manualshive.com logo in svg

Bushnell Legend 1200 ARC Rangefinder, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Bushnell Legend 1200 ARC Rangefinder Скачать руководство пользователя страница 94

94

Legend

®

 1200 ARC™

204100 & 204101

Per la distanza di misurazione e la capacità balistica, nessuno strumento sul mercato racchiude tanta potenza in 
un solo disposirivo tanto maneggevole e facile da usare. Realizzato con una configurazione compatta e verticale, il 
Legend 

®

1200 ARC

™

 permette di misurare la distanza istantanea fino a 1.200 yarde, calcolando nel contempo la 

vera distanza “shoots-like” basata sulle caratteristiche del terreno usando la tecnologia Angle Range Compensation. In 
modalità fucile, Rifle mode, esso vi dice dove fermarvi e il VSI

™

 (Variable Sight-In) permette al telemetro riflehunter 

di scegliere fra quattro distanze di tiro e fornisce i dati di tenuta/caduta in pollici, centimetri o MOA. La modalità 
arco, “Bow Mode”, elimina ogni congettura dando la vera distanza orizzontale da 5 a 99 yarde. Ed esiste un riparo 
contro il maltempo grazie alla protezione impermeabile e alla tecnologia di rivestimento antinebbia delle lenti 
Rainguard

®

 

HD.

Questo manuale vi aiuta ad ottenere le prestazioni migliori dello strumento, spiegandovi le sue regolazioni e 
caratteristiche. Per ottenere ottime prestazioni dallo strumento e assicurarne una lunga durata, leggere queste istruzioni 
prima di usare il telemetro laser Legend 1200 ARC.

Содержание Legend 1200 ARC Rangefinder

Страница 1: ...1 Model 204100 204101 Lit 98 1354 07 11 ENGLISH...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 CONTENTS English Fran ais Espa ol Deutsch Italiano Portugu s 2 24 25 46 47 70 71 92 93 116 117 139...

Страница 4: ...ld and VSI Variable Sight In allows the rifle hunter to choose between four sight in distances and provides holdover bullet drop data in inches centimeters or MOA Bow Mode eliminates guesswork with tr...

Страница 5: ...depending on the reflective properties of the particular target and the environmental conditions at the time the distance of an object is being measured The color surface finish size and shape of the...

Страница 6: ...Place the aiming circle located in the center of the field of view upon a target at least 5 yards away depress and hold the power button down until the range reading is displayed near the bottom of t...

Страница 7: ...3 Aiming Circle 4 Active Laser 5 Targeting Modes BullsEye Mode 6 Brush Mode 7 Primary Numeric Display displays Line of sight Distance 8 Holdover Bullet drop measure for Rifle Mode MOA 9 CM 10 IN 11 S...

Страница 8: ...ue horizontal distance from 5 99 yards meters and a maximum inclination of 90 Rifle Mode Calculates and displays the amount of bullet drop at the target in inches centimeters or MOA The amount of bull...

Страница 9: ...appear once the power button has been released i e the laser is no longer being transmitted SELECTIVE TARGETING MODES The Legend 1200 ARC was especially designed with hunters in mind The selective tar...

Страница 10: ...g the user that distance to the closer object is being displayed in the LCD Once in this mode press the POWER button to turn the unit on Next align the aiming circle onto the object i e deer that you...

Страница 11: ...played in the LCD Once in this mode press the POWER button to turn the unit on Next align the aiming circle onto the object that you want distance to Next press and hold the POWER button and move the...

Страница 12: ...he BOW symbol the RIFLE symbol lit with one of the ballistic groups A thru J displayed and flashing or no indicators lit and the message flashing in the bottom of the LCD The modes can be cycled throu...

Страница 13: ...by pressing and releasing the power button 2 And finally if RIFLE mode was chosen and as long as unit of measure and a sight in distance was selected you have the option of determining how you would l...

Страница 14: ...hen release the POWER button Once you have released the power button the line of sight will be displayed along with unit of measure Beneath the line of sight distance and unit of measure the degree of...

Страница 15: ...orizontal distance creates additional confusion and uncertainty Many people mistakenly believe that uphill shots perform differently from downhill shots because of gravity However it is not due to gra...

Страница 16: ...The will still appear below the line of sight numeric display but there will not be any information displayed in this secondary numeric display KNOWING WHICH BALLISTIC GROUP TO SELECT Bushnell enginee...

Страница 17: ...0 FPS D Remington Arms 308 dia 30 06 Springfield 180 gr BRPT at 2700 FPS D Winchester 308 dia 30 06 Sprg 180 gr FailSafe at 2700 FPS D Winchester 308 dia 30 06 Sprg 180 gr Partition Gold at 2750 FPS D...

Страница 18: ...After setting the rangefinder to ballistic group F go to the range and sight in your riflescope at 100 yards If you then take a shot at a target at 317 yds the bullet drop will be 9 inches If the shot...

Страница 19: ...14 inches 225 291 cm C 16 20 inches 40 50 cm 72 88 inches 182 225 cm D 13 16 inches 34 40 cm 61 72 inches 155 182 cm E 12 13 inches 30 34 cm 55 61 inches 139 155 cm F 10 12 inches 25 30 cm 47 55 inche...

Страница 20: ...urfaces of the objective and eyepiece lenses are coated with RainGuard HD RainGuard HD is Bushnell s permanent patented hydrophobic water repellant lens coating that prevents fogging by causing conden...

Страница 21: ...ly blow away any dust or debris on the lenses or use a soft lens brush To remove dirt or fingerprints clean with a soft cotton cloth rubbing in a circular motion Use of a coarse cloth or unnecessary r...

Страница 22: ...cover the cost of postage and handling 2 Name and address for product return 3 An explanation of the defect 4 Proof of Date Purchased 5 Product should be well packed in a sturdy outside shipping carto...

Страница 23: ...attery If target range cannot be obtained Make sure LCD is illuminated Make sure that the power button is being depressed Make sure that nothing such as your hand or finger is blocking the objective l...

Страница 24: ...y one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit differen...

Страница 25: ...25 Model 204100 204101 Lit 98 1354 07 11 FRAN AIS...

Страница 26: ...Sight In vis e variable permet aux chasseurs pratiquant la chasse au fusil de choisir entre quatre distances de vis e diff rentes et propose les donn es concernant la port e du tir le report en pouces...

Страница 27: ...us courtes selon les propri t s de r flectivit d une cible particuli re et les conditions environnementales au moment de la mesure de distance d un objet La couleur le fini de surface la taille et la...

Страница 28: ...situ au centre du champ de vision sur une cible se trouvant au moins 5 m tres maintenez le bouton de marche enfonc jusqu ce que la mesure de distance soit affich e pr s du bas de l affichage Les fils...

Страница 29: ...is e 4 Laser actif 5 Modes de vis e Mode BullsEye 6 Mode Brush 7 La ligne num rique principale affiche la distance de la ligne de mire 8 Mesure du taux de chute de balle report en mode fusil Minute d...

Страница 30: ...horizontale r elle de 5 99 m tres et une inclinaison maximum de 90 Mode Fusil Calcule et affiche le taux de la chute de balle sur la cible en centim tre ou en pouces ou minutes d angle MOA Le taux de...

Страница 31: ...t acquise vous pouvez rel cher le bouton de marche Les fils crois s autour du cercle de vis e dispara tront lorsque le bouton de marche sera rel ch c est dire que le laser n est plus en cours de tran...

Страница 32: ...il crois entourera l indicateur BullsEye pour indiquer l utilisateur que la distance affich e sur l cran lcd est celle de la cible la plus proche Une fois dans ce mode appuyez sur le bouton de MARCHE...

Страница 33: ...s dans ce mode appuyez sur le bouton de MARCHE Power pour mettre l appareil en marche Puis aligner le cercle de vis e sur l objet dont vous souhaitez valuer la distance Puis appuyez et maintenez le bo...

Страница 34: ...ndant 5 secondes L ic ne SETUP s allume et le mode de compensation actuel sera identifi soit par le symbole TIR A L ARC soit par le symbole FUSIL et l un des groupes balistiques s affiche de A J et cl...

Страница 35: ...uton de mode Une fois que la distance de vis e souhait e est affich e s lectionnez la en appuyant et en rel chant le bouton de marche 2 Et enfin si le mode FUSIL a t s lectionn et tant que l unit de m...

Страница 36: ...re l inclinom tre de mesurer la pente Puis rel chez le bouton POWER MARCHE Une fois que vous avez rel ch le bouton de marche la ligne de vis e s affichera avec l unit de mesure Le degr d angle s affic...

Страница 37: ...onn e que la distance horizontale ne fera qu engendrer davantage de confusion et d incertitude pour le chasseur Beaucoup de personnes pensent tort que les tirs en hauteur se comportent diff remment de...

Страница 38: ...alcul e et affich e en centim tres et l ic ne IN s teindra Si le chiffre de la chute de balle report clignote cela signifie que l utilisateur doit ajouter 100 au chiffre qui clignote Mode Normal Ce mo...

Страница 39: ...Ballistic Tip 3060 fps F Federal Cartridge 277 dia 270 Win 150 gr Partition 3000 fps F Remington Arms 277 dia 270 Win 140 gr PSPCL Ultra 2925 FPS E Remington Arms 277 dia 270 Win 150 gr SPCL 2850 FPS...

Страница 40: ...rge Cette technologie num rique de pointe permet au chasseur ou au tireur de savoir avec pr cision o viser pour tirer au but Cette information doit tre consid r e comme un guide utile ou un outil et n...

Страница 41: ...is e du t l m tre 300 m tres Mesurez la chute de balle par rapport au point de vis e Sur la base de cette valeur de chute s lectionnez le groupe balistique suivant le tableau ci dessous Si vous tirez...

Страница 42: ...ieur du syst me optique Ils constituent une caract ristique naturelle de l affichage LCD et ne peuvent pas tre compl tement limin s lors du processus de fabrication Ils n affectent pas l valuation de...

Страница 43: ...914 m tres D gagement oculaire extra long 22 5 mm Pupille de sortie 4 8 mm Adaptateur tr pied int gr R sistant l eau Inclut la pile la sacoche de transport et lani re NETTOYAGE Soufflez d licatement...

Страница 44: ...port et de manutention 2 Le nom et l adresse laquelle le produit devra tre renvoy 3 Une explication de la d faillance constat e 4 Preuve d achat dat e 5 Le produit devra tre emball soigneusement dans...

Страница 45: ...ge LCD est allum V rifiez que le bouton de Marche est enfonc V rifiez que rien par exemple votre main ou votre doigt ne bloque les lentilles de l objectif lentilles les plus proches de la cible qui me...

Страница 46: ...uivant les mesures suivantes R orienter ou repositionner l antenne de r ception Augmenter la distance entre l appareil et le r cepteur Brancher l appareil une prise sur un circuit diff rent de celui s...

Страница 47: ...47 Model 204100 204101 Lit 98 1354 07 11 ESPA OL...

Страница 48: ...e permite al cazador con rifle elegir entre cuatro distancias de ajuste de punter a y proporciona datos de retenci n ca da d bala en pulgadas cent metros o MOA minutos de ngulo El Modo Bow arco elimin...

Страница 49: ...tas seg n las propiedades reflectantes del blanco en particular y las condiciones ambientales presentes en el momento en que se mide la distancia de un objeto El color el acabado superficial el tama o...

Страница 50: ...6 aumentos 6x pulse el bot n de encendido una vez para activar la visualizaci n en la Pantalla de Cristal L quido LCD Coloque el c rculo de punter a ubicado en el centro del campo visual por encima de...

Страница 51: ...STRAR IMAGEN DE LA PANTALLA LCD La pantalla LCD de su Legend 1200 con ARC incorpora los siguientes indicadores luminosos Modos de Compensaci n de Alcance de ngulo Modo Rifle 1 Modo Bow arco 2 Indicado...

Страница 52: ...iene una precisi n de 1 0 grado El Legend 1200 con ARC de Bushnell resuelve uno de los problemas con el cual los cazadores se han enfrentado durante a os El problema Los cazadores con arco y con rifle...

Страница 53: ...i n de percusi n central y dos grupos bal sticos Identificados como I y J para la P lvora Mezcla los Rifles de Carga Frontal donde cada una de las f rmulas representa una combinaci n determinada de ca...

Страница 54: ...autom tica Indicador de la pantalla LCD ninguno Este par metro permite trabajar con la mayor a de los blancos que se encuentran hasta 1 200 yardas de distancia Se lo utiliza para blancos moderadamente...

Страница 55: ...hasta el objeto m s cercano se est visualizando en la Pantalla LCD Figura 1 Hay veces en que el haz del rayo l ser s lo ve un objeto en su trayecto En dicho caso se podr visualizar la distancia pero...

Страница 56: ...decir la rama de rbol en primer plano y un ciervo en el fondo se visualizar la distancia hasta el objeto m s lejano es decir el ciervo y un c rculo rodear al indicador Brush inform ndole al usuario q...

Страница 57: ...ensaje parpadeando en la parte inferior de la pantalla LCD Los modos pueden ser recorridos en forma circular pulsando y soltando el bot n de modo El orden de los modos es el siguiente BOW arco RIFLE A...

Страница 58: ...e encendido 2 Y finalmente si eligi el modo RIFLE siempre que haya seleccionado la unidad de medida y la distancia de ajuste de punter a cuenta con la opci n de determinar c mo le gustar a que se visu...

Страница 59: ...WER de encendido durante aproximadamente 2 segundos mientras mantiene el c rculo de punter a sobre el objeto y sostiene la unidad lo m s firmemente posible de forma tal de darle al inclin metro tiempo...

Страница 60: ...on arco que los grupos bal sticos de arcos m ltiples no eran necesarios Los cazadores con arco quieren conocer la distancia horizontal verdadera porque sta es la forma en que practican el tiro y una v...

Страница 61: ...el modo RIFLE se visualizar la distancia de la l nea de visi n en las pantallas num ricas secundarias El icono IN es decir pulgadas se iluminar al lado de la pantalla num rica de la ca da de bala si l...

Страница 62: ...Partition at 3500 fps F Remington Arms 224 dia 22 250 Remington Arms 50 gr V Max at 3725 FPS H Remington Arms 224 dia 22 250 Remington Arms 55 gr PSP at 3680 FPS G Winchester 224 dia 22 250 Rem 55 gr...

Страница 63: ...en en su pantalla Esta lista completa tambi n puede hallarse en el sitio web de Bushnell www bushnell com Despu s de haber determinado qu grupo bal stico corresponde a su calibre y carga selecci nelo...

Страница 64: ...sarrollando nuevas cargas Adem s hay algunas personas que cargan su propia munici n con caracter sticas bal sticas exclusivas Si no puede encontrar su carga en nuestras tablas bal sticas todav a puede...

Страница 65: ...El Legend 1200 con ARC se caracteriza por trabajar a 6 aumentos 6x y contar con una ptica Multi Revestida Existe una pantalla de cristal l quido LCD instalada dentro del sistema ptico que cuando se l...

Страница 66: ...visi n m s clara y brillante MONTURA DE TR PODE Existe una montura de tr pode a rosca moldeada en la parte inferior del Legend 1200 con ARC la cual le permitir fijar un tr pode para lograr un funcion...

Страница 67: ...os materiales y en la mano de obra durante dos a os a contar desde la fecha de compra En el caso de un defecto cubierto por esta garant a podremos optar por reparar o reemplazar el producto siempre qu...

Страница 68: ...os Unidos o Canad le rogamos ponerse en contacto con su distribuidor local para conocer la informaci n sobre la garant a que corresponde En Europa tambi n puede ponerse en contacto con Bushnell en BUS...

Страница 69: ...star pulsando el bot n de encendido Aseg rese de que no haya algo tal como su mano o el dedo bloqueando las lentes del objetivo las lentes m s cercanas al blanco que emiten y reciben los pulsos del l...

Страница 70: ...aplicando una o m s de las siguientes medidas Reoriente o reubique la antena receptora Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor Conecte el equipo en un tomacorriente perteneciente a un circ...

Страница 71: ...71 Model 204100 204101 Lit 98 1354 07 11 Deutsch...

Страница 72: ...Variable Sight In variable Anschussvorrichtung erm glicht dem Gewehrj ger zwischen vier Anschussentfernungen zu w hlen und bietet Haltepunkt Geschossabfalldaten in Zoll Zentimeter oder Bogenminuten M...

Страница 73: ...dem die Entfernung eines Objekts gemessen wird k nnen Sie sowohl l ngere als auch k rzere Maximalentfernungen erzielen Die Farbe Oberfl chenausf hrung Gr e und Form des Ziels beeinflussen allesamt das...

Страница 74: ...en Richten Sie den Zielkreis mittig im Sichtfeld positioniert auf ein Ziel das mindestens 5 Yard entfernt liegt dr cken und halten den Einschaltknopf unten bis die Entfernung unten auf der innen liege...

Страница 75: ...iver Laser 5 Ziel Modi BullsEye Modus 6 Brush Modus 7 Die numerische Prim ranzeige zeigt die Sichtlinienentfernung 8 Haltepunkt Geschossabfallmessung f r Gewehrmodus Bogenminute MOA 9 CM 10 ZOLL 11 Nu...

Страница 76: ...RC Winkelentfernungskompensation Modi Bogen Modus Zeigt die Visierliniendistanz den H hengrad und die wahre horizontale Distanz zwischen 5 und 99 Yards Metern sowie eine maximale Neigung von 90 an Gew...

Страница 77: ...zeigt an dass der Laser bertragen wird Wenn ein Abstand erfasst wurde k nnen Sie den Einschaltknopf loslassen Das Fadenkreuz um den Zielkreis herum verschwindet wieder sobald Sie den Einschaltknopf l...

Страница 78: ...wird die Entfernung des n heren Objekts angezeigt wobei um den BullsEye Indikator herum ein Fadenkreuz erscheint das den Anwender darauf hinweist dass die Entfernung des n heren Objekts auf dem LCD a...

Страница 79: ...anzeigt Dr cken Sie in diesem Modus einfach die POWER Taste zum Einschalten des Ger ts Bringen Sie als n chstes den Zielkreis auf das Objekt dessen Entfernung Sie messen m chten Halten Sie dann die P...

Страница 80: ...zun chst durch kurzes Dr cken der POWER Taste ein Halten Sie als n chstes die MODE Taste f nf Sekunden lang gedr ckt Das SETUP Anzeigesymbol leuchtet auf und der aktuelle Kompensationsmodus wird entw...

Страница 81: ...Anzeige d h 100 150 200 bzw 300 Dr cken und Loslassen der Modus Taste l sst die Anschussentfernungsoptionen im Kreis durchlaufen Sobald die gew nschte Anschussentfernung angezeigt wird diese durch Dr...

Страница 82: ...lten Sie die POWER Taste f r weitere 2 Sekunden gedr ckt und halten gleichzeitig den Zielkreis auf das Objekt Halten Sie dabei das Ger t so ruhig wie m glich um dem Neigungsmesser ausreichend Zeit zur...

Страница 83: ...Jagen mit dem Bogen berfl ssig sind Bogenj ger ben tigen die wahre horizontale Distanz da sie das Bogenschie en auf diese Weise ben sobald sie diese kennen k nnen sie alle notwendigen Anpassungen selb...

Страница 84: ...HR Modus ein Ziel erfasst erscheint auf der Neben Ziffernanzeige die Visierliniendistanz Wenn die Ma einheit auf Yard Y gesetzt ist leuchtet neben dem Geschossabfall Ziffernfeld das Symbol IN d h Zoll...

Страница 85: ...2 250 Remington Arms 50 gr V Max mit 3725 fps H Remington Arms 224 Durchm 22 250 Remington Arms 55 gr PSP mit 3680 fps G Winchester 224 Durchm 22 250 Rem 55 gr Ballistic Silvertip mit 3680 fps H Winch...

Страница 86: ...ese komplette Liste ist auch auf der Bushnell Website zu finden www bushnell com Wenn Sie bestimmt haben welche Ballistikgruppe Ihrer Kombination aus Kaliber und Ladung entspricht w hlen Sie diese Bal...

Страница 87: ...auch st ndig neue Munition entwickelt Au erdem verwenden einige Schusswaffenbenutzer eigene Munition mit besonderen ballistischen Eigenschaften Auch wenn Sie Ihre Ladung nicht in unserer Ballistiktabe...

Страница 88: ...cm B 20 25 Zoll 50 63 cm 88 114 Zoll 225 291 cm C 16 20 Zoll 40 50 cm 72 88 Zoll 182 225 cm D 13 16 Zoll 34 40 cm 61 72 Zoll 155 182 cm E 12 13 Zoll 30 34 cm 55 61 Zoll 139 155 cm F 10 12 Zoll 25 30...

Страница 89: ...Bushnells permanente patentierte hydrophobe wasserabweisende Linsenbeschichtung die ein Beschlagen durch Kondensation aufgrund von Regen Schneeregen Schnee oder Ihrem eigenen Atem verhindert indem di...

Страница 90: ...mals direkt auf die Linse BESCHR NKTE ZWEI JAHRES GARANTIE Wir garantieren f r zwei Jahre ab Erwebsdatum dass Ihr Bushnell Produkt frei von Material undVerarbeitungsfehlern ist Bei jeglichen Sch den u...

Страница 91: ...r Qualit t Ersetzen Sie die Batterie durch qualitativ hochwertigere 3 Volt Lithium Batterie Wenn die Zieldistanz nicht erreicht werden kann Pr fen Sie ob die LCD Anzeige leuchtet Stellen Sie sicher da...

Страница 92: ...lgenden Ma nahmen zu beheben Empfangsantenne neu ausrichten oder verlagern Abstand zwischen der Ausr stung und dem Empf nger erh hen Die Ausr stung an einen anderen Stromkreislauf als den des Empf nge...

Страница 93: ...93 Model 204100 204101 Lit 98 1354 07 11 ITALIANO...

Страница 94: ...i dice dove fermarvi e il VSI Variable Sight In permette al telemetro riflehunter di scegliere fra quattro distanze di tiro e fornisce i dati di tenuta caduta in pollici centimetri o MOA La modalit ar...

Страница 95: ...tali presenti nel momento in cui viene misurata la distanza di un oggetto Il colore la finitura superficiale la dimensione e la forma del bersaglio influiscono sul potere riflettente e sulla distanza...

Страница 96: ...lo circolare situato al centro del campo visivo verso un oggetto lontano almeno 5 metri quindi premere e mantenere premuto il pulsante dell alimentazione finch quasi in fondo al display non si visuali...

Страница 97: ...a 3 Reticolo circolare di mira 4 Laser attivo 5 Modi di puntamento Modo BullsEye 6 Moldo Brush 7 Il display numerico primario visualizza la distanza della linea di vista 8 Holdover Bullet drop measure...

Страница 98: ...Legend 1200 ARC uno straordinario telemetro avanzato a laser provvisto di un inclinometro incorporato di tipo accelerometrico che visualizza numericamente l angolo esatto da 90 a 90 gradi di elevazio...

Страница 99: ...ficati con A B C D E F G e H per fucili a sparo centrale e due gruppi balistici identificati con I e J per Black Powder Fucili ad avancarica dove ogni formula rappresenta una data combinazione di cali...

Страница 100: ...nella maggior parte delle situazioni La distanza minima in questa modalit 5 metri Per utilizzare la funzione Automatic SCAN tenere premuto il pulsante POWER per circa 3 secondi espostare il telemetro...

Страница 101: ...da un oggetto ad un altro e costringere volutamente il laser a colpire diversi oggetti al fine di garantirvi la visualizzazione solo dell oggetto pi vicino fra quelli riconosciuti dal laser Brush Indi...

Страница 102: ...ma poich stato acquisito solo un oggetto il cerchietto non circonder l indicatore Brush Figura 2 CONSIGLIO Mentre si preme il pulsante POWER spostare lentamente il dispositivo da un oggetto ad un altr...

Страница 103: ...o il messaggio lampegger in fondo sul display Una volta visualizzato il modo desiderato di compensazione della distanza selezionarlo premendo e rilasciando il pulsante POWER Dopo questa selezione l un...

Страница 104: ...tri Tornati al menu operativo normale il modo di compensazione e l unit di misura corrente saranno identificati sul display come sotto mostrato Menu SETUP Menu operativo normale Quando l unit si spegn...

Страница 105: ...e Il simbolo significa tira cos invece di tirare a 32 yarde tira a 23 yarde Se si tira come se fossero 32 yarde si tirerebbe sopra la testa del cervo a causa della forte angolazione Nel modo ARCO la d...

Страница 106: ...100 800 yarde ma compensa anche ogni angolo di salita e discesa che influisce sull abbassamento del proiettile In modo FUCILE il gruppo balistico sar visualizzato nel campo numerico dell abbassamento...

Страница 107: ...con PowerBelt Bullets per incorporare i dati balistici in due gruppi balistici I e J Combinazioni popolari calibro e carico Gruppo balistico Federal Cartridge 224 dia 22 250 Rem 55 gr Bear Claw at 360...

Страница 108: ...emington Arms 308 dia 300 Wby Mag 180 gr PSPCL at 3120 FPS F Quelle sopra elencate sono alcune delle combinazioni calibro carico pi popolari L allegato CD Ballistics contiene circa 1000 combinazioni c...

Страница 109: ...pollici Il mio carico non incluso nelle tabelle Come fare Nonostante abbiamo preso molta cura nell includere nelle nostre tabelle il maggior numero di marche e di calibri nuovi carichi sono continuam...

Страница 110: ...cm 88 114 pollici 225 291 cm C 16 20 pollici 40 50 cm 72 88 pollici 182 225 cm D 13 16 pollici 34 40 cm 61 72 pollici 155 182 cm E 12 13 pollici 30 34 cm 55 61 pollici 139 155 cm F 10 12 pollici 25 3...

Страница 111: ...ono state sottoposte al trattamento RainGuard HD RainGuard HD il trattamento Bushnell brevettato che consiste nell applicare alle lenti un rivestimento permanente idrofobico idrorepellente che previen...

Страница 112: ...drorepellente Pila custodia e tracolla incluse PULIZIA Spolverare le lenti soffiandovi delicatamente o usare un pennellino morbido per lenti Per rimuovere sporco o impronte digitali dalle lenti usare...

Страница 113: ...ushnell A un prodotto restituito e coperto da questa garanzia occorre allegare quanto segue 1 Assegno ordine di pagamento per l importo di 10 00 per coprire i costi di spedizione 2 Nome e indirizzo da...

Страница 114: ...In Europa si pu anche contattare la Bushnell al seguente recapito BUSHNELL Outdoor Products Gmbh European Service Centre MORSESTRASSE 4 D 50769 K LN GERMANY T l 49 0 221 709 939 3 Fax 49 0 221 709 939...

Страница 115: ...tarsi che il pulsante power sia premuto Assicurarsi che nulla come la mano o un dito stia bloccando le lenti dell obiettivo quelle pi vicine al bersaglio che emettono e ricevono gli impulsi laser Acce...

Страница 116: ...eliminare l interferenza in uno dei modi seguenti Riorientare o riposizionare l antenna ricevente Aumentare la separazione fra l apparecchiatura e il ricevitore Collegare l apparecchio in una presa di...

Страница 117: ...117 Model 204100 204101 Lit 98 1354 07 11 PORTUGU S...

Страница 118: ...nformaa voc onde apertar e VSI Vis o Vaari vel permite que o rifle do ca ador escolha entre quatro dist ncias de visada e fornece dados holdover queda de proj til bullet drop em polegadas cent metros...

Страница 119: ...o alvo espec fico e das condi es ambientais no momento da medi o da dist ncia ao objeto A cor acabamento da superf cie tamanho e forma do objeto alvo afetam o alcance e a refletividade Quanto mais bri...

Страница 120: ...re um alvo a pelo menos 5 jardas de dist ncia aperte e mantenha apertado o bot o de alimenta o at que a leitura da dist ncia seja mostrada pr xima da parte de baixo da tela em exibi o Fios cruzados ci...

Страница 121: ...rculo 4 Laser Ativo 5 Modo Targeting Modo BullsEye 6 Modo Brush 7 Exibi o Num rica Prim ria mostra a Dist ncia da Linha de Visada 8 Medida de Holdover Queda de proj til Bullet drop para Modo Rifle MO...

Страница 122: ...orizontal verdadeira entre 5 e 99 metros jardas e uma inclina o m xima de 90 Modo rifle Calcula e exibe a dist ncia da queda do proj til em cent metros ou polegadas ou MOA no alvo Essa dist ncia estab...

Страница 123: ...ndicam que o laser est sendo transmitido Uma vez obtida a dist ncia voc pode liberar o bot o de alimenta o Os fios cruzados que circundam o c rculo desaparecer o quando o bot o de alimenta o for liber...

Страница 124: ...que a dist ncia do objeto mais pr ximo a que aparece no LCD Uma vez nesse modo aperte o bot o POWER para ligar a unidade Em seguida alinhe o ret culo circular com o objeto p ex cervo cuja dist ncia pr...

Страница 125: ...volver o indicador Brush Se o feixe de laser reconhecer mais de um objeto como por exemplo o galho de rvore e um cervo ao fundo ser exibida a dist ncia do objeto mais distante neste caso o cervo e um...

Страница 126: ...nando e soltando o bot o mode A ordem em que os modos aparecem a seguinte ARCO BOW RIFLE A RIFLE B RIFLE C RIFLE D RIFLE E RIFLE F RIFLE G RIFLE H RIFLE I RIFLE J REG etc Quando for exibida a sele o d...

Страница 127: ...odo mode 2 E finalmente se o modo RIFLE for escolhido e estando a unidade de medida e a dest ncia de visada selecionadas voc tem a op o de determinar como voc gostaria que hold over queda do proj til...

Страница 128: ...alimenta o POWER Assim que soltar o bot o de alimenta o a linha de visada ser exibida junto com a unidade de medida Al m da linha da dist ncia visada e da unidade de medida a inclina o em graus ser e...

Страница 129: ...ncia horizontal pode criar maior confus o e incertezas Muitas pessoas cr em que tiros feitos em aclives e declives se comportam de maneira distinta em fun o da gravidade Entretanto a diferen a n o se...

Страница 130: ...visada O s mbolo continuar aparecendo abaixo do display num rico da linha de visada mas n o nenhuma informa o no display num rico secund rio SELE O DO GRUPO DE BAL STICA APROPRIADO Os engenheiros da...

Страница 131: ...ield 180 gr BRPT a 2700 FPS p s por segundo D Winchester 308 dia 30 06 Sprg 180 gr FailSafe a 2700 FPS p s por segundo D Winchester 308 dia 30 06 Sprg 180 gr Partition Gold a 2750 FPS FPS p s por segu...

Страница 132: ...o bal stico F defina a dist ncia e mira do rifle com mira telesc pica a 100 jardas Se voc atirar em um alvo a 317 jardas a queda do proj til ser 9 polegadas Se o tiro for em um ngulo de aclive de 27 g...

Страница 133: ...adas 225 291 cm C 16 20 polegadas 40 50 cm 72 88 polegadas 182 225 cm D 13 16 polegadas 34 40 cm 61 72 polegadas 155 182 cm E 12 13 polegadas 30 34 cm 55 61 polegadas 139 155 cm F 10 12 polegadas 25 3...

Страница 134: ...da objetica e das lentes oculares s o revestidas com HD RainGuard HD RainGuard um produto da Bushnell um revestimento de lentes hidrof bico repelente gua patenteado pela Bushnell que evita que o emba...

Страница 135: ...pre levemente toda a sujeira ou sedimentos nas lentes ou use uma escova macia para lentes Para remover sujeira ou marcas deixadas pelos dedos limpe com tecido de algod o macio esfregando em movimentos...

Страница 136: ...Autorizados da Bushnell Bushnell Authorized Service Department Toda devolu o feita segundo esta garantia dever incluir os itens relacionados abaixo 1 Um cheque ordem banc ria no valor de US 10 00 para...

Страница 137: ...ntia Na Europa voc tamb m pode contatar a Bushnell BUSHNELL Outdoor Products Gmbh European Service Centre MORSESTRASSE 4 D 50769 K LN Alemanha Telefone 49 0 221 709 939 3 Fax 49 0 221 709 939 8 Esta g...

Страница 138: ...ida Certifique se de que o LCD esteja iluminado Verifique se o bot o de for a est abaixado Certifique se de n o haver nada como sua m o ou dedo bloqueando a objetiva as lentes mais pr ximas ao alvo qu...

Страница 139: ...tente corrigir o problema adotando uma ou mais das medidas seguintes Reoriente ou reposicione a antena recptora Aumente a separa o entre o equip mento e o receptor Conecte o equipamento em uma tomada...

Страница 140: ...www bushnell com 2011 Bushnell Outdoor Products...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды