manualshive.com logo in svg

Bushnell Back Track GPS HuntTrack 360500, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Bushnell Back Track GPS HuntTrack 360500 Скачать руководство пользователя страница 1

Instruction Manual

RecoRd YouR TRack    Find YouR WaY Back

B

c

Lit# 98-2348/03-12

Model#: 360500

Содержание Back Track GPS HuntTrack 360500

Страница 1: ...Instruction Manual Record Your Track Find Your Way Back B C Lit 98 2348 03 12 Model 360500...

Страница 2: ......

Страница 3: ...TABLE OF CONTENTS PAGE ENGLISH Fran ais Espa ol Deutsch ITALIANO Portugu s 4 15 16 27 28 39 40 51 52 63 64 75...

Страница 4: ...Location Icon 1 of 5 7 Local Time 8 Direction to Location 9 Distance to Location 10 Battery Level Indicator 11 Satellite Lock Icon 12 Trip Icon Battery Cover Lock Fig 1 Note Serial is inside battery...

Страница 5: ...Fig 3 The arrow s function is explained on page 6 Press POWER to exit Setup MARKING RETURNING to a LOCATION Press POWER to select one of five Location icons or 5 20 numbers 6 Tent Truck Tree Treestan...

Страница 6: ...ase or increase the number below the arrow Fig 6 Press the MARK button to confirm and return to the Setup screen AUTO POWER OFF BACKLIGHT Power automatically turns off after 10 minutes if no buttons h...

Страница 7: ...THE DATA SCREENS Press TRIP DATA 3 briefly to view and cycle through the HuntTrack s data screens when in Trip mode don t hold the button down or you will start a new trip or stop your current trip Pr...

Страница 8: ...uter with the supplied USB cable On Windows PCs the app should open automatically if not click the desktop icon Fig 13 Note if you get a Windows AutoPlay popup when you connect your HuntTrack click Op...

Страница 9: ...9 a b c d f e Fig 11 Fig 15 Fig 14 Fig 13 Fig 12...

Страница 10: ...en a popup graph window This will allow you to view graphs for elevation temperature or speed any two of these over distance traveled or over time elapsed during any part of your trip The graph line c...

Страница 11: ...11 Please read the Google MapsTerms of Service at http maps google com intl en help terms_maps html g i j h Fig 16 k m l n...

Страница 12: ...ER COMPUTERS If you want to access your HuntTrack trip information from another computer it is not necessary for you to create a new account Simply login to your account at http hunttrackgps com click...

Страница 13: ...13 Fig 17 Fig 18 Fig 19 Fig 20 A B...

Страница 14: ...product return 3 An explanation of the defect 4 Proof of Date Purchased 5 Product should be well packed in a sturdy outside shipping carton to prevent damage in transit with return postage prepaid to...

Страница 15: ...t or consequential damages whether resulting from the use misuse or inability to use this product or from defects in the product Some states do not allow the exclusion of incidental or consequential d...

Страница 16: ...locale 8 Direction vers le lieu 9 Distance par rapport au lieu 10 Indicateur de charge des piles 11 Ic ne du verrouillage sur les satellites 12 Ic ne Itin raire Syst me de verrouillage du couvercle d...

Страница 17: ...u 0F yd puis appuyez sur REP RE pour r gler sur 24h ou 0C m Fig 3 La fonction des fl ches est expliqu e page 6 Appuyez sur le bouton MARCHE ARR T pour sortir du menu Configuration REP RER REVENIR VERS...

Страница 18: ...puis utilisez les boutons ITIN RAIRE DONN ES ou R GLAGE pour augmenter ou baisser le nombre en dessous de la fl che Fig 6 Appuyez sur le bouton REP RE pour confirmer et revenir l cran Configuration AR...

Страница 19: ...e moyenne et les changements d altitude et de temp rature LES CRANS DE DONN ES Appuyez bri vement sur ITIN RAIRE DONN ES 3 pour visualiser et naviguer parmi les crans de donn es du HuntTrack en mode I...

Страница 20: ...dans votre e mail de confirmation Mettez sous tension le HuntTrack et connectez son port USB votre ordinateur avec le c ble USB fourni Sur les PC avec Windows l application doit s ouvrir automatiquem...

Страница 21: ...21 a b c d f e Fig 11 Fig 15 Fig 14 Fig 13 Fig 12...

Страница 22: ...ommer UTILISATION DE L APPLICATION HUNTTRACK Fig 16 En cliquant sur la poign e g en bas au centre de la carte vous allez voir appara tre une fen tre de graphique Ce graphique vous permet de visualiser...

Страница 23: ...ent sur la carte Fig 18 Pour supprimer un emplacement personnalis cliquez dessus et s lectionnez Supprimer Fig 19 Pour voir le graphique d activit animale partir de n importe quel point sur la carte e...

Страница 24: ...MOT DE PASSE Si vous vous d connectez de l application HuntTrack vous serez invit vous connecter nouveau la prochaine fois que vous la lancerez Si vous oubliez votre mot de passe ou voulez le modifier...

Страница 25: ...25 Fig 17 Fig 18 Fig 19 Fig 20 A B...

Страница 26: ...retour du produit 3 Une description du d faut constat 4 La preuve de la date d achat 5 Le produit doit tre emball soigneusement dans un carton d exp dition solide pour viter qu il ne soit endommag dur...

Страница 27: ...are brises et les vitres de voiture avec des mat riaux m talliques int gr s tels que les d givreurs ou les films de coloration pour vitre peuvent d grader la r ception du GPS l int rieur de la voiture...

Страница 28: ...recci n a la posici n 9 Distancia a la posici n 10 Indicador de nivel de bater a 11 Icono de sat lite sincronizado 12 Icono de Recorrido Cierre de la tapa del com partimiento de las bater as Fig 1 NOT...

Страница 29: ...m Fig 3 La funci n de la flecha se describe en la p gina 6 Pulse POTENCIA para salir de la configuraci n MARCAR una POSICI N VOLVER a ella Pulse POTENCIA para seleccionar uno de los cinco iconos de ub...

Страница 30: ...ce bajo la flecha Fig 6 Pulse el bot n MARCA para confirmar y volver a la pantalla de configuraci n APAGADO AUTOM TICO RETROILUMINACI N La corriente se apaga autom ticamente despu s de 10 minutos sin...

Страница 31: ...N DE LAS PANTALLAS DE DATOS Pulse DATOS DE RECORRIDO 3 brevemente para ver y recorrer las pantallas de datos de HuntTrack durante el modo Recorrido no mantenga pulsado el bot n ya que podr a iniciar u...

Страница 32: ...r a abrirse autom ticamente si no es as pulse el icono que aparecer en el Escritorio Fig 13 Nota Si al conectar el HuntTrack aparece una ventana emergente de reproducci n autom tica de Windows pulse e...

Страница 33: ...33 a b c d f e Fig 11 Fig 15 Fig 14 Fig 13 Fig 12...

Страница 34: ...ores simult neamente a lo largo de la distancia recorrida o del tiempo transcurrido durante cualquier parte del recorrido El color de las l neas del gr fico coincide con el color del segmento del reco...

Страница 35: ...hacer clic y seleccione Remove Eliminar Fig 19 Para ver un gr fico de la actividad animal en cualquier punto del mapa en funci n de su ubicaci n la hora fecha actual y las tablas solunares incorporad...

Страница 36: ...i n INICIO DE SESI N CAMBIO DE CONTRASE A Si cierra la sesi n de la aplicaci n HuntTrack la siguiente vez que inicie la aplicaci n se le pedir que inicie sesi n Si olvid su contrase a o quiere cambiar...

Страница 37: ...37 Fig 17 Fig 18 Fig 19 Fig 20 A B...

Страница 38: ...aci n del defecto 4 Una prueba de la fecha de compra 5 El producto debe empaquetarse bien en una caja resistente para evitar que se da e durante el transporte con los portes prepagados a la direcci n...

Страница 39: ...otros mecanismos de seguridad del veh culo motorizado Los parabrisas y las ventanillas de veh culos con materiales met licos integrados tales como desempa adores o los vidrios polarizados para ventil...

Страница 40: ...1 von 5 7 Ortszeit 8 Richtung zum Standort 9 Entfernung zum Zielort 10 Batterielebensdauer anzeige 11 Symbol Satelliten verbindung 12 Toursymbol Batteriefach verriegelung Abb 1 HINWEIS Die Seriennumme...

Страница 41: ...rmat 24h oder 0C m einzustellen Abb 3 Die Funktion der Pfeile wird auf Seite 6 erl utert Dr cken Sie POWER um die Einstellung zu beenden Eine POSITION MARKIEREN zu einer POSITION ZUR CKKEHREN Dr cken...

Страница 42: ...K 2 und dann die TRIP DATA oder SETUP Taste um die Zahl unter dem Pfeil zu erh hen oder herabzusetzen Abb 6 Dr cken Sie die MARK Taste um die Einstellung zu best tigen und zum Einrichtungsbildschirm z...

Страница 43: ...zeit der Tour der insgesamt zur ckgelegten Strecke Ihrer durchschnittlichen Geschwindigkeit und Ver nderungen in H he und Temperatur ANZEIGEN DER DATENBILDSCHIRME Dr cken Sie kurz auf TRIP DATA 3 um d...

Страница 44: ...em Computer installiert ist Klicken Sie auf Download Now Jetzt herunterladen und w hlen Sie dann Open ffnen In einer Best gigungs E Mail erhalten Sie ebenfalls einen Link zum Herunterladen der Softwar...

Страница 45: ...45 a b c d f e Abb 11 Abb 15 Abb 14 Abb 13 Abb 12...

Страница 46: ...den Namen eines Ordners zu ndern von seinem Standarddatum zu einem Namen wie Canyon Tour Tag 1 klicken Sie mit der rechten Maustaste auf seinen Namen Sie k nnen auch mit der rechten Maustaste auf eine...

Страница 47: ...er f nf Symbole benutzerdefinierte Standortmarkierungen hinzuf gen Bewegen Sie den Cursor an die gew nschte Stelle auf der Karte Klicken Sie auf diese Stelle und w hlen Sie dann ein Symbol aus Anschli...

Страница 48: ...tp hunttrackgps com bei Ihrem Konto an klicken Sie auf den Download Link und installieren Sie die Anwendung LOGIN PASSWORT NDERN Wenn Sie sich von der HuntTrack Anwendung abmelden werden Sie bei ihrem...

Страница 49: ...49 Abb 17 Abb 18 Abb 19 Abb 20 A B...

Страница 50: ...e Porto und Handlingkosten 2 Name und Adresse f r R cksendung des Produkts 3 Eine genaue Erl uterung des Mangels 4 Beleg des Kaufdatums 5 Das Produkt ist in einem stabilen Versandkarton gut zu verpack...

Страница 51: ...tallteilen wie z B Scheibenheizungen oder T nungsfolien k nnen den GPS Empfang in einem Fahrzeug verschlechtern Haftungshinweis Bushnell haftet unter keinen Umst nden f r beil ufig entstehende besonde...

Страница 52: ...8 Direzione verso la localit 9 Distanza dalla Localit 10 Indicatore livello batteria 11 Icona Satellite agganciato 12 Icona itinerario Blocco coperchio batteria Fig 1 NOTA il n di serie si trova all...

Страница 53: ...la freccia viene illustrata alla pagina 6 Premere POWER per uscire da Setup CONTRASSEGNO RITORNO a una LOCALIT Premere POWER per selezionare una delle cinque icone sulla localit o 5 20 numeri 6 tenda...

Страница 54: ...so in cui non vengano premuti ulteriori tasti ad eccezione della modalit Trip descritta di seguito Tenere premuto il tasto POWER per spegnere l unit manualmente Premere il tasto MARK per accendere la...

Страница 55: ...si bloccher l itinerario in corso Premere per qualche istante POWER per tornare alla schermata principale di navigazione Le 6 schermate con i dati visualizzano nell ordine i seguenti dati sulla locali...

Страница 56: ...n Folder to View Files apri cartella per visualizzare i file quindi fare doppio clic sul file btk dati relativi all itinerario Sui computer Mac per lanciare l applicazione fare doppio clic sull icona...

Страница 57: ...57 a b c d f e Fig 11 Fig 15 Fig 14 Fig 13 Fig 12...

Страница 58: ...lla linea del grafico corrisponde al colore del segmento dell itinerario selezionato Utilizzare i pull down h per selezionare i dati da visualizzare Per creare una nuova cartella fare clic sull icona...

Страница 59: ...59 Si prega di leggere i termini di utilizzo di Google Maps su http maps googe com intl en help terms_maps html g i j h Fig 16 k m l n...

Страница 60: ...a un altro computer non necessario creare un nuovo account sufficiente accedere all account su http hunttrackgps com fare clic sul link Download e installare l applicazione ACCESSO MODIFICA PASSWORD Q...

Страница 61: ...61 Fig 17 Fig 18 Fig 19 Fig 20 A B...

Страница 62: ...ione del prodotto 3 Una spiegazione del difetto 4 Scontrino riportante la data di acquisto 5 Il prodotto deve essere imballato in una scatola robusta per prevenire danni durante il trasporto e va sped...

Страница 63: ...lici incorporati nei parabrezza e nei finestrini delle auto come gli sbrinatori o le pellicole metallizzate oscuranti Esclusione di responsabilit In nessun caso Bushnell potr essere ritenuta responsab...

Страница 64: ...para a Localiza o 9 Dist ncia da Localiza o 10 Indicador do N vel da Bateria 11 cone Satellite Lock Sat lite Capturado 12 cone Trip Viagem Fecho da Tampa da Bateria Fig 1 NOTA O n de s rie encontra s...

Страница 65: ...2h ou 0F yd e em seguida pressione MARK para passar para 24h ou 0C m Fig 3 A fun o da seta explicada na p gina 6 Pressione POWER para sair da configura o MARCAR REGRESSAR a uma LOCALIZA O Pressione PO...

Страница 66: ...ou aumentar o n mero por baixo da seta Fig 6 Pressione o bot o MARK para confirmar e regressar ao ecr de configura o DESLIGAR AUTOMATICAMENTE RETROILUMINA O Se n o for pressionada qualquer tecla a ali...

Страница 67: ...DADOS Pressione TRIP DATA 3 rapidamente para ver e rodar entre os ecr s de dados do HuntTrack no modo de Viagem n o mantenha o bot o premido pois iniciar uma nova viagem ou interromper a viagem actual...

Страница 68: ...ta se for apresentada uma janela sobreposta da Reprodu o Autom tica do Windows ao ligar o HuntTrack clique em Abrir Pasta e Ver Ficheiros e fa a duplo clique num ficheiro btk dados de viagem Num Mac f...

Страница 69: ...69 a b c d f e Fig 11 Fig 15 Fig 14 Fig 13 Fig 12...

Страница 70: ...rante qualquer parte da viagem A cor da linha do gr fico corresponde cor do segmento seleccionado da viagem Utilize os menus pendentes h para seleccionar os dados a apresentar Para criar uma nova past...

Страница 71: ...71 Leia osTermos de Servi o do Google Maps em http maps google com intl pt help terms_maps html g i j h Fig 16 k m l n...

Страница 72: ...rma es de viagem do HuntTrack a partir de outro computador n o ser necess rio criar uma nova conta Inicie simplesmente sess o na sua conta em http hunttrackgps com clique na hiperliga o de transfer nc...

Страница 73: ...73 Fig 17 Fig 18 Fig 19 Fig 20 A B...

Страница 74: ...a o do defeito 4 Comprovante da Data de Aquisi o 5 O produto deve ser cuidadosamente embalado numa caixa de papel o resistente para prevenir danos enquanto em tr nsito e enviado para os endere os indi...

Страница 75: ...ais met licos integrados como por exemplo descongeladores ou pel culas podem diminuir a recep o do GPS dentro do ve culo Aviso de Responsabilidade A Bushnell n o ser em caso algum respons vel por quai...

Страница 76: ...Bushnell Outdoor Products 9200 Cody Overland Park Kansas 66214 800 423 3537 www bushnell com 2012 Bushnell Outdoor Products...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды