso l alto SCROLL UP e verso il basso SCROLL DOWN e il tasto di INVIO è possibile impostare l ora e il fuso orario Occorrerà cambiare tutte le opzioni lampeggianti fino ad correggere tutti i numeri Una volta visualizza...

Страница 118: ...n a una STELLA 1 Il motivo è che stiamo usando la modalità ALLINEA TERRA che è più rapida e semplice e vi richiede soltanto di localizzare e centrare una stella diversamente dallamodalitàALLINEASTELLA cherichiededipuntareduestelle Quandoaveteinseritol ora ladata lanazioneelacittà ciòha fondamentalmente sostituito la ricerca della STELLA 1 e al suo posto state usando delle informazioni che si basan...

Страница 119: ...e Successivamente guardandonell oculare posizionatequella stella proprio al centro del campo visivo muoveno a mano il telescopio oppure utilizzando i pulsanti del movimento motorizzato Una volta che avrete centrato la stella premere ENTER Una volta completata questa operazione sullo schermo appare una schermata su cui si legge ALIGN COMPLETE RATING Nota più stelle appaiono sulla seconda riga della...

Страница 120: ...ulare del telescopio Se si preme il tasto Back si ritorna al livello precedente Se lo si preme tre volte si torna al menu del livello principale Sullo schermo si legge SELECT MODE EXPLORE 56 Usare i tasti di scorrimento SU e GIÙ per selezionare SELECT MODE SKY TOUR 56 Premere INVIO Questa modalità permette di vedere gli oggetti migliori e più luminosi ogni mese dell anno Se si è eseguito l allinea...

Страница 121: ...aggio cambia in ALLINEA STELLA 1 UtilizzandolecartestellaripostecomeriferimentonellePgineseguenti c èunacartaperciascunadellequattrostagioni sia per l emisfero settentrionale che per quello meridionale scegliere una stella che pensate di poter trovare nel cielo notturno forse in uno dei gruppi di costellazioni e usare i pulsanti SU GIU per trovarne il nome sull elenco visualizzato Il display mostr...

Страница 122: ...122 M CARTE STELLARI EMISFERO SETTENTRIONALE PRIMAVERA ...

Страница 123: ...123 M CARTE STELLARI EMISFERO SETTENTRIONALE ESTATE ...

Страница 124: ...124 M CARTE STELLARI EMISFERO SETTENTRIONALE AUTUNNO ...

Страница 125: ...125 M CARTE STELLARI EMISFERO SETTENTRIONALE INVERNO ...

Страница 126: ...126 M CARTE STELLARI EMISFERO MERIDIONALE PRIMAVERA ...

Страница 127: ...127 M CARTE STELLARI EMISFERO MERIDIONALE ESTATE ...

Страница 128: ...128 M CARTE STELLARI EMISFERO MERIDIONALE AUTUNNO ...

Страница 129: ...129 CARTE STELLARI EMISFERO MERIDIONALE INVERNO ...

Страница 130: ... Eri Fornax For Gemini Gem Grus Gru Hercules Her Horologium Hor Hydra Hya Hydrus Hyi Indus Ind Lacerta Lac Leo Leo Leo Minor LMi Lepus Lep Libra Lib Lupus Lup Lynx Lyn Lyra Lyr Mensa Men Microscopium Mic Monoceros Mon Musca Mus Norma Nor Octans Oct Ophiuchus Oph Orion Ori Pavo Pav Pegasus Peg Perseus Per Phoenix Phe Pictor Pic Pisces Psc Piscis Austrinus PsA Puppis Pup Pyxis Pyx Reticulum Ret Sagi...

Страница 131: ...co dei 20 000 oggetti celesti che sono programmati nel database del telescopio NorthStar Peraltro l elenco completo di stelle e oggetti Messier inclusi nel database del telescopio è disponibile online al sito www bushnell com manuals telescopes per vostro riferimento Riferimento Supplementare ...

Страница 132: ...tto restituito e coperto da questa garanzia occorre allegare quanto segue 1 Assegno ordine di pagamento per l importo di 15 US per coprire i costi di spedizione 2 Nome e indirizzo da utilizzare per la restituzione del prodotto 3 Una spiegazione del difetto 4 Scontrino riportante la data di acquisto 5 Il prodotto deve essere imballato in una scatola robusta per prevenire danni durante il trasporto ...

Страница 133: ...133 ...

Страница 134: ...134 ...

Страница 135: ......

Страница 136: ... 2010 Bushnell Outdoor Products Forfurtherquestionsoradditionalinformationpleasecontact Bushnell Outdoor Products 9200 Cody Overland Park Kansas 66214 800 423 3537 www bushnell com ...

Результаты поиска

Содержание North Star Goto 78-8831, 78-8846

Отзывы:

Похожие инструкции для North Star Goto 78-8831, 78-8846

Бренды по названию

Популярные бренды

Bushnell North Star Goto 78-8831, 78-8846, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание North Star Goto 78-8831, 78-8846

Отзывы:

Похожие инструкции для North Star Goto 78-8831, 78-8846

Бренды по названию

Популярные бренды