17
16
Para activar el iluminador IR.
• Sus binoculares de visión nocturna de Bushnell incluyen un iluminador infrarrojo (IR) integrado (5). Esto le permite ver en
la oscuridad completa cuando no se disponga de una fuente luminosa ambiental.
• Pulse el botón IR (4). Esto activará el iluminador integrado IR permitiendo el uso en la oscuridad total en un alcance limitado.
• Para apagar el IR después de usar, pulse el botón IR (4).
Para enfocar
• Ajuste los anillos de enfoque del ocular (6) y los objetivos (7) para obtener la imagen más nítida.. Al pasar de un objeto
a otro, tal vez sea necesario volver a enfocar nuevamente los objetivos.
sujeción a un trípode.
• Hay un punto de sujeción a un trípode montado en el lado de abajo del recubrimiento derecho.
ResOluCIóN De PROBleMAs
Puntos en la imagen.
tal vez vea puntos en la imagen. Esto puede variar de unos binoculares a otros y son defectos cosméticos dentro del visor. Esto
es normal en los binoculares de visión nocturna y no es un defecto.
Los binoculares no se encienden.
Compruebe que la pila esté bien instalada. Reemplace la pila por otra nueva. Compruebe los contactos de las pilas para
asegurarse de que estén limpios y sin corrosión.
Estos binoculares de visión nocturna contienen un sensor luminoso en el lado derecho (8). Este sensor tiene un circuito de
protección de luces brillantes. No cubra completamente este sensor al usarlo en condiciones oscuras. Si está enfocando la
unidad durante el día, (recuerde que debe hacerlo con las tapas del objetivo puestas), tendrá que cubrir este sensor con el
dedo o con cinta adhesiva eléctrica negra.
La imagen no está enfocada.
Enfoque los oculares. Debe estar al menos a 1.5 pies/ 0.46 metros del sujeto que esté viendo. Si no se produce una mejora,
limpie las lentes, ya que pueden estar empañadas o cubiertas de polvo.
La visibilidad disminuye o desaparece.
Los dispositivos de visión nocturna funcionan amplificando la luz disponible. Necesitan niveles razonables de luz lunar
natural/luz infrarroja para dar buenos resultados. Las fuentes de luz brillante como la de los faros pueden deteriorar la
visibilidad o hacer que desaparezca completamente. No apunte nunca su visor hacia dichas fuentes luminosas brillantes ni
lo encienda en un ambiente brillante/diurno con las tapas de los objetivos quitadas. Si se expone a una luz brillante, los
circuitos de protección apagarán el visor automáticamente – puede volver a funcionar después de 1 ó 2 minutos. Las malas
condiciones atmosféricas, como la niebla o los ambientes muy oscuros disminuirán la visibilidad de la unidad. Las fuentes de
luz infrarrojas, a las que son sensibles también los visores nocturnos, aumentarán la capacidad de alcance en condiciones
de muy poca luz.
Destellos de los binoculares.
Los binoculares pueden destellar cuando se usan en un ambiente brillante. también pueden destellar durante los primeros
segundos de uso en ambientes oscuros.
CuIDADO y MANTeNIMIeNTO
• Cuando no se usan durante un tiempo prolongado, quite la pila y guarde el producto en un lugar seco.
• No enciende el producto en condiciones de luz muy brillante.
• Manipule este producto como si fuera una cámara. Aunque los productos de visión nocturna de Bushnell son duraderos,
el tubo intensificador de imágenes es de vidrio y se puede romper.
• Mantenga limpio el sistema óptico. Recomendamos usar un juego de cámara para limpiar el exterior de los objetivos y
oculares. Siga las instrucciones del juego.
• No desmonte este producto. El desmontaje no autorizado no sólo anula la garantía sino que también puede causar daños
debido a la falta de herramientas y técnicas especiales.
