Bushnell 201740 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 64

Model: 201740

ENGLISH/FRANÇAIS/ESPAÑOL/DEUTSCH/ITALIANO

10-16

Содержание 201740

Страница 1: ...1 Model 201740 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO 10 16 ...

Страница 2: ... CONTENTS English Français Español Deutsch Italiano 3 14 15 26 27 38 39 50 51 62 ...

Страница 3: ...allowing range readings from 5 1300 yards 5 1189 meters and combines the best of a premium compact monocular with the new Dual Display Technology Measuring 1 5 x 4 x 3 inches the 8 ounce Pro X2 with 2nd Generation E S P Extreme Speed Precision delivers extremely fast acquisition and incredible Yard accuracy and 1 10 precision from 5 125 yards and 1 yard Accuracy from 126 1300 yards The Pro X2 feat...

Страница 4: ... least reflective color A shiny finish provides more range than a dull one A small target is more difficult to range than a larger target The angle to the target also has an effect Shooting to a target at a 90 degree angle where the target surface is perpendicular to the flight path of the emitted energy pulses provides good range while a steep angle on the other hand provides limited ranging In a...

Страница 5: ...last distance measurement for 7 seconds You can depress the power button again at any time to distance to a new target As with any laser device it is not recommended to directly view the emissions for long periods of time with magnified lenses The maximum time the laser is transmitted fired is 7 seconds To re fire press the button down again ADJUSTINGTHE EYEPIECE The Pro X2 is equipped with an adj...

Страница 6: ...ORS Your Pro X2 display incorporates the following illuminated indicators PinSeeker Indicator 1 Aiming Reticle 2 Battery Life Indicator 3 Active Laser 4 Distance Displayed in Yards Meters Slope Compensated Distance BATTERY LIFE INDICATOR Battery Indicator Full charge 2 3 battery life remaining 1 3 battery Life remaining Battery Indicator Blinks Battery needs to be replaced and unit will not be ope...

Страница 7: ... use align the aiming circle reticle onto the flag that you want distance to Next press and hold the power button and move the laser slowly over the flag or desired object until a circle surrounds the flag indicator If the laser beam recognized more than one object i e flag and background trees distance of the flag will be displayed and a circle will surround the PinSeeker indicator informing the ...

Страница 8: ... distance if an incline subtract distance if a decline Slide the slope switch back down out of slope mode and your Pro X2 now conforms to USGA Rule 14 3 with the slope angle compensated ranging feature removed HOW TO USE SLOPE Once in this mode you will see a in the field of view informing you that you are in the Slope Mode Press the Power button to obtain distance to the flag or other objects Onc...

Страница 9: ... readout making distance readings legible in low light environments There are four intensity settings to choose from and this is the first setting within the SETUP menu Hold the Mode button B logo on side of device for 3 seconds to get into the SETUP menu The existing brightness setting will be flashing i e BRT1 BRT2 BRT3 or BRT4 Pressing the Mode B logo button will toggle between the four brightn...

Страница 10: ...dicator while the Y for Yard indicator is turned off If you are changing from meters to yards the opposite will occur The Pro X2 will return to the last unit of measure setting used each time the unit is turned on E S P 2 ON OFF The Pro X2 distance readout to a tenth of a yard meter E S P 2 feature can be enabled disabled per user preference With ESP Off selected E S P 2 disabled distances will be...

Страница 11: ...rs Extra Long Eye Relief 16 mm Exit Pupil 3 5 mm Includes case and strap Yes CLEANING Gently blow away any dust or debris on the lenses or use a soft lens brush To remove dirt or fingerprints clean with a soft cotton cloth rubbing in a circular motion Use of a coarse cloth or unnecessary rubbing may scratch the lens surface and eventually cause permanent damage For a more thorough cleaning photogr...

Страница 12: ...anation of the defect 4 Copy of your dated proof of purchase 5 Do not send in accessories batteries case strap etc only the product for repair Product should be well packed in a sturdy outside shipping carton to prevent damage in transit and shipped to the address listed below IN U S A Send To IN CANADA Send To Bushnell Outdoor Products Bushnell Outdoor Products Attn Repairs Attn Repairs 9200 Cody...

Страница 13: ...lity Replace the battery with a good quality CR2 3 volt Lithium battery If target range cannot be obtained Make sure display is illuminated Make sure that the power button is being depressed Make sure that nothing such as your hand or finger is blocking the objective lenses lenses closest to the target that emit and receive the laser pulses Make sure unit is held steady while depressing power butt...

Страница 14: ...one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Shielded interface cable must be used with the equipment in order to comply with the limi...

Страница 15: ...s 5 à 1 300 yards Il associe le meilleur d un monoculaire compact haut de gamme avec la nouvelle Dual Display Technology Mesurant 3 8 x 10 x 7 6 cm 1 5 x 4 x 3 pouces et pesant 227 g le Pro X2 avec E S P Extreme Speed Precision 2e génération offre une acquisition extrêmement rapide et une précision incroyable à 0 4 m yard et au 1 10 de 4 5 à 114 m 5 à 125 yards et une précision à 0 9 m 1 yard de 1...

Страница 16: ...uelenoir quiestlacouleurlamoinsréfléchissante Unfinibrillantoffre plus de portée qu un fini terne Une petite cible est plus difficile à mesurer qu une grande L angle de la cible joue également un rôle Le fait de viser une cible avec un angle de 90degrés oùlasurfacecibleestperpendiculaireàlatrajectoiredesimpulsionsd énergieémises fournitunebonneportée tandisqu unangleabruptfournituneportéelimitée D...

Страница 17: ...uyerànouveausurleboutond alimentation à tout moment pour mesurer la distance d une nouvelle cible Comme avec n importe quel appareil laser il n est pas recommandé de regarder directement les émissions avec desjumellespendantdespériodesprolongées Laduréemaximalependantlaquellelelaseresttransmis déclenché estde7secondes Pourleredéclencher appuyezànouveau surlebouton RÉGLAGE DE L OCULAIRE Le Pro X2 e...

Страница 18: ... Votre affichage Pro X2 intègre les indicateurs lumineux suivants Indicateur PinSeeker 1 Réticule de visée 2 Indicateur de charge de la batterie 3 Laser actif 4 Distance affichée en yards mètres Distance à pente compensée INDICATEUR DE CHARGE DE LA BATTERIE Indicateur de batterie Charge pleine 2 3 de charge restants 1 3 de charge restant L indicateur de batterie clignote La batterie doit être remp...

Страница 19: ...Seeker Pour l utiliser alignez le réticule du cercle de visée sur le drapeau dont vous souhaitez mesurer la distance Puis appuyez longuement sur le bouton d alimentation et déplacez lentement le laser sur le drapeau ou l objet souhaité jusqu à ce qu un cercle entoure l indicateur du drapeau Si le rayon laser a reconnu plusieurs objets par ex drapeau et arbres en arrière plan la distance du drapeau...

Страница 20: ...distance en cas de pente Faites glisser le commutateur de pente vers le bas pour quitter le mode Slope Votre Pro X2 devient ainsi conforme à la règle 14 3 de l USGA la fonction de mesure à angle compensé de pente étant ainsi désactivée COMMENT UTILISER SLOPE Une fois ce mode activé vous verrez s afficher dans le champ de vision indiquant que vous êtes en mode Slope Appuyez sur le bouton d alimenta...

Страница 21: ... distance lisibles dans les environnements à faible éclairage Il existe quatre paramètres d intensité au choix et ce paramètre est le premier dans le menu SETUP RÉGLAGES Maintenez enfoncé le bouton Mode logo B sur le côté de l appareil pendant 3 secondes pour entrer dans le menu SETUP RÉGLAGES Le paramètre de luminosité existant clignote BRT1 BRT2 BRT3 ou BRT4 Le fait d appuyer sur le bouton Mode ...

Страница 22: ...e se produit Le Pro X2 reprend le dernier paramètre d unité de mesure utilisé à chaque fois que l appareil est allumé E S P 2 ACTIVÉ DÉSACTIVÉ La mesure de distance du Pro X2 au dixième de mètre yard fonction E S P 2 peut être activée désactivée selon les préférences de l utilisateur Si ESP Off est sélectionné E S P 2 désactivé les distances sont indiquées uniquement en mètres yards entiers Si ESP...

Страница 23: ...g 16 mm Pupille de sortie 3 5 mm Comprend boîtier et lanière Oui NETTOYAGE Retirez délicatement la poussière ou les débris sur les objectifs ou utilisez une brosse douce à objectif Pour retirer les impuretés ou traces de doigts nettoyez avec un chiffon en coton doux en frottant dans un mouvement circulaire L utilisation d un chiffon rêche ou un frottement non nécessaire peut rayer la surface de l ...

Страница 24: ...du défaut 4 Une copie de votre preuve d achat comportant la date 5 N envoyez pas des accessoires batteries boîtier dragonne etc mais uniquement le produit à réparer Le produit doit être bien emballé dans un carton d expédition solide pour éviter les dommages lors du transport et envoyé à l adresse indiquée ci dessous Pour les États Unis envoyez le à Pour le CANADA envoyez le à Bushnell Outdoor Pro...

Страница 25: ...ou de mauvaise qualité Remplacez la par une batterie au lithium CR2 3 volts de bonne qualité Si vous n arrivez pas à obtenir la distance de la cible Vérifiez que l affichage est allumé Assurez vous d appuyer sur le bouton d alimentation Assurez vous que rien comme votre main ou votre doigt ne bloque les verres de l objectif verres les plus proches de la cible émettant et recevant les impulsions la...

Страница 26: ... éliminées à leur tour conformément aux règlements en vigueur voir également les commentaires respectifs dans la notice d utilisation de ce produit De plus amples renseignements à ce sujet sont disponibles auprès de votre mairie votre compagnie de ramassage d ordures locale ou dans le magasin où vous avez acheté cet équipement Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 d...

Страница 27: ... de máxima calidad con la nueva Dual Display Technology Con unas medidas de 1 5 x 4 x 3 pulgadas 3 8 x 10 1 x 7 6 centímetros el Pro X2 de 8 onzas 226 7 gramos incorpora la segunda generación de E S P Extreme Speed Precision y facilita un aprendizaje muy rápido Además proporciona una exactitud y precisión increíbles exactitud de yarda y precisión en décimas de 5 a 125 yardas y exactitud de 1 yarda...

Страница 28: ...reflectante Unacabadobrillante proporcionaunmayoralcancequeunomate Cuantomáspequeñoseaelobjetivomásdifícilserádemedir Elángulorespectoalobjetivotambiénafectaalamedición Alcanzarun objetivo en un ángulo de 90 grados cuando la superficie del objetivo es perpendicular a la trayectoria de vuelo de los impulsos de energía emitidos proporciona un buen alcance mientrasqueunánguloinclinadoproporcionaunalc...

Страница 29: ...nar el botón de encendido de nuevo en cualquiermomentoparamedirladistanciaaunnuevoobjetivo Aligualqueconcualquierdispositivoláser noserecomiendamirardirectamentelasemisionesdurantelargos períodos de tiempo con lentes de aumento El tiempo máximo durante el que se transmite el láser disparado es de 7 segundos Para volver a encenderlo presione el botón denuevo AJUSTE DELVISOR El X2 Pro está equipado ...

Страница 30: ...ompeticiones cuando se necesite INDICADORES DE PANTALLA La pantalla del Pro X2 incorpora los siguientes indicadores luminosos Indicador PinSeeker 1 Retícula de la diana 2 Indicador de duración de la batería 3 Láser activo 4 Distancia en yardas metros Distancia compensada de pendiente INDICADOR DE DURACIÓN DE LA BATERÍA Indicador de batería Carga completa Quedan 2 3 de batería Queda 1 3 de batería ...

Страница 31: ...na con la bandera cuya distancia desee medir A continuación presione y mantenga presionado el botón de encendido y mueva el láser lentamente sobre la bandera o el objeto deseado hasta que un círculo rodee el indicador de bandera Si el rayo láser reconoce más de un objeto por ejemplo la bandera y los árboles del fondo se mostrará la distancia de la bandera y un círculo rodeará el indicador PinSeeke...

Страница 32: ... si el plano es inclinado restar distancia si es un descenso Deslice el interruptor de pendiente hacia abajo fuera del modo de pendiente y su Pro X2 se ajustará a la norma 14 3 de la USGA al eliminar la función de rango con el ángulo de pendiente compensado CÓMO USAR SLOPE Cuando esté en este modo verá en la vista informándole de que está en el modo Slope Presione el botón de encendido para obtene...

Страница 33: ...as de distancia resulten legibles en entornos de poca luz Hay cuatro ajustes de intensidad para elegir y esta es la primera opción en el menú CONFIGURACIÓN Mantenga presionado el botón de modo logotipo B en el lateral del dispositivo durante 3 segundos para acceder al menú CONFIGURACIÓN El ajuste del brillo actual parpadeará por ejemplo BRT1 BRT2 BRT3 o BRT4 Al presionar el botón de modo logotipo ...

Страница 34: ...s permanecerá apagada Si cambia de metros a yardas ocurrirá lo contrario El Pro X2 volverá a la última unidad de medida utilizada cada vez que se encienda E S P 2 ON OFF La distancia de lectura del Pro X2 a una décima parte de una yarda metro función E S P 2 puede activarse o desactivarse según las preferencias del usuario Si se selecciona ESP Off E S P 2 desactivado las distancias se indicarán so...

Страница 35: ...a ocular extra larga 16 mm Pupila de salida 3 5 mm Incluye estuche y correa Sí LIMPIEZA Sople suavemente cualquier polvo o suciedad en las lentes o use un cepillo suave para lentes Para eliminar la suciedad o las huellas de dedos límpielo con un paño de algodón o de microfibra suave frotando con un movimiento circular El uso de un paño áspero o frotar innecesariamente puede arañar la superficie de...

Страница 36: ...cto 3 Una explicación del defecto 4 Copia de su factura de compra con fecha 5 No envíe los accesorios baterías estuche correa etc solo el producto que deba ser reparado El producto debe empaquetarse bien en una caja resistente para evitar daños durante el transporte y debe enviarse a la dirección que se indica a continuación EN EE UU enviar a EN CANADÁ enviar a Bushnell Outdoor Products Bushnell O...

Страница 37: ...idad Sustituya la batería con una batería de litio CR2 de 3 voltios de buena calidad Si no se puede obtener el alcance del objetivo Asegúrese de que la pantalla LCD se ilumina Asegúrese de que el botón de encendido está presionado Asegúrese de que nada por ejemplo su mano o un dedo bloquea las lentes del objetivo lentes más cercanas al objetivo que emiten y reciben los impulsos de láser Asegúrese ...

Страница 38: ...inarlas de acuerdo con las regulaciones correspondientes consulte también los comentarios al efecto de las instrucciones de estas unidades La administración de su comunidad su empresa local de recogida o la tienda en la que adquirió este equipo pueden proporcionarle información adicional sobre este tema SEGURIDAD FDA Clase 1 de productos láser de acuerdo con la norma IEC 60825 1 2007 Cumple con la...

Страница 39: ...on 5 bis 1300 Yards bzw von 5 bis 1189 Metern aufgebaut ist und das Beste eines kompakten Premiumfernrohrs mit der neuen Dual Display Technology kombiniert Mit Maßen von 25 x 100 x 76 mm 1 5 x 4 x 3 Zoll bietet das 230 Gramm 8 oz leichte Pro X2 mit E S P Extreme Speed Precision der zweiten Generation eine schnelle Erfassung und eine unglaubliche Zielgenauigkeit auf Yard genau und eine 1 10 Präzisi...

Страница 40: ...t längere Reichweiten als schwarz die am schwächsten reflektierende Farbe Eine glänzende Oberfläche bietet mehr Reichweite als eine glatte Ein kleines Ziel ist schwieriger zu erfassen als ein großes Auch der Winkel des Ziels hat einen Effekt EinSchlaghinzueinemZielineinem90 Grad Winkel wobeidieZieloberflächesenkrechtzurFlugbahndesausgesendetenEnergieimpulsessteht bieteteineguteReichweite wohingege...

Страница 41: ...rücken um die Entfernung von einem neuen Ziel zu messen Wie bei jedem Laser Gerät wird davon abgeraten über einen längeren Zeitraum mit Vergrößerungslinsen direkt die Ausstrahlungen anzuschauen Die Maximalzeit während derer der Laser ausgestrahlt wird beträgt 7 Sekunden Um erneut auszustrahlen drücken Sie die Taste erneut nach unten ANPASSUNG DES OKULARS Das Pro X2 ist mit einem anpassbaren Okular...

Страница 42: ...LAYANZEIGEN Ihr Pro X2 Display bildet die folgenden Leuchtanzeigen ab PinSeeker Anzeige 1 Visierkreuz 2 Batterieanzeige 3 Aktiver Laser 4 Entfernung in Yards Metern angezeigt Steigungsbereinigte Entfernung BATTERIEANZEIGE Batterieanzeige Voll aufgeladen 2 3 der Batteriedauer verbleiben 1 3 der Batteriedauer verbleibt Batterieanzeige blinkt Batterie muss ersetzt werden und Gerät ist nicht funktions...

Страница 43: ...erwendung Passen Sie das Visierkreuz auf die Fahne an deren Entfernung Sie bestimmen möchten Drücken und halten SiealsnächstesdieEinschalttasteundbewegenSiedenLaserlangsamüberdieFahneoderdasgewünschteObjekt biseinKreisdie Fahnenanzeigeumgibt WennderLaserstrahlmehralseinObjektfestgestellthat d h dieFahneundetwaBäumeimHintergrund wird die Entfernung zur Fahne angezeigt und ein Kreis umgibt die PinSe...

Страница 44: ...ntfernung hinzugefügt und bei Gefälle abgezogen Schieben Sie den Slope Schalter wieder nach unten um den Slope Modus zu verlassen Die Funktion der winkelbereinigten Reichweitenbestimmung ist nun deaktiviert sodass Ihr Pro X2 der USGA Regel 14 3 entspricht SO VERWENDEN SIE SLOPE SobalddieserModusaktiviertist sehenSieein imSichtfeld DiesteiltIhnenmit dassSiesichnunim Slope Modus befinden Drücken Sie...

Страница 45: ...ger hellen Umgebungen gut lesbar sind Sie können zwischen vier Intensitätseinstellungen wählen und dies ist die erste Einstellung im Einstellungsmenü Halten Sie die Modus Auswahltaste B Logo seitlich am Gerät drei Sekunden lang gedrückt um ins Einstellungsmenü zu gelangen Die bestehende Helligkeitseinstellung blinkt jeweils auf d h BRT1 BRT2 BRT3 oder BRT4 Durch Drücken der Modus Auswahltaste B Lo...

Страница 46: ... von Metern zu Yards wechseln erfolgt entsprechend das Gegenteil Das Pro X2 kehrt jedes Mal wenn das Gerät ausgeschaltet wird zur zuletzt verwendeten Maßeinheiteneinstellung zurück E S P 2 EIN AUS Die Entfernungsanzeige des Pro X2 auf Zehntel Yards Meter genau E S P 2 Einstellung kann je nach Vorliebe ein oder ausgestellt werden Wenn ESP Aus ausgewählt ist E S P 2 deaktiviert werden die Entfernung...

Страница 47: ...tlastung 16 mm Austrittspupille 3 5 mm Enthält Hülle und Gurt Ja REINIGUNG Pusten Sie Staub und Schmutz auf der Linse vorsichtig ab oder wischen Sie diesen mit einem weichen Linsenpinsel ab Entfernen Sie Schmutz oder Fingerabdrücke mit einem weichen Baumwolltuch durch Wischen in Kreisbewegung Durch ein grobes Tusch oder unnötiges Reiben können Kratzer auf der Linsenoberfläche entstehen die zu daue...

Страница 48: ...ung des Fehlers 4 Eine Kopie Ihres Kaufbelegs mit Datum 5 Senden Sie kein Zubehör ein Batterien Hülle Gurt usw sondern nur das zu reparierende Produkt Das Produkt sollte zur Vermeidung von Transportschäden gut in einem robusten Versandkarton verpackt und an folgende Adresse versandt werden In den USA hierhin verschicken In Kanada hierhin verschicken Bushnell Outdoor Products Bushnell Outdoor Produ...

Страница 49: ...Qualität Ersetzen Sie die Batterie durch eine qualitativ hochwertige 3 Volt Lithiumbatterie CR2 Wenn die Zielreichweite nicht erfasst werden kann Stellen Sie sicher dass das Display erleuchtet ist Stellen Sie sicher dass die Einschalttaste durchgedrückt wird Achten Sie darauf dass nichts etwa Ihre Hand oder einzelne Finger die Objektivlinsen die dem Ziel nächstgelegenen Linsen blockieren welche di...

Страница 50: ...falls nötig entsprechend der geltenden Vorschriften entsorgt werden siehe auch die jeweiligen Anmerkungen in der Anleitung dieses Produkts Weitere Informationen zu diesem Thema sind in Ihrer Gemeinde Stadtverwaltung Ihrem regionalen Abfallentsorgungsunternehmen oder in dem Geschäft in dem Sie Ihr Equipment gekauft haben erhältlich SICHERHEIT GEMÄSS FDA Laser Produkt der Klasse 1 in Übereinstimmung...

Страница 51: ...5 1300 iarde 5 1189 metri e combina il meglio di un eccellente monocolo compatto con la nuova Dual Display Technology Dalle misure di 1 5 x 4 x 3 pollici il Pro X2 da 227 grammi con E S P Extreme Speed Precision di seconda generazione consente un acquisizione estremamente rapida e un accuratezza di iarda e una precisione di 1 10 da 5 125 iarde e un accuratezza di 1 iarda da 126 1300 iarde Il Pro X...

Страница 52: ... Una finitura brillante fornisce una distanzamaggiorerispettoaunaopaca Unobiettivopiccoloèpiùdifficiledamisurarerispettoaunobiettivopiùgrande Anchel angolodell obiettivoincidesullamisurazione Puntaresuunobiettivoconunangolodi90gradi quandolasuperficiedell obiettivoèperpendicolarealpercorsoaereodellepulsazionidienergiaemesse fornisceunabuona distanza mentre un angolo acuto fornisce una distanza lim...

Страница 53: ...anzaper7secondi Èpossibilepremerenuovamenteilpulsantedi accensione in qualsiasi momento per allontanare su un nuovo obiettivo Come avviene con qualsiasi altro dispositivo laser si raccomanda di non guardare direttamenteealungoleemissioniconlentidiingrandimento Iltempomassimoditrasmissione sparo dellaserè7secondi Pertrasmetterlonuovamente premereancorailpulsante REGOLARE L OCULARE Il Pro X2 è dotat...

Страница 54: ...hermo del Pro X2 include le seguenti spie illuminate Spia PinSeeker 1 Reticolo di mira 2 Spia di carica della batteria 3 Laser attivo 4 Distanza visualizzata in iarde metri La distanza compensata sulla pendenza SPIA DI CARICA DELLA BATTERIA Sia della batteria Carica completa 2 3 della carica della batteria restanti 1 3 della carica della batteria restante La spia della batteria lampeggia La batter...

Страница 55: ...tilizzarlo allinea il reticolo circolare di mira sulla bandiera la cui distanza desideri misurare Quindi premi e mantieni premuto il pulsante di accensione e muovi il laser lentamente sulla bandiera o sull oggetto desiderato fino a quando un cerchio circonda l indicatore della bandiera Se il raggio laser riconosce più di un oggetto ossia bandiera e alberi sullo sfondo la distanza della bandiera ve...

Страница 56: ...ttrarre distanza in caso di piano declinante Fai scorrere indietro l interruttore slope per uscire dalla modalità slope e il tuo Pro X2 si conforma ora alla regola 14 3 USGA con rimozione della funzione di misura dell angolo di inclinazione compensato COME USARE SLOPE Una volta in questa modalità vedrai un nel campo visivo che ti informa del fatto che ti trovi in modalità Slope Premere il pulsante...

Страница 57: ...istanza leggibili in ambienti scarsamente illuminati Esistono quattro impostazioni dell intensità tra cui scegliere è la prima impostazione all interno del menu di CONFIGURAZIONE Tieni premuto il pulsante della Modalità logo B sul lato del dispositivo per 3 secondi per entrare nel menu di CONFIGURAZIONE L impostazione della luminosità esistente ad es BRT1 BRT2 BRT3 o BRT4 Premendo il pulsante dell...

Страница 58: ...rso l oculare tieni premuto il pulsante della Modalità logo B sul lato del dispositivo per circa 3 secondi per entrare nel menu di CONFIGURAZIONE Brevi pressioni del pulsante della Modalità consentono di passare da un impostazione di luminosità all altra se lo schermo LED rosso brillante viene selezionato premi il pulsante di Accensione per andare alle opzioni dell Unità di misura e premi nuovamen...

Страница 59: ...cita 3 5 mm Include custodia e cinturino Sì PULIZIA Soffia via delicatamente polvere o detriti presenti sulle lenti o usa uno spazzolino per lenti morbido Per rimuovere sporco o impronte pulisci con un panno morbido di cotone strofinando con un movimento circolare L utilizzo di un panno ruvido o l eccessivo strofinamento può graffiare la superficie delle lenti e causare danni permanenti Per una pu...

Страница 60: ... prodotto 3 Una spiegazione del difetto riscontrato 4 Copia datata della tua prova di acquisto 5 Non spedire gli accessori batterie custodia cinturino ecc ma solo il prodotto da riparare Il prodotto dovrebbe essere ben imballato in una scatola da spedizioni robusta per evitare danni durante il trasporto e spedito al seguente indirizzo Negli U S A spedire a In CANADA spedire a Bushnell Outdoor Prod...

Страница 61: ...r La batteria è debole o di bassa qualità Sostituisci la batteria con una batteria al litio CR2 da 3 volt di buona qualità Se la distanza dell obiettivo non può essere ottenuta Assicurati che lo schermo sia illuminato Assicurati che il pulsante di accensione sia stato premuto Assicurati che nulla come la tua mano o il tuo dito stia bloccando le lenti dell obiettivo le lenti più vicine all obiettiv...

Страница 62: ...queste devono essere prima rimosse e laddove previsto smaltite in conformità alle normative specfiche cfr altresì i commenti specifici nelle presenti istruzioni sull unità Per ulteriori informazioni su questa tematica rivolgersi all amministrazione locale all azienda incaricata della raccolta dei rifiuti o alla rivendita presso cui è stato acquistato l apparecchio SICUREZZA FDA Prodotto laser di c...

Страница 63: ...63 ...

Страница 64: ...www bushnell com Bushnell Outdoor Products 2016 ...

Результаты поиска

Содержание 201740

Отзывы:

Похожие инструкции для 201740

Бренды по названию

Популярные бренды

Bushnell 201740, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 201740

Отзывы:

Похожие инструкции для 201740

Бренды по названию

Популярные бренды