Bushnell 368315 Скачать руководство пользователя страница 17 | Manualshive

Страница: 17 / 72

Bushnell 368315 Скачать руководство пользователя страница 17

17

Titre de la page

Page #

Chargement de la batterie

18

Contenu du kit / Configuration requise / Mises à jour

18

Boutons et fonctions

19

Mise sous tension et utilisation basique / Mode Play Golf

(jouer au golf)

20

Fonction des boutons en mode Play Golf (jouer au golf)

21

Autres menus d’options

22

Autres menus d’options : Écrans / Fonction des boutons

23

Utilisation du menu des paramètres

24-25

Enregistrement et mise à jour des données sur les parcours

de golf

26-27

Garantie

28

Directive DEEE

29

Table des matières

Français

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Содержание 368315

Страница 1: ...User Manual Model 368315 Lit 98 2370 08 12 GPS Rangefinder Watch...

Страница 2: ...short the battery s external contacts Do not expose to temperatures above 140o F 60o C Properly recycle or dispose of the battery Do not dispose in fire or water Legal Disclaimer Byusingthisproduct yo...

Страница 3: ...Functions 5 Power On and Basic Operation Using Play Golf Mode 6 Button Functions in Play Golf Mode 7 Other Menu Options 8 Other Menu Options Screens Button Functions 9 Using the Settings Menu 10 11 R...

Страница 4: ...echarge the battery attach the 4 pin end of the included USB cable to the contacts on the back of the watch and connect it to your computer The Neo Watch and USB cable are compatible with all USB port...

Страница 5: ...ush Press Select Front or Back to exit Shot Distance 2 MENU Button View Golf Menu in Play Golf mode View Main Menu Options from Time screen 3 BACK Button Scrolls up through Menu items View large Back...

Страница 6: ...4 button The Menu of features is displayed over a series of three screens as follows Menu 1 Play Golf Battery Golf Demo Menu 2 Odometer Alarm Timer Menu 3 GPS status Settings GPS feature using these f...

Страница 7: ...display the distance between Point A and Point B in a straight line View Golf Menu Options Press MENU to view the Golf Menu which allows you to manually change holes view next previous hole info chang...

Страница 8: ...purposes but also provides a way for you to show off your Neo Watch to your fellow golfers when you re inside the clubhouse Note Change Hole and Yds Mtrs are non functional in the Golf Demo Odometer...

Страница 9: ...cates the of satellites that have signal lock on This number represents the precision of the fix on your position HDOP Horizontal Dilution of Precision Lower numbers greater precision E A Exit Alarm o...

Страница 10: ...s menu option allows you to disable key tones When key tones are set to the On position the Neo will emit beeping tones with each button push When key tones are set to the Off position the button push...

Страница 11: ...e 05 00 Central Time 06 00 Mountain Time 07 00 Pacific Time 08 00 Alaska Time 09 00 Hawaii Time 10 00 Manually set time Set GPS Update to Off to ensure the time is not changed when GPS signal is acqui...

Страница 12: ...ognize your Watch The installer is compatible with Windows XP Vista and Windows 7 to date Mac OS is not supported For best results we recommend using Microsoft Internet Explorer as your browser 3 Afte...

Страница 13: ...13 Example After downloading and installing the driver click NEXT Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 optional Read all directions then click here Select Language...

Страница 14: ...uct return 2 An explanation of the defect 3 Proof of Date Purchased 4 Product should be well packed in a sturdy outside shipping carton to prevent damage in transit with return postage prepaid to the...

Страница 15: ...off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment a...

Страница 16: ...crasez et ne les perforez pas N exposez pas la batterie des temp ratures sup rieures 60 C 140 F Recyclez ou jetez la batterie conform ment la r glementation en vigueur Ne les jetez pas au feu ou dans...

Страница 17: ...lisation basique Mode Play Golf jouer au golf 20 Fonction des boutons en mode Play Golf jouer au golf 21 Autres menus d options 22 Autres menus d options crans Fonction des boutons 23 Utilisation du m...

Страница 18: ...mit 4 broches du c ble USB inclus sur la zone de contact situ e au dos de la montre puis connectez le votre ordinateur La montre Neo et le c ble USB sont compatibles avec tous les ports USB chargeurs...

Страница 19: ...cher le menu Golf En mode montre cran de d part permet d afficher les menus des options Affichage des options du menu principal partir de l cran de visualisation 3 Bouton BACK sortie Dans les menus pe...

Страница 20: ...he sur trois crans cons cutifs comme suit Menu 1 Play Golf jouer au golf Battery batterie Golf Demo d mo de golf Menu 2 Odometer podom tre Alarm alarme Timer chronom tre Menu 3 GPS status statut GPS S...

Страница 21: ...s du menu Golf Appuyez sur MENU pour afficher le menu Golf Il vous permet de changer les trous manuellement afficher les informations du trou suivant pr c dent de modifier les unit s de mesure yards o...

Страница 22: ...asin mais elle vous permet galement de montrer aux autres golfeurs un aper u des performances de votre montre Neo lorsque vous serez au clubhouse Remarque La fonction Golf Demo ne permet pas d acc der...

Страница 23: ...la pr cision du signal par rapport votre position HDOP Horizontal Dilution of Precision coefficient d affaiblissement de la pr cision horizontale Chiffres plus bas meilleure pr cision E A Quitter l al...

Страница 24: ...rmet de d sactiver la tonalit des touches Si la tonalit des touches est r gl e sur la position On la montre Neo mettra un bip lorsque vous appuierez sur chaque bouton Si la tonalit des touches est r g...

Страница 25: ...s lection des fuseaux horaires se base sur l chelle duTemps universel coordonn UTC EnFrance m tropolitaine lefuseauhoraireest UTC 1 enheured hiver UTC 2 enheured t R glage de l heure au format standar...

Страница 26: ...d installation est compatible avec Windows XP Vista et Windows 7 Mac OS n est pas pris encharge cejour Pour un r sultat optimal nous vous recommandons d utiliser Microsoft Internet Explorer comme nav...

Страница 27: ...27 Exemple Apr s le t l chargement et l installation du pilote cliquez sur SUIVANT l tape 1 l tape 2 l tape 3 l tape 4 facultative Lire toutes les instructions cliquez ici Choisissez votre langue...

Страница 28: ...e retour du produit 3 Une description du d faut constat 4 La preuve de la date d achat 5 Le produit doit tre emball soigneusement dans un carton d exp dition solide pour viter qu il ne soit endommag d...

Страница 29: ...soit recycl aux points de collecte respectifs fournis par les communaut s locales Pour vous ceci est sans frais Si l quipement contient des piles amovibles rechargeables celles ci doivent galement tre...

Страница 30: ...aturas superiores a 60 C 140 F Recicle o tire la bater a correctamente No la tire al fuego o al agua Exenci n de responsabilidad legal Al utilizar este producto acepta que Bushnell Outdoor Products no...

Страница 31: ...o uso del modo Play Golf Jugar al golf 34 Funciones de los botones en el modo Play Golf Jugar al golf 34 Otras opciones del men 36 Otras opciones del men Pantallas funciones de los botones 37 Uso del...

Страница 32: ...mo del cable USB que viene incluido en los contactos de la parte posterior del reloj y con ctelo a su ordenador El reloj Neo y el cable USB son compatibles con todos los puertos USB incluidos los carg...

Страница 33: ...k Final 2 Bot n MENU Men Muestra el men Golf en el modo Play Golf Jugar al golf y las opciones del men principal en la pantalla Time Tiempo 3 Bot n BACK Final Sirve para pasar los elementos del men ha...

Страница 34: ...lf Jugar al golf Battery Bater a Golf Demo Demostraci n de golf Menu 2 Men 2 Odometer Cuentakil metros Alarm Alarma Timer Temporizador Menu 3 Men 3 GPS status Estado del GPS Settings Configuraci n Fun...

Страница 35: ...ulse el bot n MENU Men para abrir el men Golf donde podr cambiar manualmente los hoyos ver la informaci n del hoyo siguiente anterior y las unidades de medida yardas o metros consultar la hora actual...

Страница 36: ...lir de Golf Demo El prop sito fundamental de la funci n Golf Demo es el de la demostraci n comercial pero tambi n le brinda la posibilidad de presumir de su reloj Neo ante sus compa eros golfistas en...

Страница 37: ...con los que se ha sincronizado la se al Este n mero representa la precisi n de su posici n fijada HDOP Horizontal Dilution of Precision reducci n horizontal de la precisi n N meros m s bajos mayor pre...

Страница 38: ...onido C Esta opci n del men le permite desactivar el tono de los botones Cuando el tono de los botones est en la posici n On Activado el reloj Neo emitir un bip cada vez que pulse un bot n Si est en l...

Страница 39: ...nte Seleccione la opci n Off Desactivar en GPS Update Actualizar GPS para asegurarse de que no cambie la hora cuando se capte se al GPS Seleccione un formato para la hora AM PM o 24 horas Para el form...

Страница 40: ...con Windows XP Vista y Windows 7 a n no es compatible con el sistema operativo Mac Para obtener mejores resultados le recomendamos que utilice el navegador Microsoft Internet Explorer 3 Cuando se haya...

Страница 41: ...41 Ejemplo Despu s de descargar e instalar el controlador haga clic en Siguiente Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 opcional Lee todas las direcciones a continuaci n haga clic aqu Seleccione su idioma...

Страница 42: ...licaci n del defecto 4 Una prueba de la fecha de compra 5 El producto debe empaquetarse bien en una caja resistente para evitar que se da e durante el transporte con los portes prepagados a la direcci...

Страница 43: ...Para usted resultar gratuito Si el equipo incorpora bater as intercambiables recargables estas tambi n deben retirarse antes y si es necesario eliminarlas de acuerdo con las regulaciones correspondie...

Страница 44: ...ie Uhr keinenTemperaturen ber 60 C 140 F aus Recyceln oder entsorgen Sie die Batterie ordnungsgem Nicht in Feuer oder Wasser werfen Haftungsausschluss Mit derVerwendung dieses Produkts erkl ren Sie si...

Страница 45: ...es PLAY GOLF Modus 48 Tastenfunktionen im PLAY GOLF Modus 49 Weitere Men optionen 50 Weitere Men optionen Bildschirmanzeigen Tastenfunktionen 51 Verwenden des Einstellungsmen s 52 53 Registrieren und...

Страница 46: ...ie das vierpolige Ende des mitgelieferten USB Kabels an die Kontakte an der R ckseite der Uhr und das andere Ende an den Computer an Die Neo Watch und das USB Kabel sind mit allen USB Anschl ssen eins...

Страница 47: ...rseite oder Back R ckseite um die Schlagweite zu beenden 2 Taste MENU Men Zeigt das Golf Men im PLAY GOLF Modus an Zur Anzeige der Hauptmen optionen in der Bildschirmanzeige Time Zeit 3 Taste BACK Zur...

Страница 48: ...ei Bildschirme verteilt angezeigt Men 1 Play Golf Battery Golf Demo Golf spielen Batterie Golf Demo Men 2 Odometer Alarm Timer Wegstreckenz hler Alarm Zeitgeber Men 3 GPS status Settings GPS Status Ei...

Страница 49: ...Durch Dr cken der Taste MENU Men wird das Men Golf angezeigt in dem Sie L cher manuell ndern Info zum n chsten vorherigen Loch anzeigen die Ma einheiten Yards oder Meter ndern die aktuelle Zeit ablese...

Страница 50: ...Demo ist in erster Linie zur Demonstration am Verkaufsort gedacht Sie k nnen sie jedoch auch nutzen um Ihren Golffreunden im Clubhaus Ihre tolle Neo Watch zu zeigen Hinweis Change Hole Loch ndern und...

Страница 51: ...nzahl der Satelliten mit Signalverbindung an Diese Zahl entspricht der Genauigkeit der Standortbestimmung HDOP Horizontal Dilution of Precision Je kleiner die Zahl desto gr er die Genauigkeit E A Alar...

Страница 52: ...tformat festlegen Sound Ton C Mit dieser Men option k nnen Sie die Tastent ne deaktivieren Wenn die Tastent ne aktiviert sind On gibt die Neo bei jedem Tastendruck einen Piepton von sich Wenn die Tast...

Страница 53: ...Time Werten Stellen Sie die Uhrzeit manuell ein Deaktivieren Sie das GPS Update Off damit die Uhrzeit nicht ge ndert wird wenn das GPS Signal gefunden wird Stellen Sie das Zeitformat auf 12 Stunden St...

Страница 54: ...usgef hrt Das Installationsprogramm ist mit Windows XP Vista und Windows 7 kompatibel Mac OS wird derzeit noch nicht unterst tzt F r beste Ergebnisse wird empfohlen Microsoft Internet Explorer als Bro...

Страница 55: ...eispiel Nach dem Download und der Installation des Treibers klicken Sie auf WEITER Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 optional Lesen Sie alle Richtungen dann klicken Sie hier W hlen Sie Ihre Spra...

Страница 56: ...orto und Handlingkosten 2 Name und Adresse f r R cksendung des Produkts 3 Eine genaue Erl uterung des Mangels 4 Beleg des Kaufdatums 5 Das Produkt ist in einem stabilen Versandkarton gut zu verpacken...

Страница 57: ...en enth lt m ssen diese zuvor auch herausgenommen werden und falls n tig entsprechend der geltenden Vorschriften entsorgt werden siehe auch die jeweiligen Anmerkungen in der Anleitung dieses Instrumen...

Страница 58: ...teria Non esporre a temperature al di sopra di 60 C Smaltire o riciclare la batteria secondo le modalit previste Non smaltire in acqua o fuoco Disclaimer legale Mediante l uso del prodotto Lei concord...

Страница 59: ...ilare Uso della modalit Play Golf 62 Funzioni dei pulsanti in modalit Play Golf 63 Altre opzioni di menu 64 Altre opzioni di menu Schermate Funzioni dei pulsanti 65 Uso del menu Settings Impostazioni...

Страница 60: ...care la batteria collegare l estremit a 4 piedini del cavo USB incluso nella confezione alla parte posteriore dell orologio e l altra estremit al computer Il Neo da polso e il cavo USB sono compatibil...

Страница 61: ...zione Front Avanti o Back Indietro 2 Pulsante MENU Visualizza il menu Golf in modalit Play Golf Visualizza le opzioni del menu principale nella schermata Time Tempo 3 Pulsante BACK INDIETRO Consente d...

Страница 62: ...o visualizzati nelle seguenti tre schermate Menu 1 Play Golf Gioca al golf Battery Batteria Golf Demo Demo Golf Menu 2 Odometer Odometro Alarm Sveglia Timer Menu 3 GPS status Stato GPS Settings Impost...

Страница 63: ...ni del menu Golf Premere MENU per visualizzare il menu Golf che consente di cambiare manualmente le buche visualizzazione dati buca successiva precedente di cambiare l unit di misura iarde o metri di...

Страница 64: ...ti vendita ma consente anche di sfoggiare il Neo da polso davanti agli altri golfisti nella clubhouse Nota In modalit Golf Demo le funzioni Change Hole Cambia buca e Yds Mtrs Iarde Metri non sono atti...

Страница 65: ...liti di cui stato agganciato il segnale Questo numero rappresenta la precisione del fix della posizione del giocatore HDOP Diluizione di precisione orizzontale Minor numero maggiore precisione E A Per...

Страница 66: ...attivare il suono dei pulsanti Se il suono dei pulsanti impostato su On il Neo emette un segnale acustico ogni volta che si preme un pulsante Se il suono dei pulsanti impostato su Off la pressione di...

Страница 67: ...ale dell ora Impostare l aggiornamento GPS su Off per evitare che l ora venga cambiata quando stato acquisito il segnale GPS Per impostare il formato dell ora su 12 ore antimeridiane e pomeridiane opp...

Страница 68: ...da polso Il programma di installazione compatibile con Windows XP Vista e Windows 7 Il sistema operativo Mac non ancora supportato Per ottenere i migliori risultati consigliamo di usare Microsoft Int...

Страница 69: ...69 Esempio Leggi tutte le direzioni quindi fare clic qui Dopo aver scaricato e installato il driver fare clic su NEXT Passo 1 Passo 2 Passo 3 Passo 4 opzionale Seleziona la tua lingua...

Страница 70: ...del prodotto 3 Una spiegazione del difetto 4 Scontrino riportante la data di acquisto 5 Il prodotto deve essere imballato in una scatola robusta per prevenire danni durante il trasporto e va spedito...

Страница 71: ...essere smaltito presso punti di raccolta destinati al riciclaggio in base alle istruzioni delle amministrazioni locali Tale operazione non prevede alcun costo per l utente Qualora l apparecchio doves...

Страница 72: ...www bushnellgolf com 2012 Bushnell Outdoor Products Customer Service 800 423 3537...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды