Bushnell 119437C Скачать руководство пользователя страница 71 | Manualshive

Страница: 71 / 86

Bushnell 119437C Скачать руководство пользователя страница 71

70

•฀

Appuyez sur la touche

HAUT

pour la photo ou la vidéo précédente et

la touche

BAS

pour la suivante. Lorsque vous repasser des images, le

nombre total de toutes les images de la carte SD et l’index de l’image
affichée apparaissent respectivement au centre de l’écran LCD et au
bas du moniteur vidéo.

•฀

Appuyez sur la touche

OK

pour retourner vers l’état Visionner en

direct (mode

CONFIGURATION (SETUP)

) lorsque le visionnage est

terminé.

Visionnage sur un ordinateur

Vous pouvez également retirer le

Trophy Cam

de l’arbre sur lequel vous l’avez

installé, et le brancher au port USB d’un ordinateur-il sera reconnu comme
un « disque amovible », sans avoir besoin d’installer de pilote ou de logiciel.
Lorsque vous utiliser un PC (ou Mac*) pour visionner des photos (ou des
séquences vidéo*), branchez d’abord l’appareil à l’ordinateur avec le câble
USB fourni. Puis, utilisez un logiciel de visualisation d’images disponible
dans le commerce, ou le navigateur inclus avec le système d’exploitation du
PC pour visionner les images sauvegardées sur la carte SD dans le dossier
\ DCIM\100EK113. Les vidéos et les photos sont numérotés dans l'ordre
où elles ont étés prises. Vous trouverez, par exemple, des noms de fichier
tels que "EK0001.JPG" ou "EK0001.avi", etc. Grâce à l'extension du nom
de fichier, vous pouvez déterminer si le fichier est une photo (avec l'extension
.jpg) ou une vidéo (avec l'extension .avi).

*Un logiciel supplémentaire pourra être nécessaire pour visionner les
fichiers vidéo « AVI » sur un Mac.

Le

Trophy Cam

supporte 3 types de formats de système de fichiers, FAT12,

FAT16 et FAT32. La valeur par défaut est FAT16 pour sauvegarder les
photos et les vidéos. Voici quelques remarques à ce sujet:

•฀

Vous n’avez pas besoin de vous préoccupez du format du système
de fichiers du

Trophy Cam

à moins que votre équipement n'ait des

difficultés à lire la carte SD. Si tel est le cas, veuillez d’abord formater
la carte SD avec le

Trophy Cam

ou dans votre ordinateur, puis insérez

la carte dans votre

Trophy Cam

et essayez de nouveau.

•฀

Le format de fichier par défaut du

Trophy Cam

est FAT16, que la

plupart des ordinateurs peuvent lire. Si vous formatez une carte SD

«
...
69
70
71
72
73
...
»

Содержание 119437C

Страница 1: ...www sotmarket ru Trophy Cam HD Max 119477 Bushnell 8 800 775 98 98...

Страница 2: ...TROPHY CAM I N S T R U C T I O N M A N U A L N o t i c e D u t i l i s a t i o n Model Mod le 119437C 119447C 119476C 119477C VIDEO Lit 98 2294 07 12...

Страница 3: ...hotos videos online and host your photos videos are hosted onYouTube www bushnell com trophycam Rejoignez la communaut Trophy Cam sur www trophycam fr pour Trouver des informations sur l utilisation e...

Страница 4: ...3 TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATI RES PAGE ENGLISH FRAN AIS 4 40 41 81...

Страница 5: ...e Troubleshooting FAQ section on pages 33 37 Problems are often due to something simple that was overlooked or require only changing one setting to solve If your problem continues after trying the sol...

Страница 6: ...k and it can take color photos or videos under sufficient daylight The Trophy Cam is designed for outdoor use and is resistant against water and snow Your trail camera is one of the latest generation...

Страница 7: ...S AND CONTROLS The Trophy Cam provides the following connections for external devices USB port SD card slot A V Out and external DC power in pg 7 Fig 1 A 3 way power switch is used to select the main...

Страница 8: ...UP OFF LED IR Flash Motion Low Battery Indicator Lens Lock Hole Tripod Socket DC in Cover Plug Video Mic PIR Sensor FRONT VIEW INSIDE VIEW LCD Screen Power Mode Switch UP Video DOWN Photo LEFT MENU OK...

Страница 9: ...t polarity negative or flat end against the long spring of each battery slot Bushnell recommends using a full set of new lithium AA Energizer brand or alkaline AA batteries NiMh Rechargeable batteries...

Страница 10: ...e inserting the SD card into the card slot after opening the camera s front cover please make sure that the write protect switch on the side of the card is off NOT in the Lock position The following d...

Страница 11: ...mode Power switch at SETUP position LCD screen is on OFF MODE The OFF mode is the safe mode when any actions must be taken e g replacing the SD card or batteries or transporting the device You will a...

Страница 12: ...from ON to SETUP mode If this occurs simply move the switch to OFF and then push it up to SETUP again SETUP Mode Shortcut Keys Functions As mentioned earlier in Parts Controls four of the keys below t...

Страница 13: ...o Mode Time Stamp Field Scan On of Photos Taken Remaining Photo Capacity Date Month Day Year Battery Level Image Size Resolution SD Card Status Time Hour Minute Second Camera Still Photo Mode Video Mo...

Страница 14: ...ed parameter Once you have selected your preferred new setting for a parameter press the OK button to save the new setting actually change it When you are finished changing the settings of one or more...

Страница 15: ...parameter when it is first selected Fig 4d To change the setting use the UP DOWN keys to display the new setting you want Fig 4e then press OK to Execute make the actual change to this setting If you...

Страница 16: ...ht Video 119477 only or to select the Video setting std display models Press the OK key to Execute Set the new setting you ve selected for this parameter Now press the RIGHT key to move to another par...

Страница 17: ...lly would based on your other menu settings Here s how to setup and use Field Scan be sure you ve set the current time in Set Clock first so your Field Scan recording will stop and start at the correc...

Страница 18: ...ions are 60 minutes 30 minutes 15 minutes 5 minutes this is the default or 1 minute still photo mode only Use the UP DOWN keys to select your preference then press OK to save it Step 7 Note that for v...

Страница 19: ...mera with Field Scan turned Off Note Field Scan settings of frequent intervals and or long periods between start and stop time can reduce battery life Step 1 set Field Scan Mode to On Step 2 select Fi...

Страница 20: ...ze Image Format only afects still photos for mat for video is tied to Video Size Full Screen Wide Screen Selects 4 3 Fullscreen like old TV sets or 16 9 Widescreen like new flat TVs aspect ratio for s...

Страница 21: ...sing the Setup Menu Input Screens Allows the user to set a custom name for the camera Useful for ID purposes when multiple cameras are setup since each camera will imprint its name on all photos video...

Страница 22: ...settings available 60M 1M are set in one minute increments 59S 1S are set in one second increments Selects the length of time that the camera will wait until it responds to any additional triggers fr...

Страница 23: ...useful when the ambient temperature is warm making it more difficult for the sensor to detect animals and the Low setting may help in cold weather if the camera is being triggered too often by anythi...

Страница 24: ...models press MENU or select NO then press OK to exit without formatting TV Out NTSC PAL Selects video standard format for the A V Out output jack The video standard is NTSC for the United States Cana...

Страница 25: ...Time Lapse recording mode on off When activated Field Scan forces the camera to take photos or videos even when it is not triggered by a nearby live animal useful for constant monitoring of an area th...

Страница 26: ...der full of pho tos from multiple cameras or use other geotag capable software Picassa etc Video Sound only affects video clips On Off Select On to record audio along with the video when the camera is...

Страница 27: ...N to select the On setting and press OK The latitude and longitude for any location where you plan to place the camera can be obtained at many websites for example http itouchmap com latlong html You...

Страница 28: ...5 6 5 ft 1 5 2 m Also keep in mind that you will get the best results at night when the subject is within the ideal flash range no farther than 45 14m and no closer than 10 3m from the camera There ar...

Страница 29: ...he Trophy Cam The height away from the ground for placing the device should vary with the animal size appropriately In general 3 to 6 feet is preferred You can avoid potential false triggers due to te...

Страница 30: ...ome or campsite to view the images by using an SD card reader user supplied connected to your computer some computers and TVs have a built in SD card slot you can leave the camera in place ready to ca...

Страница 31: ...aying image are shown in the center of LCD and at the bottom of the video monitor respectively Press the OK key to return to live preview state SETUP mode when playback is finished Reviewing Images by...

Страница 32: ...ther image viewer that uses FAT12 or FAT32 format Deleting Photos or Videos If you see a photo or video during playback on the LCD or video monitor that you want to delete it can be done easily withou...

Страница 33: ...sted as a Removable Disk if you open the My Computer window on Macs an icon will appear on your desktop The Trophy Cam s photo files are named EK0001 JPG etc and are located in the DCIM 100EK113 folde...

Страница 34: ...e is probably an electronic component issue If this is the case please contact our customer service to send the camera back for repair Battery life is shorter than expected 1 Battery life will vary wi...

Страница 35: ...teries the required minimum in the battery compartment starting at the top filling battery spaces 1 4 with no gaps Bushnell recommends using a full set of 8 or 12 Energizer Lithium AA batteries in you...

Страница 36: ...ditions and fast moving subjects the 5MP or 8MP resolution settings may not perform as well as the 3MP setting b If you have multiple images where fast moving subjects produce streaks on the photo try...

Страница 37: ...t no text is present a After moving the switch from Off to Setup or On make sure that the switch is correctly in position to ensure the proper mode avoid positions between two modes b Do not move the...

Страница 38: ...still photo mode a 1 min Interval can be set Difficulty removing the batteries 1 Before removing the batteries from the Trophy Cam you can simply remove the battery compartment insert bar by grasping...

Страница 39: ...15 20 fps Night PIR sensitivity PIR with 4 sensitivity settings Low Normal High Auto Operation Day Night Response Time 0 6 second Triggering Interval 1 sec 60 min programmable Shooting Numbers 1 3 pro...

Страница 40: ...ing 2 Name and address for product return 3 An explanation of the defect 4 Proof of Date Purchased 5 Product should be well packed in a sturdy outside shipping carton to prevent dam age in transit wit...

Страница 41: ...at to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help The device does not contain any user serviceable parts Repairs should only be made by an Authori...

Страница 42: ...41 TROPHY CAM Nos de mod le 119437 119438 119447 119476 119477 Lit No 98 2294 04 12 FRAN AIS www trophycam fr N O T I C E D U T I L I S AT I O N...

Страница 43: ...tice Les probl mes ont souvent une cause simple qui n a pas t remarqu e ou demandent seulement un changement de r glage pour tre r solus Si votre probl me persiste apr s avoir essay les solutions de l...

Страница 44: ...qui fonctionnent comme un flash et peuvent fournir des photos ou des vid os en noir et blanc de nuit et des photos ou des vid os en couleur de jour Le Trophy Cam est con u pour tre utilis l ext rieur...

Страница 45: ...ompatibles avec le g omarquage d afficher automatiquement une carte indiquant les lieux sites des prises de vue lors de leur visionnage sur un ordinateur Fonction particuli rement utile pour ceux qui...

Страница 46: ...re raccord des appareils externes Port USB port pour carte SD sortie TV et alimentation externe p 44 Fig 1 Un commutateur d alimentation trois positions sert s lectionner les modes d op ration princip...

Страница 47: ...deux loquets droite du Trophy Cam vous avez acc s au compartiment huit ou douze piles selon le mod le Pour une autonomie maximale il faut installer un jeu complet de piles Le Trophy Cam peut galement...

Страница 48: ...externe Lorsque les piles faiblissent le voyant indicateur LED bleu de faible charge des piles s allumera indiquant que les piles doivent tre remplac es voir p 44 FACE AVANT Insertion de la carte SD L...

Страница 49: ...voir la section Formater en page 62 pour de plus amples renseignements Pour retirer la carte SD enfoncez l tout d abord l g rement Vous allez alors entendre un clic qui indique qu il est d sormais pos...

Страница 50: ...es et la carte SD aient t ins r es vous pouvez allumer l appareil Lorsque le commutateur d alimentation sera plac en position haute l appareil sera en mode MARCHE L indicateur LED de mouvements p 44 F...

Страница 51: ...ue s il passe du mode MARCHE ON au mode CONFIGURATION SETUP Si cela se produit mettez simplement le commutateur sur ARR T OFF puis poussez le de nouveau vers le haut sur CONFIGURATION SETUP Touches Ra...

Страница 52: ...SETUP est de vous permettre de changer les r glages des param tres de l appareil jusqu 18 configurations diff rentes pour que votre Trophy Cam fonctionne exactement comme vous le d sirez Vous ferez c...

Страница 53: ...tre donn entre les deux diff rents types de mod les de Trophy Cam les figures Fig indiqu es ci dessous se trouvent en page 53 Sur le mod le afichage LCD en couleurs 119477 tous les r glages disponibl...

Страница 54: ...on d taill e de ce que contr le le param tre et le but des r glages Si vous avez lu la section pr c dente d taillant comment s lectionner les param tres et changer leurs r glages vous devriez tre en m...

Страница 55: ...luant les param tres Mode et Vid o que vous venez de changer il y a quelques minutes Les r glages par d faut pour chaque param tre sont indiqu s en caract res gras dans les tableaux du Menu CONFIGURAT...

Страница 56: ...ez Appuyez sur OK Etape 2 Ceci vous am ne l cran dans lequel vous allez d finir les horaires de d marrage et d arr t qui d terminent pour chaque jour quel moment l enregistrement du balayage de champ...

Страница 57: ...la base des r glages de balayage de champ suivants Field Scan On P riode A Start 6 00 Stop 8 00 P riode B Start 17 30 Stop 19 00 Interval 15M Selon ces r glages l appareil prend une photo ou une vid o...

Страница 58: ...ge de champ sur On Etape 2 s lectionnez Field Scan A appuyez sur OK Etape 3 r glez le d marrage et l arr t de la p riode A Etape 4 s lectionnez Field Scan B appuyez sur OK Etape 5 r glez le d marrage...

Страница 59: ...at des vid os est li la taille de la vid o Plein cran cran large S lectionnez le format 4 3 plein cran comme les anciens t l viseurs ou 16 9 grand cran comme les nouveaux t l viseurs pour les photos S...

Страница 60: ...om de l appareil Saisie Voir UTILISATION DES ECRANS DE SAISIE DU MENU SETUP p 65 Permet l utilisateur de personnaliser le nom de l appareil Tr s utile pour l identifier quand de multiples appareils so...

Страница 61: ...onde par d faut avec une plage de r glage disponible de 60 mn minute 1 s seconde 60 mn 1 mn sont r gl s par incr ments d une minute 59S 1S sont r gl s par incr ment d une seconde S lectionne la dur e...

Страница 62: ...x mouvements Le r glage High peut tre utile lorsque la temp rature ambiante est chaude quand il est plus difficile pour le capteur de d tecter les animaux et le r glage Low pourra tre utile lorsqu il...

Страница 63: ...alider puis s lectionnez Yes Oui et appuyez sur OK encore une fois sur les mod les affichage couleur appuyez sur MENU ou s lectionnez No Non puis appuyez sur OK pour sortir sans formater TV Out Sortie...

Страница 64: ...OK alors que On est s lectionn vous arriverez l cran de configuration mode Field Scan vous pourrez y r gler les horaires de d marrage et d arr t en heures 0 24 et en minutes 00 59 Cela d finit les hor...

Страница 65: ...areils Il est galement possible de l utiliser avec d autres logiciels compatibles avec le g omarquage comme Picassa etc Video Sound son vid o ne concerne que les enregistrements vid o On Off activ d s...

Страница 66: ...r s lectionner On et appuyez sur OK Vous pouvez trouver la latitude et la longitude de n importe quel emplacement o vous voulez installer votre appareil sur de nombreux site Internet Par exemple http...

Страница 67: ...lleurs r sultats de nuit lorsque le sujet est port e id ale du flash id alement entre 3 et 5 m tres du Trophy Cam Il y a deux mani res de monter le Trophy Cam en utilisant soit la sangle r glable four...

Страница 68: ...ideront d terminer la meilleure position lorsque vous monterez et pointerez le Trophy Cam La hauteur de positionnement au dessus du sol devra varier de mani re appropri e en fonction de la taille de l...

Страница 69: ...FFACER LES PHOTOS VID OS Apr s avoir configur mont et activ votre Trophy Cam vous aurez bien s r h te de revenir plus tard et regarder les photos ou les vid os qu il aura prises pour vous Il y a plusi...

Страница 70: ...e menu de configuration vous devriez entendre l audio dans le haut parleur durant la lecture Appuyez sur MENU pour effacer une image Le mode d effacement d image fonctionne comme indiqu ci dessous Pou...

Страница 71: ...d exploitation du PC pour visionner les images sauvegard es sur la carte SD dans le dossier DCIM 100EK113 Les vid os et les photos sont num rot s dans l ordre o elles ont t s prises Vous trouverez par...

Страница 72: ...effacer toutes les photos vid os puis appuyez sur OK Ensuite s lectionnez Yes Oui et appuyez sur OK pour effacer seulement la derni re photo ou vid o affich e si vous avez choisi Delete Current ou ch...

Страница 73: ...fen tre Mon ordinateur sur les Macs une ic ne appara tra sur votre bureau Les fichiers photos du Trophy Cam sont appel s PICT0001 JPG etc et se trouvent dans le dossier DCIM 100EK113 sur ce Disque amo...

Страница 74: ...ur en l orientant dans une direction o il n y a aucun mouvement 3 Si la cam ra continue poser des probl mes il y a alors probablement un probl me avec un composant lectronique Si tel est le cas veuill...

Страница 75: ...tos 6 Si vous utilisez une carte SD dans un autre dispositif avant de l ins rer dans votre Trophy Cam vous voudrez peut tre essayer de formater la carte en utilisant le param tre Format du mode SETUP...

Страница 76: ...ces plus grandes c Veuillez noter que lorsque le param tre Capture Number Nombre de Photos est r gl sur plus d 1 photo ou est r gl avec des intervalles tr s courts certaines photos pourront sembler pl...

Страница 77: ...n est pas pleine b Assurez vous que les piles sont suffisamment charg es Vers la fin de la dur e de vie des piles l appareil peut choisir d enregistrer des s quences vid o plus courtes pour pr server...

Страница 78: ...ctionn vitez les positions entre deux modes b Ne mettez pas le commutateur directement de ON MARCHE sur SETUP Configuration Mettez toujours d abord le commutateur tout en bas sur OFF ARR T puis sur SE...

Страница 79: ...vauchent pas par exemple ne r glez pas le d marrage de B 8h si l arr t de A est 10h 2 Quand vous utilisez le balayage de champ en mode vid o l intervalle de temps disponible le plus court est de 5 min...

Страница 80: ...e passif Infrarouge passif avec 4 r glages de sensibilit Faible Normal Elev Auto Fonctionnement Jour Nuit Vitesse de d clenchement 0 6 s Intervalle de d clenchement Programmable 1s 60 mn Nombres de pr...

Страница 81: ...esse laquelle le produit devra tre renvoy 3 Une explication de la d faillance constat e 4 Preuve de la date d achat 5 Le produit doit tre soigneusement emball dans un carton d exp dition pour viter qu...

Страница 82: ...duit afin qu il soit recycl aux points de collecte respectifs fournis par les communaut s locales Pour vous ceci est sans frais Si l quipement contient des piles amovibles rechargeables celles ci doiv...

Страница 83: ......

Страница 84: ......

Страница 85: ...shnell Outdoor Products For further questions or additional information please contact Bushnell Outdoor Products 9200 Cody Overland Park Kansas 66214 800 423 3537 www bushnell com Bushnell Canada 800...

Страница 86: ...2 Trophy Cam HD Max 119477 Bushnell...

Отзывы:

Нет отзывов