Bushnell GForce DX 1300 ARC страница 26 Скачать руководство пользователя

Страница: 26 / 144

202460/202461 - Bushnell

G Force

™

DX 1300

ARC™

- Télémètre Laser

Félicitations pour l’achat de votre Bushnell® G Force™ DX 1300 ARC™, notre télémètre laser haute qualité le plus

compact et polyvalent. Le G Force™ DX 1300 ARC™ est un instrument optique de télémétrie laser de précision conçu

pour offrir de nombreuses années de satisfaction. Ce livret vous aidera à obtenir une performance optimale car il

explique les réglages et les fonctions ainsi que la manière de prendre soin de cet instrument optique à laser de précision.

INTRODUCTION

Votre Bushnell® G Force™ DX 1300 ARC™ est un télémètre laser haute qualité ultra fin, équipé d’une Technologie

numérique permettant une lecture de portée allant de 5 à 1 300 yards / 5 à 1 189 mètres. Mesurant 3,3 x 10,2 x 7,4 cm,

le G-Force™ DX 1300 ARC™ avec E.S.P.™ (Extreme. Speed. Precision.) de deuxième génération est capable de fournir

une acquisition de cible extrêmement rapide, une précision incroyable au ½ mètre, une précision à 1/10ème de 5 à 199

yards (4,5-182 mètres) et une précision à +/- 1 yard (91 cm) de 200 à 1 300 yards (183-1189 mètres). Le G-Force™ 1300

est également doté de la technologie brevetée ARC™ (Compensation de portée angulaire) de Bushnell, d’une superbe

qualité optique, d’une construction 100 % étanche ainsi que d’un revêtement RainGuard® HD.

Adaptateur trépied intégré

VSI

™

- Variable Sight-In Distance

(distance de visée variable)

Les deux modes ARC

™

sont le mode

TIR A L’ARC et le mode FUSIL

Cache de la batterie Posi-Thread

™

100 % étanches

Mise au point/Réglage de la dioptrie

Grossissement x 6

Technologie d’affichage lumineux

E.S.P.

™

(Précision d’une vitesse extrêmen)

• Processeur turbo qui assure une acquisition plus rapide

• Fournit une exactitude de 0,45 m et une précision

d’affichage de 0,09 m sur une fourchette de 4,5 à 182 m

Précision de l’évaluation des distances

• 1 189 mètres pour une cible réflective

• 823 mètres pour un arbre

• 457 mètres pour un cerf

Construction métallique avec

revêtement caoutchouc

RainGuard

Содержание GForce DX 1300 ARC

Страница 1: ...1 Model 202460 202461 LIT 11 13 ENGLISH...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 CONTENTS English Fran ais Espa ol Deutsch Italiano Portugu s 4 24 25 47 49 71 73 95 97 119 121 143...

Страница 4: ...Measuring 1 3 x 4 x 2 9 inches the 8 ounce G Force DX 1300 ARC with 2nd Generation E S P Extreme Speed Precision is capable of delivering extremely fast target acquisition incredible yard accuracy an...

Страница 5: ...y reflective for example and allows longer ranges than the color black which is the least reflective color A shiny finish provides more range than a dull one A small target is more difficult to range...

Страница 6: ...g transmitted Once a range has been acquired you can release the power button The crosshairs surrounding the aiming circle will disappear once the power button has been released i e the laser is no lo...

Страница 7: ...r 5 Targeting Modes BullsEye Mode 6 Brush Mode 7 Primary Numeric Display displays Line of sight Distance 8 Holdover Bullet drop measure for Rifle Mode MOA 9 CM 10 IN 11 ML 12 SD Variable Sight In Dist...

Страница 8: ...nd true horizontal distance from 10 99 yards meters and a maximum inclination of 90 Rifle Mode Calculates and displays the amount of bullet drop at the target in inches centimeters or MOA The amount o...

Страница 9: ...ndicators are located in the lower right portion of the LCD ACTIVE LASER Crosshairs surrounding the aiming circle indicate that the laser is being transmitted Once a range has been acquired you can re...

Страница 10: ...to the closer object is being displayed in the VDT Once in this mode press the POWER button to turn the unit on Next align the aiming circle onto the object i e deer that you want distance to Next pr...

Страница 11: ...only sees one object in its path In this case the distance will be displayed but because more than one object was not acquired the circle will not surround the Brush indicator TIP While pressing the...

Страница 12: ...hion by pressing and releasing the mode button The order of modes is a follows BOW RIFLE A RIFLE B RIFLE C RIFLE D RIFLE E RIFLE F RIFLE G RIFLE H RIFLE I RIFLE J REG etc When the bow selection is dis...

Страница 13: ...e in meters you will be able to choose between centimeters MOA or ML mil For example the CM for centimeters or IN for inches will flash in the display and the SETUP icon is still lit Once the desired...

Страница 14: ...ut off BOW MODE EXAMPLE Line of sight is 32 yards angle is 44 degrees and the Angle Range Compensated distance is 23 yards Instead of shooting as 32 yards shoot as 23 yards If you were to shoot as if...

Страница 15: ...liber and load from distances of 100 800 yards but also compensates for any uphill and downhill angles which also affect bullet drop If in RIFLE mode the ballistic group will be displayed in the bulle...

Страница 16: ...PowerBelt Bullets to incorporate ballistic data into two ballistic groups I and J Popular Caliber Load Combinations Ballistic group Federal Cartridge 224 dia 22 250 Rem 55 gr Bear Claw at 3600 FPS G F...

Страница 17: ...3120 FPS F Above are a few of the most popular caliber load combinations A complete list of approximately 2000 caliber and load combinations can be found on Bushnell s website www bushnell com After...

Страница 18: ...n our ballistics tables new loads are always being developed In addition some shooters load their own ammunition with unique ballistic characteristics If you cannot find your load in our ballistic tab...

Страница 19: ...14 inches 225 291 cm C 16 20 inches 40 50 cm 72 88 inches 182 225 cm D 13 16 inches 34 40 cm 61 72 inches 155 182 cm E 12 13 inches 30 34 cm 55 61 inches 139 155 cm F 10 12 inches 25 30 cm 47 55 inche...

Страница 20: ...way any dust or debris on the lenses or use a soft lens brush To remove dirt or fingerprints clean with a soft cotton cloth rubbing in a circular motion Use of a coarse cloth or unnecessary rubbing ma...

Страница 21: ...1 mm Optical Coatings Fully Multi Coated RainGuard HD Coating Display Vivid Display Technology Power Source 3 volt lithium CR 2 Field Of View 393 ft at 1000 yards 120 meters at 1000 meters Extra Long...

Страница 22: ...r product return 3 An explanation of the defect 4 Proof of Date Purchased 5 Product should be well packed in a sturdy outside shipping carton to prevent damage in transit with return postage prepaid t...

Страница 23: ...is either weak or low quality Replace the battery with a good quality 3 volt lithium battery CR2 If target range cannot be obtained Make sure Display is illuminated Make sure that the power button is...

Страница 24: ...mits for a digital device pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC Rules Specifications and designs are subject to change without any notice or obligation on the part of the manufacturer FDA SAFETY Cla...

Страница 25: ...25 Fran ais Model 202460 202461 Lit 11 13...

Страница 26: ...on de cible extr mement rapide une pr cision incroyable au m tre une pr cision 1 10 me de 5 199 yards 4 5 182 m tres et une pr cision 1 yard 91 cm de 200 1 300 yards 183 1189 m tres Le G Force 1300 es...

Страница 27: ...mesure de distance d un objet La couleur le fini de surface la taille et la forme de la cible affectent la r flectivit et la port e Plus la couleur est vive plus longue est la plage de mesure Le blan...

Страница 28: ...ur du cercle de vis e indiquent que le laser est en cours de transmission Une fois que la mesure de la distance a t acquise vous pouvez rel cher le bouton marche Les fils crois s autour du cercle de v...

Страница 29: ...t la distance horizontale r elle en mode Tir l arc Compensation de port e angulaire Le G Force DX 1300 ARC est un t l m tre laser sophistiqu de haute qualit quip d un inclinom tre int gr fonctionnant...

Страница 30: ...distanza dal bersaglio i valori della linea di vista del grado di elevazione e dell abbassamento tenuta espressi in pollici centimetri MOA o millimetri ML saranno visualizzati da 1 a 800 iarde metri c...

Страница 31: ...VIS E S LECTIFS SELECTIVE TARGETING Le G Force DX 1300 ARC a t con u sp cialement pour les chasseurs Les modes de vis e s lectifs vous permettent d ajuster les param tres de fonctionnement de l appare...

Страница 32: ...ye informant l utilisateur que la distance de l objet le plus proche est affich e sur l cran VDT Figure 1 Il peut y avoir des cas o le rayonnement laser ne voit qu un seul objet sur sa trajectoire Dan...

Страница 33: ...e vis e utilis MENU CONFIGURATION S LECTION de LUMINOSIT DE L AFFICHAGE MODES TIR A L ARC FUSIL NORMAL UNIT DE MESURE SIGHT IN DISTANCE Distance de vis e et BALISTIQUE CORRECTION LUMINOSIT DE L AFFICH...

Страница 34: ...ffiche le message clignote sur l cran Lorsque le mode de compensation de distance souhait s affiche s lectionnez le en appuyant et en rel chant le bouton MARCHE Une fois cette s lection effectu e l un...

Страница 35: ...onctionnement normal le mode de compensation et l unit de mesure en cours seront identifi s sur l cran comme indiqu ci apr s Menu CONFIGURATION Menu Fonctionnement Normal Lorsque l appareil s teint au...

Страница 36: ...es tirez 23 yards m tres Si vous aviez tir 32 yards 29 m tres vous auriez tir au dessus du cerf en raison de la forte inclinaison Si vous tes en Mode TIR A L ARC la distance de la ligne de vue s affic...

Страница 37: ...s bas es sur le calibre et les charges pour les distances de 100 800 yards m tres mais compense galement les angles ascendants et descendants qui affectent aussi la chute de balle En mode FUSIL le gro...

Страница 38: ...s donn es balistiques dans deux groupes balistiques I et J Combinaisons populaires de calibre et de charge GROUPE BALISTIQUE Federal Cartridge 224 dia 22 250 Rem 55 gr Bear Claw 3600 FPS 1097 m s G Fe...

Страница 39: ...calibre charge les plus courantes Une liste compl te d environ 2 000 combinaisons de calibres et de charges est disponible sur le site Internet de Bushnell www bushnell com Apr s avoir d termin quel g...

Страница 40: ...outre certains tireurs chargent leurs propres munitions avec des caract ristiques balistiques uniques Si vous ne trouvez pas la charge que vous utilisez dans le tableau de balistiques vous pouvez tou...

Страница 41: ...3 cm 88 114 pouces 225 291 cm C 16 20 pouces 40 50 cm 72 88 pouces 182 225 cm D 13 16 pouces 34 40 cm 61 72 pouces 155 182 cm E 12 13 pouces 30 34 cm 55 61 pouces 139 155 cm F 10 12 pouces 25 30 cm 47...

Страница 42: ...lever la poussi re ou les d bris se trouvant sur les lentilles ou utilisez une brosse poils doux pour lentilles Pour enlever la salet ou les traces de doigts nettoyez avec un chiffon doux en coton en...

Страница 43: ...21 mm Traitements Optiques Enti rement multicouches rev tement RainGuard HD Affichage Vivid Display Technology Alimentation Pile au lithium de 3 volts CR 2 Profondeur de champ 393 pieds 1000 yards 12...

Страница 44: ...et l adresse pour le retour du produit 3 Une description du d faut constat 4 La preuve de la date d achat 5 Le produit doit tre emball soigneusement dans un carton d exp dition solide pour viter qu il...

Страница 45: ...Si la distance de la cible ne peut pas tre obtenue V rifiez que l affichage est allum V rifiez que le bouton Marche est enfonc V rifiez que rien par exemple votre main ou votre doigt ne bloque les le...

Страница 46: ...ne ou plusieurs des mesures ci dessous R orientez ou repositionnez l antenne de r ception Augmentez la distance entre le mat riel et le r cepteur Branchez l appareil sur la prise d un circuit diff ren...

Страница 47: ...de collecte respectifs fournis par les communaut s locales Pour vous ceci est sans frais Si l quipement contient des piles amovibles rechargeables celles ci doivent galement tre retir es de l quipemen...

Страница 48: ...48...

Страница 49: ...49 ESPA OL Model 202460 202461 Lit 11 13...

Страница 50: ...e r pida del blanco y una incre ble exactitud de 0 5 m 0 5 yardas y una precisi n de 1 10 de 5 a 182 metros de 5 a 199 yardas y una exactitud de 1 metro 1 yarda de 183 a 1189 metros de 125 a 1300 yard...

Страница 51: ...or mayor es el alcance El blanco es muy reflectante por ejemplo y admite alcances m s largos que el negro que es el color menos reflectante Un acabado con brillo proporciona mayor alcance que uno mate...

Страница 52: ...obtenida la medici n puede soltar el bot n de encendido Las cruces filares alrededor del c rculo de punter a desaparecer n cuando se suelte el bot n de encendido es decir deja de transmitirse el l se...

Страница 53: ...do de primera calidad que incorpora un inclin metro basado en aceler metro que muestra digitalmente el ngulo real de elevaci n entre 90 y 90 grados con una exactitud de 1 0 grado El Bushnell G Force D...

Страница 54: ...upos bal sticos identificados como A B C D E F G y H para rifles de percusi n central y dos grupos I y J en los de p lvora negra Carga frontal en los que cada f rmula representa una combinaci n determ...

Страница 55: ...BARRIDO autom tico Este ajuste es v lido para la mayor a de blancos situados a no m s de 1200 metros 1300 yardas Utilizado para blancos moderadamente reflectantes habituales en la mayor a de situacion...

Страница 56: ...rbol de modo que se pueda mostrar nicamente la distancia a los objetos del fondo Si se han adquirido varios objetos se indicar la distancia al objeto m s lejano y una circunferencia rodear el indicado...

Страница 57: ...brillo existente es decir BRT1 BRT2 BRT3 BRT4 parpadear y si pulsa el bot n de modo podr alternar entre los cuatro ajustes de brillo BRT1 corresponde a la menor intensidad mientras que BRT4 es la m s...

Страница 58: ...metros minutos de ngulo o ML mil simas angulares El indicador SD distancia de ajuste de mira se encender y parpadear en la pantalla el n mero de distancia de ajuste de mira actual es decir 100 150 20...

Страница 59: ...ciente para medir el ngulo Luego suelte el bot n POWER Cuando haya soltado el bot n de encendido se mostrar la distancia de la l nea de visi n junto con la unidad de medida Debajo de la distancia de l...

Страница 60: ...s tiros hacia arriba y hacia abajo se comportan de forma distinta debido a la gravedad No obstante no se debe a la gravedad sino m s bien a una aberraci n del sistema de ajuste de mira usado en los ar...

Страница 61: ...os c lculos bal sticos y el usuario tendr que disparar bajo Modo regular Este modo no proporciona ning n grado de elevaci n ni distancia compensada sino solo la distancia de la l nea de visi n La pant...

Страница 62: ...G Federal Cartridge 0 277 di m 270 Win 150 g Ballistic Tip a 3060 pies s F Federal Cartridge 0 277 di m 270 Win 150 g Partition a 3000 pies s F Remington Arms 0 277 di m 270 Win 140 g PSPCL Ultra a 2...

Страница 63: ...vanguardia permite al cazador o tirador saber con precisi n a d nde apuntar para conseguir un tiro eficaz Esta informaci n debe tratarse como una gu a o herramienta de ayuda y de ninguna forma debe su...

Страница 64: ...e bala del tel metro l ser Como antes ajuste su rifle a 100 yardas Luego dispare el rifle sin ajustar la mira a 300 yardas Mida la ca da de la bala desde el punto del blanco Con esta ca da seleccione...

Страница 65: ...cm 88 114 pulgadas 225 291 cm C 16 20 pulgadas 40 50 cm 72 88 pulgadas 182 225 cm D 13 16 pulgadas 34 40 cm 61 72 pulgadas 155 182 cm E 12 13 pulgadas 30 34 cm 55 61 pulgadas 139 155 cm F 10 12 pulga...

Страница 66: ...dado el polvo o la suciedad de las lentes o use un cepillo para lentes Para retirar suciedad o marcas de dedos limpie con un pa o de algod n con movimientos circulares El uso de un pa o spero o frotar...

Страница 67: ...ubrimientos pticos Completamente multicapa y revestimiento RainGuard HD Pantalla Vivid Display Technology Fuente de alimentaci n De litio de 3 voltios CR 2 Campo de visi n 120 metros a 1000 metros 393...

Страница 68: ...2 Nombre y direcci n para la devoluci n del producto 3 Una explicaci n del defecto 4 Prueba de Fecha de Compra 5 El producto debe estar bien empaquetado en una caja de cart n resistente para evitar qu...

Страница 69: ...la bater a por una bater a de litio de 3 voltios CR2 de buena calidad Si no puede obtener el alcance del objetivo Compruebe que la pantalla est iluminada Aseg rese que el bot n de encendido est apret...

Страница 70: ...didas siguientes Reoriente o traslade la antena receptora Incremente la separaci n entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a una salida sobre un circuito diferente al que el auricular est cone...

Страница 71: ...s de recogida para reciclaje previstos por las comunidades Para usted resultar gratuito Si el equipo incorpora bater as intercambiables recargables estas tambi n deben retirarse antes y si es necesari...

Страница 72: ...72...

Страница 73: ...73 Deutsch Model 202460 202461 Lit 11 13...

Страница 74: ...P Extreme Speed Precision k nnen Sie extrem schnell Ziele erfassen Und das mit einer unglaublichen Genauigkeit von einem Yard bei einer Pr zision von einem Zehntel im Bereich von 5 bis 199 Yards und...

Страница 75: ...chenausf hrung Gr e und Form des Ziels beeinflussen allesamt das Reflexionsverm gen und die Reichweite Je heller die Farbe desto h her die Reichweite Wei beispielsweise ist u erst reflektierend und e...

Страница 76: ...liegt dr cken und halten den Einschaltknopf unten bis die Entfernung unten auf der innen liegenden Anzeige erscheint Das Fadenkreuz um den Zielkreis herum zeigt an dass der Laser bertragen wird Wenn...

Страница 77: ...e numerische Prim ranzeige zeigt die Sichtlinienentfernung 8 Haltepunkt Geschossabfallmessung f r Gewehrmodus Bogenminute MOA 9 CM 10 IN 11 ML 12 SD Variable Sight in Distance variable Anschussentfern...

Страница 78: ...ichtlinienentfernung den H hengrad und die wahre horizontale Distanz zwischen 10 und 99 Yards Meter sowie eine maximale Neigung von 90 an Gewehrmodus Berechnet und zeigt den Betrag des Geschossabfalls...

Страница 79: ...it befinden sich im unteren rechten Bereich der LCD AKTIVER LASER Das Fadenkreuz um den Zielkreis herum zeigt an dass der Laser bertragen wird Wenn ein Abstand erfasst wurde k nnen Sie den Einschaltkn...

Страница 80: ...ren Objekts auf dem VDT angezeigt wird Dr cken Sie in diesem Modus einfach die POWER Taste zum Einschalten des Ger ts Bringen Sie als n chstes den Zielkreis auf das Objekt z B Wildtier dessen Entfernu...

Страница 81: ...erkennt In diesem Fall wird die Entfernung angezeigt da jedoch nicht mehr als ein Objekt erfasst wurde erscheint kein Kreis um den Brush Indikator herum TIPP W hrend Sie die POWER Taste gedr ckt halt...

Страница 82: ...chtender Symbole und stattdessen durch das Blinken der Nachricht angezeigt wird Die Modi lassen sich durch kurzes Dr cken der Modus Taste im Kreis durchlaufen Die Reihenfolge der Modi ist wie folgt BO...

Страница 83: ...ie Option zu bestimmen wie Sie Ihren Haltepunkt Geschossabfall angezeigt haben m chten Wenn die Ma einheit Yards ist k nnen Sie zwischen Zoll MOA Winkelminuten oder ML Mill w hlen Wenn die Ma einheit...

Страница 84: ...nheit angezeigt Unterhalb der Visierlinienentfernung und Ma einheit wird ungef hr 1 5 Sekunden lang der Winkelgrad angezeigt und wechselt dann automatisch zur kompensierten Entfernung Die Sichtliniene...

Страница 85: ...ift eines Bogens befindet sich mehrere Zoll ber der mechanischen Achse des Pfeils Zielt man beispielsweise eine Steigung von 23 Grad hinauf weist der Pfeil einen anderen Winkel auf BEISPIEL GEWEHRMODU...

Страница 86: ...elche Ballistikgruppe Kaliber und Ladung fallen F r Vorderlader wurden ballistische Daten unter Verwendung von PowerBelt Geschossen in zwei Ballistikgruppen eingeordnet I und J Kombinationen beliebter...

Страница 87: ...einige der beliebtesten Kaliber Ladungskombinationen Eine vollst ndige Liste mit ungef hr 2000 Kombinationen aus Kaliber und Ladung finden Sie auf der Website von Bushnell www bushnell com Wenn Sie be...

Страница 88: ...st ndig neue Munition entwickelt Au erdem verwenden einige Schusswaffenbenutzer eigene Munition mit besonderen ballistischen Eigenschaften Auch wenn Sie Ihre Ladung nicht in unserer Ballistiktabelle f...

Страница 89: ...cm B 20 25 Zoll 50 63 cm 88 114 Zoll 225 291 cm C 16 20 Zoll 40 50 cm 72 88 Zoll 182 225 cm D 13 16 Zoll 34 40 cm 61 72 Zoll 155 182 cm E 12 13 Zoll 30 34 cm 55 61 Zoll 139 155 cm F 10 12 Zoll 25 30 c...

Страница 90: ...der Fremdk rper von den Linsen oder verwenden Sie einen weichen Pinsel f r die Linse Zum Entfernen von Schmutz oder Fingerabdr cken verwenden Sie ein weiches Baumwolltuch und reiben damit kreisf rmig...

Страница 91: ...hmesser 21 mm Optische Verg tung Volle Mehrfachverg tung RainGuard HD Beschichtung Anzeige Vivid Display Technology Energiequelle Lithiumbatterie mit 3 Volt CR 2 Sichtfeld 393 Fu bei 1000 Yards 120 Me...

Страница 92: ...ingkosten 2 Name und Adresse f r R cksendung des Produkts 3 Eine genaue Erl uterung des Mangels 4 Beleg des Kaufdatums 5 Das Produkt ist in einem stabilen Versandkarton gut zu verpacken um Besch digun...

Страница 93: ...ne Lithium Markenbatterie vom Typ CR2 mit 3 Volt Wenn die Zieldistanz nicht erreicht werden kann Vergewissern sie sich dass die Anzeige beleuchtet ist Stellen Sie sicher dass die POWER Taste gedr ckt...

Страница 94: ...s oder positionieren Sie diese neu Erh hen Sie die Distanz zwischen der Ausr stung und dem Empf nger Schlie en Sie die Ausr stung an einen anderen Stromkreislauf als den des Empf ngers an Fragen Sie d...

Страница 95: ...ing der jeweiligen Gemeinden abgegeben werden Ihnen entstehen hierdurch keine Kosten Wenn die Ausr stung austauschbare wiederaufladbare Batterien enth lt m ssen diese zuvor auch herausgenommen werden...

Страница 96: ...96...

Страница 97: ...97 Italiano Model 202460 202461 Lit 11 13...

Страница 98: ...n di 2a generazione in grado di garantire l acquisizione del bersaglio in tempi estremamente rapidi con una straordinaria precisione di 0 5 metri nonch precisione di 1 10 da 4 5 a 182 metri e precisio...

Страница 99: ...maggiore sar la distanza di mira possibile Il bianco per esempio estremamente riflettente e permette portate maggiori del colore nero che il colore meno riflettente Una finitura lucida consente una mi...

Страница 100: ...zza la distanza misurata I crocicchi intorno al reticolo circolare indicano che la trasmissione del laser in corso Una volta acquisita la distanza rilasciare il pulsante Dopo aver rilasciato il pulsan...

Страница 101: ...puntamento Modo BullsEye 6 Moldo Brush 7 Il display numerico primario visualizza la distanza della linea di vista 8 Misura della tenuta caduta del proiettile nel modo Fucile MOA 9 CM 10 IN 11 ML 12 S...

Страница 102: ...anza orizzontale da 10 99 iarde metri ed un inclinazione massima di 90 Modalit fucile Calcola e visualizza la misura dell abbassamento del proiettile al bersaglio in pollici centimetri o minuti d ango...

Страница 103: ...Gli indicatori dell unit di misura sono situati sulla parte inferiore destra dell LCD LASER ATTIVO I crocicchi intorno al circolo di mira indicano che la trasmissione del laser in corso Una volta acqu...

Страница 104: ...icino viene visualizzata nel VDT In questa modalit premere il pulsante POWER per accendere il telemetro Allineare quindi il reticolo del mirino sull oggetto per esempio un cervo al quale si desidera c...

Страница 105: ...lizzata sul display Figura 2 Pu accadere che il fascio laser veda solo un oggetto nella sua traiettoria In questo caso la distanza verr visualizzata ma poich stato acquisito solo un oggetto il cerchie...

Страница 106: ...pi balistici da A a J visualizzati e lampeggianti oppure non si accende alcun indicatore e lampeggia il messaggio possibile scorrere tra i vari modi in sequenza circolare premendo e rilasciando il pul...

Страница 107: ...vorrebbe visualizzare la tenuta caduta Quando l unit di misura impostata sulle iarde possibile selezionare pollici MOA ML mil Quando l unit di misura impostata sui metri possibile selezionare centimet...

Страница 108: ...dai gradi d angolo alla distanza compensata continuer per circa 5 secondi quindi il display si spegner automaticamente ESEMPIO DI MODO ARCO La linea di vista 29 metri l angolo 44 gradi e la distanza A...

Страница 109: ...olo tiene conto dei dati balistici basati sul calibro e sul carico da distanze di 91 731 metri ma compensa anche ogni angolo di salita e discesa che influisce sull abbassamento del proiettile In modal...

Страница 110: ...a abbiamo lavorato con PowerBelt Bullets per incorporare i dati balistici in 2 gruppi balistici I e J Combinazioni popolari calibro e carico GRUPPO BALISTICO Federal Cartridge 224 dia 22 250 Rem 55 gr...

Страница 111: ...co pi comuni L elenco completo di circa 2000 combinazioni calibro carico disponibile sul sito web della Bushnell www bushnell com Dopo aver determinato il gruppo balistico corrispondente al proprio ca...

Страница 112: ...nuovi carichi vengono creati continuamente Inoltre alcuni tiratori caricano le munizioni con caratteristiche balistiche esclusive Se non riuscite a trovare il vostro carico nelle tabelle balistiche p...

Страница 113: ...3 cm 88 114 pollici 225 291 cm C 16 20 pollici 40 50 cm 72 88 pollici 72 88 cm D 13 16 pollici 34 40 cm 61 72 pollici 155 182 cm E 12 13 pollici 30 34 cm 55 61 pollici 139 155 cm F 10 12 pollici 25 30...

Страница 114: ...nosa PULIZIA Spolverare le lenti soffiandovi delicatamente oppure usare un pennellino morbido per lenti Per rimuovere sporco o impronte digitali dalle lenti usare un panno di cotone morbido passandolo...

Страница 115: ...mm Rivestimento delle lenti Rivestimento multiplo e rivestimento RainGuard HD Display Vivid Display Technology Alimentazione Batteria al litio da 3 volt CR 2 Campo visivo 120 metri a 1000 metri Massi...

Страница 116: ...tituzionedelprodotto 3 Unaspiegazionedeldifetto 4 Scontrinoriportanteladatadiacquisto 5 Ilprodottodeveessereimballatoinunascatolarobusta perpreveniredanniduranteiltrasporto evaspeditofrancodestinatari...

Страница 117: ...n una batteria al litio da 3 volt di buona qualit CR2 Se non si riesce a misurare la distanza dal bersaglio Accertarsi che il display sia illuminato Accertarsi che il pulsante power sia premuto Assicu...

Страница 118: ...uenti Riorientando o riposizionando l antenna ricevente Aumentando la distanza dall apparecchio al ricevitore Inserendo l apparecchio nella presa di un circuito diverso da quello in cui inserito il ri...

Страница 119: ...al riciclaggio in base alle istruzioni delle amministrazioni locali Tale operazione non prevede alcun costo per l utente Qualora l apparecchio dovesse contenere batterie ricaricabili sostituibili anch...

Страница 120: ...120...

Страница 121: ...121 Portugu s Model 202460 202461 Lit 11 13...

Страница 122: ...G Force DX 1300 ARC com E S P de 2 gera o Extreme Speed Precision oferece uma aquisi o de alvo extremamente r pida uma incr vel precis o de 45 72 cms e 1 10o entre 5 182 metros e 91 44 cms entre 183...

Страница 123: ...ance superior ao do preto que a cor menos reflectiva Um acabamento brilhante tamb m permite um alcance superior ao de um acabamento ba o mais dif cil medir a dist ncia a alvos pequenos A medi o tamb m...

Страница 124: ...quirida poder libertar o bot o de alimenta o Os ret culos que circundam o c rculo de mira desaparecer o quando o bot o de alimenta o tiver sido libertado isto quando o laser j n o estiver a ser transm...

Страница 125: ...Modo BullsEye 6 Modo Brush 7 O Visor Num rico Principal apresenta a Dist ncia de Linha de Mira 8 Medi o de sobreposi o gravidade sobre a bala no Modo Carabina MOA 9 CM 10 IN 11 ML 12 SD Dist ncia Vari...

Страница 126: ...t ncia horizontal real entre 9 e 90 metros com uma inclina o m xima de 90 Modo Carabina Calcula e apresenta o valor da gravidade sobre a bala no alvo em polegadas cent metros ou MOA O valor da gravida...

Страница 127: ...dicadores da unidade de medida encontram se no canto inferior direito do LCD LASER ACTIVO Os ret culos que circundam o c rculo de mira indicam que o laser est a ser transmitido Quando a dist ncia tive...

Страница 128: ...s pr ximo apresentada no VDT Quando estiver neste modo pressione o bot o POWER para ligar a unidade Alinhe ent o o c rculo de mira com o objecto por ex um veado cuja dist ncia pretende medir Em seguid...

Страница 129: ...o laser poder encontrar apenas um objecto no seu caminho Neste caso a dist ncia ser apresentada mas como v rios objectos n o foram adquiridos o indicador Brush n o ser rodeado por um c rculo Sugest o...

Страница 130: ...sticos A a J a piscar ou sem indicadores iluminados e com a mensagem a piscar poss vel mover se ciclicamente pelos modos de forma circular pressionando e soltando o bot o de modo A ordem dos modos a...

Страница 131: ...imenta o 2 Finalmente se tiver escolhido o modo CARABINA e desde que a unidade de medida e a dist ncia de acerto de mira se encontrem seleccionadas ter a op o de determinar a forma como pretende que s...

Страница 132: ...bot o POWER Depois de soltar o bot o de alimenta o a linha de mira ser apresentada juntamente com a unidade de medida Sob a dist ncia de linha de mira e unidade de medida o grau do ngulo ser apresent...

Страница 133: ...a Muitas pessoas pensam que o desempenho dos disparos a subir diferente do dos disparos a descer por causa da gravidade Contudo isto n o se fica a dever gravidade mas sim a uma aberra o do sistema de...

Страница 134: ...ira mas n o ser o apresentadas quaisquer informa es neste visor num rico secund rio DETERMINAR O GRUPO BAL STICO A SELECCIONAR Os engenheiros da Bushnell trabalharam com os programas bal sticos da Sie...

Страница 135: ...Winchester di m 308 30 06 Sprg 180 gr Parti o Gold a 2750 FPS D Cartucho Federal di m 308 300 WSM 180 gr AccuBond a 2960 FPS F Cartucho Federal di m 308 300 WSM 180 gr Bear Claw a 3025 FPS F Winchest...

Страница 136: ...sparar num ngulo de 27 graus para cima a gravidade corrigida sobre a bala ser de 20 cent metros E se o seu calibre n o se encontrar listado Embora tenhamos tido o cuidado de incluir tantos calibres e...

Страница 137: ...egadas 225 291 cm C 16 20 polegadas 40 50 cm 72 88 polegadas 182 225 cm D 13 16 polegadas 34 40 cm 61 72 polegadas 155 182 cm E 12 13 polegadas 20 34 cm 55 61 polegadas 139 155 cm F 10 12 polegadas 25...

Страница 138: ...uidadosamente o p ou detritos acumulados nas lentes ou utilize uma escova suave para objectivas Para remover sujidade ou impress es digitais limpe com um pano de algod o suave utilizando movimentos ci...

Страница 139: ...Multi revestimento Total e Revestimento RainGuard HD Visor Vivid Display Technology Fonte de Alimenta o L tio de 3 volts CR 2 Campo de Vis o 120 metros a 1000 metros Abertura Virtual Longa 16 mm Tama...

Страница 140: ...io 2 Name e endere o para devolu o do produto 3 Explica o do defeito 4 Prova de data de compra 5 Oprodutodeveserbemembaladoemumacaixarobustaparaevitardanosemtr nsito comastaxasdepostagempr pagasparaoe...

Страница 141: ...a qualidade Se n o for poss vel obter a dist ncia ao alvo Certifique se de que o Visor se encontra iluminado Certifique se de que est a premir o bot o de alimenta o Certifique se de que nenhum objecto...

Страница 142: ...medidas a seguir Reoriente ou reloque a antena de recep o Aumente a separa o entre o equipamento e o receptor Ligue o equipamento numa ficha de parede num circuito diferente destes onde ligou o recep...

Страница 143: ...os de recolha respectivos para reciclagem fornecida pelas comunidades Para voc isto gr tis Se o equipamento contiver baterias intercambi veis recarreg vel devem ser removidas antes e se necess rio em...

Страница 144: ...www bushnell com Bushnell Outdoor Products 2014...

Результаты поиска

Содержание GForce DX 1300 ARC

Отзывы:

Похожие инструкции для GForce DX 1300 ARC

Бренды по названию

Популярные бренды

Bushnell GForce DX 1300 ARC, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GForce DX 1300 ARC

Отзывы:

Похожие инструкции для GForce DX 1300 ARC

Бренды по названию

Популярные бренды