background image

36

For any help concerning set up and use of your TV please call the 

Customer Helpline: 0845 604 0105

Specifications

TV Broadcasting

3$/%*'.,6(&$0//¶

Receiving Channels

VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND

Number of Preset Channels

100

Channel Indicator

On Screen Display

RF Aerial Input

75 Ohm (unbalanced)

Operating Voltage

AC 100-240V~ 50/60Hz

Audio

Nicam

$XGLR2XWSXW3RZHU:5067+'

2 x 8 W 

3DQHO'LPHQVLRQV'[/[+ZLWKIRRW

228 x 929 x 613 mm

:HLJKWZLWKIRRW

)

8.5 kg

3DQHO'LPHQVLRQV'[/[+ZLWKRXWIRRW

86 x 929 x 550 mm

:HLJKWZLWKRXWIRRW

)

6.9 kg

Energy Consumption Data

EEI A

2Q0RGH3RZHU&RQVXPSWLRQ:

60W

Standby Mode (W)

0.3W

0D[LPXP3RZHU

(W)

70W

Standby Mode

After 4 Hours

Other Information

Digital reception

MHEG-5 ENGINE compliant with ISO/IEC 13522-5 UK engine Profile 1 - for UK

2EMHFWFDURXVHOVXSSRUWFRPSOLDQWZLWK,62,(&DQG8.'77SURILOHIRU8.

Frequency range: 474-850 MHz for UK models

170-862 MHz for EU models

Transmission standard: DVB-T. MPEG-2

Demodulation: COFDM with 2K/8K FFT mode

FEC: all DVB modes

9LGHR03#0/3$/

Audio: MPEG Layer I&II 32/44.148kHz.

:HDSRORJLVHIRUDQ\LQFRQYHQLHQFHFDXVHGE\DQ\PLQRULQFRQVLVWHQFLHVLQWKHVHLQVWUXFWLRQVZKLFKPD\

occur as a result of product improvements and development.

LE-40GCL-A FHD 铁灰色 (英国 SY13100)_IM V01.indd   36

2013-5-2   16:59:10

Содержание LE-40GCL-A-T

Страница 1: ...get the best from your television and ensure safe and correct installation and operation For any help concerning set up and use of your TV please call the Customer Helpline 0845 604 0105 Lines open 9am 8pm Monday to Saturday and 10am 4pm Sunday Important Please read these instructions fully before installing or operating Issue 1 10 05 13 LE 40GCL A FHD 铁灰色 英国 SY13100 _IM V01 indd 1 2013 5 2 16 58 ...

Страница 2: ...LE 40GCL A FHD 铁灰色 英国 SY13100 _IM V01 indd 2 2013 5 2 16 58 20 ...

Страница 3: ... 16 SCART Connections 16 VGA Connections 16 Connections 14 16 How to navigate menus 17 Electronic programme guide EPG DTV mode 17 Teletext ATV mode 18 Digital Teletext DTV mode 19 Time Shift Function DTV mode 19 20 Recording DTV Programme onto a USB Storage Device 20 Timer Programming 21 Play Recorded Programme 22 Picture management 22 23 Sound management 23 24 Basic Features 17 32 Viewing Photo 3...

Страница 4: ... long period of time disconnect the power cord from the mains power socket 0DLQV SOXJ LV XVHG DV WKH GLVFRQQHFW GHYLFH VKDOO EH readily operable Do not SODFH WKH 79 IXUQLWXUH HWF RQ WKH SRZHU FRUG RU pinch the cord DQGOH WKH SRZHU FRUG E WKH SOXJ GR QRW XQSOXJ WKH TV by pulling the power cord Never touch the power cord plug with wet hands as this could cause a short circuit or electric shock Never...

Страница 5: ...OG DQG QHZ EDWWHULHV RU batteries of different types Do not GLVSRVH RI EDWWHULHV LQ D UH Do not dispose of batteries with normal household ZDVWH WDNH WR D ORFDO UHF FOLQJ FHQWUH Replacement parts KHQ UHSODFHPHQW SDUWV DUH UHTXLUHG PDNH VXUH WKDW WKH VHUYLFH WHFKQLFLDQ KDV XVHG UHSODFHPHQW SDUWV ZKLFK DUH VSHFL HG E WKH PDQXIDFWXUHU RU KDYH WKH VDPH VSHFL FDWLRQV DV WKH RULJLQDO RQH 8QDXWKRULVHG VX...

Страница 6: ... UHPRWH control Any other technical issues you may need DVVLVWDQFH ZLWK Call us today 0845 604 0105 Local call rates applies Lines open 9am 8pm Monday to Saturday and 10am 4pm Sunday Calls to Argos enquiry lines may attract a charge and set up fee from residential OLQHV GHSHQGLQJ RQ RXU FDOO SODQ WDULII 0RELOH DQG RWKHU SURYLGHUV FRVWV PD YDU see www bt com pricing for details RU 6HFXULW DQG WUDLQ...

Страница 7: ...und system 7HOHWH W IDVWH W 723 WH W Headphone connection Automatic programming system Forward or backward manual tuning Sleep timer Child lock AVL Automatic Volume Limiting PLL Frequency Search PC input 3OXJ 3OD IRU LQGRZV 0 3 9LVWD Getting Started Features Accessories included TV Stand Support Stand Base Long Screws 5PCS Short Screws 4PCS MINI YPBPR Cable Remote Control Batteries 2 x AAA Instruc...

Страница 8: ...n Soft and indirect lighting is recommended for comfortable viewing Allow enough space between the TV and the wall to permit ventilation Avoid excessively warm locations to prevent possible damage to the cabinet or premature component failure WALL MOUNTING INSTALLATION GUIDELINES This television can be wall mounted as follows 1 Place the LED LCD Television onto a solid surface Please place some so...

Страница 9: ...ynamic Standard Mild Personal 7 S MODE Select sound mode Standard Music Movie Personal 8 TV RD Select TV program or Radio program DTV mode 9 LANG Select DTV audio language DTV mode 10 SOURCE Select among the different input signal sources DTV ATV AV SCART YPbPr HDMI1 HDMI2 HDMI3 PC USB 11 DISPLAY Display the present screen information such as the current channel and the input source 12 CH Select a...

Страница 10: ... saved in the TV tuner memory 19 MENU Display the OSD On Screen Display menu 20 EXIT Exit the OSD On Screen Display menu 21 Press once to stop USB mode FAV Display the Favourite Channel list ATV DTV mode 22 Record the current programme DTV mode 23 To start the timeshift playback DTV mode To start playback or pause USB mode 24 TIMESHIFT Start the time shift function DTV mode 25 TTX Turn on and off ...

Страница 11: ...HOLD Freezes a multi page passage on screen in teletext ATV DTV mode To skip to the beginning of the next chapter track photo USB mode 30 INDEX To select the page number of the index from teletext ATV DTV mode 31 REVEAL Reveals hidden information such as the answer to a quiz in teletext ATV DTV mode To advance playback rapidly USB mode 32 SUBPAGE Displays the subpage on the teletext screen ATV DTV...

Страница 12: ...reen display menu 4 CH button Moves down a channel 5 CH button Moves up a channel 6 VOL button Decreases the volume 7 VOL button Increases the volume Getting Started Connect the aerial or cable TV plug to AERIAL INPUT ANT socket located on the back of the TV 3OHDVH QRWH After unpacking allow the TV to reach ambient room temperature before connecting the TV to the mains power socket Connect the pow...

Страница 13: ...and corrosion Getting Started 6ZLWFKLQJ WKH 79 2Q Switch on the POWER ON OFF switch which is located at the rear left of the TV With power cord plug connected to the mains power socket and TV in Standby mode To switch the TV on from standby mode either a The Remote control Press the button b The TV Press the POWER button at the bottom of the TV 6ZLWFKLQJ WKH 79 2II Either press the button on the r...

Страница 14: ...of the model you selected Volume Setting Press VOL button to increase the volume Press VOL button to decrease the volume A volume level scale slider will be displayed on the screen Programme Selection Previous or Next Programme Press CH button to select the previous programme Press CH button to select the next programme Programme Selection Direct Access Press number buttons on the remote control t...

Страница 15: ...the country where you will operate the TV The default country is set as UK Auto Scan Selects the auto scan type DTV ATV DTV ATV Start Press the OK button to start auto tuning Auto Scan will commence The display will show the progress of the tuning and the number of channels found Getting Started Initial setup Press the SOURCE button on the remote control and select DTV to switch the TV to Digital ...

Страница 16: ...I socket The TV can display High Definition pictures from devices such as a High Definition Satellite Receiver or DVD Player These devices must be connected via the HDMI sockets or Component Socket No sound connection is needed for an HDMI to HDMI connection 4 CI Slot Used to insert a CI card A CI card allows you to view all the channels that you subscribe to RU PRUH LQIRUPDWLRQ VHH RQGLWLRQDO FFH...

Страница 17: ...d via the SCART socket the TV will automatically switch to SCART mode 9 PC Input VGA PC AUDIO Connects a personal computer to the TV Connect the PC cable between the PC INPUT on the TV and the PC output on the PC 1RWH If you connect a device to the TV via the PC cable you should also use an audio cable to connect your device to the PC AUDIO INPUT to enable audio 10 RF Input ANT Connects to aerial ...

Страница 18: ...oth the TV and the device before making any connections RU PRUH LQIRUPDWLRQ UHIHU WR RXU GHYLFH V RZQ instruction book 1RWH The Scart cable is not supplied You can connect a computer PC to the TV to display your computer s screen image on the TV Power off both computer and TV before making any connections Use a 15 pin D sub display cable to connect a PC to the TV Use an audio cable between PC AUDI...

Страница 19: ...w the schedule of the next day YELLOW Schedule Press the YELLOW button to view the preset reminders in the schedule list Press the YELLOW button to return to the EPG BLUE Reminder Press the BLUE button while on the selected SURJUDPPH WKH 5HPLQGHU VHWWLQJ PHQX ZLOO EH displayed Press the EXWWRQV WR DGMXVW WKH VHWWLQJV and then press the Save button to confirm the VHWWLQJV IWHU FRQILUPDWLRQ WKH 3 6F...

Страница 20: ...pages of information that are listed in the teletext index To Turn on Teletext Function Q 79 PRGH SUHVV WKH TTX button to enter Teletext mode Press the INDEX button to display the index page Press the TTX button once to exit and the TV will return to the channel you were watching To select a page of text Find the number of the page in the index and enter it using the 0 9 buttons The number of the ...

Страница 21: ...l show on the screen The video and sound may have a little bit of delay or be out of sync for a few seconds when the unit starts to playback the missed broadcast programme It will soon turn to normal 2 Press the 0 9 buttons to select a page number 3 Follow the instructions on digital teletext and move onto the next step by pressing OK RED GREEN YELLOW BLUE or 0 9 buttons etc 4 7R FKDQJH GLJLWDO WH...

Страница 22: ...n again to resume playback XULQJ IDVW IRUZDUG IDVW EDFNZDUG VWDWH SUHVV WKH button to return to normal playback OK If you want to exit the PVR Time Shift progress bar and UHWXUQ WR WKH FXUUHQW OLYH EURDGFDVW SUHVV WKH OK button and then press the button to confirm Time Shift Function DTV mode Recording DTV Programme onto a USB Storage Device Recording will stop automatically when the disk is full ...

Страница 23: ...inders shown 5 Press the EXIT button to exit EPG Timer Programming Move PROGRAM GUIDE 26 Dec 2008 10 00 26 Dec 2008 10 25 Big Cook Little Cook Penguin Cookey series with Big Cook Ben and foot high Little Cook Small Ben comes in to the cate wearing flippers and a mask he s found in the fancy dress box AD S PrevDate NextDate Schedule Reminder Rec Record OK Display EXIT Exit 009 BBC FOUR 071 CBeebies...

Страница 24: ...y Recorded Programme 1 Press the MENU button to display the main menu Press the buttons to select Picture LQ WKH PDLQ PHQX WKHQ SUHVV WKH or OK EXWWRQ LW ZLOO KLJKOLJKW WKH ILUVW RSWLRQ 2 Press the buttons to select the option you ZDQW WR DGMXVW LQ 3LFWXUH PHQX 3 Press the buttons to change the following settings TIPS RX FDQ FKDQJH WKH YDOXH RI EULJKWQHVV FRQWUDVW VKDUSQHVV DQG VDWXUDWLRQ ZKHQ the...

Страница 25: ...PLF contrast Medium Strong Off Weak 4 Press the EXIT button to exit menu Picture management 1 Press the MENU button to display the main menu Press the buttons to select Sound LQ WKH PDLQ PHQX WKHQ SUHVV WKH or OK EXWWRQ LW ZLOO KLJKOLJKW WKH ILUVW RSWLRQ 2 Press the buttons to select the option you ZDQW WR DGMXVW LQ 6RXQG PHQX 3 Press the buttons to change the following settings TIPS You can chang...

Страница 26: ... In PRQR UHFHSWLRQ WKH FODULW RI VRXQG LV LPSURYHG 7R VZLWFK EDFN WR VWHUHR SUHVV WKH NICAM button again DQJXDJH VHOHFWLRQ IRU GXDO ODQJXDJH EURDGFDVW If a programme can be received in two languages GXDO ODQJXDJH RX FDQ VZLWK WR 8 8 DUAL I II or Mono by pressing the NICAM button repeatedly Sound management ATV DTV Mode Brodcast On Screen Display Mono Mono Stereo STEREO Dual 8 8 8 DAUL I Sends the ...

Страница 27: ...KDQQHO UHFHSWLRQ LV SRRU under ATV mode 1 Press the MENU button to display the main menu Press the buttons to select Channel LQ WKH PDLQ PHQX WKHQ SUHVV WKH or OK EXWWRQ LW ZLOO KLJKOLJKW WKH ILUVW RSWLRQ 2 Press the buttons to select Manual Scan and then press the OK button On the sub PHQX VHOHFW QDORJ 0DQXDO 6FDQ DQG WKHQ press the OK button Analog Scan LVSOD V WKH FXUUHQW IUHTXHQF SUHVV WKH but...

Страница 28: ...V WKH GREEN button to set the channel that you are currently watching as one of the favorite programmes Press the RED button to delete the selected channel Basic Features Channel Edit DTV mode 1 Press the MENU button to display the main menu Press the buttons to select Channel LQ WKH PDLQ PHQX WKHQ SUHVV WKH or OK EXWWRQ LW ZLOO KLJKOLJKW WKH ILUVW RSWLRQ 2 Press the buttons to select Channel Edit...

Страница 29: ...al Information DTV mode 1 Press the MENU button to display the main menu Press the buttons to select Channel LQ WKH PDLQ PHQX WKHQ SUHVV WKH or OK button 2 Press the buttons to select Signal Information and then press the OK button to view the Signal Information 3 Press the EXIT button to exit the menu Network Name Channel Frequency Modulation Strength Quality MENU Return EXIT Exit Signal Informat...

Страница 30: ...fic channels and ratings Press the buttons to select an age rating 1RQH RFN H SDG Key Lock is designed to prevent children from pressing the buttons on the TV The Lock System must be set On for this function to operate 1HZ 3DVVZRUG Use the 0 9 buttons to input the old password and then input the new 4 digit password Re enter new password for confirmation OHDU RFN Reset all the lock settings to the...

Страница 31: ... Audio Primary Language Audio Secondary Language English English Move Adjust MENU Return EXIT Exit Audio Languages Subtitle DTV Mode 1 Press the MENU button to display the main menu Press the buttons to select Setup LQ WKH PDLQ PHQX WKHQ SUHVV WKH or the OK EXWWRQ LW ZLOO KLJKOLJKW WKH ILUVW RSWLRQ 2 Press the buttons to select Subtitle and then press the OK button to enter sub menu OSD Language A...

Страница 32: ...t MENU Return EXIT Exit Setup OSD Language Audio Language Subtitle Teletext Blue Screen Mode Setting Time Settings PVR Settings English On Home Mode Time Settings 1 Press the MENU button to display the main menu Press the buttons to select Setup LQ WKH PDLQ PHQX WKHQ SUHVV WKH or the OK EXWWRQ LW ZLOO KLJKOLJKW WKH ILUVW RSWLRQ 2 Press the buttons to select Time Settings and then press the OK butt...

Страница 33: ...n Exit Function OK MENU EXIT Hot Key Scheduled Record File Manager Standby Delete All Zoom In Out Replay Channel Name Program Name Recorded Time Total Time BBC ONE Pinky and Perky 25 Dec 2008 10 05 00 00 20 BBC ONE_Pinky and Perky_20081225_100524 is BBC ONE_Pinky and Perky_20081225_100529 is BBC ONE_Pinky and Perky_20081225_100530 is Current Playing File Info Device List Select Device List to chec...

Страница 34: ... disappear Setup management Move OK Select MENU Return EXIT Exit Setup Teletext Blue Screen Mode Setting Time Settings PVR Settings First Time Setup OAD Reset On Home Mode Move OK Select MENU Return EXIT Exit Setup Teletext Blue Screen Mode Setting Time Settings PVR Settings First Time Setup OAD Reset On Home Mode Reset Yes No 2 2YHU LU RZQORDG 1 Press the MENU button to display the main menu Pres...

Страница 35: ...ed and a warning statement will be shown on the screen If this KDSSHQV SOHDVH XSJUDGH RXU 86 VWRUDJH device The TV screen will be blank temporarily as it will take time to start up and stabilize the connected hard disk This is normal and the starting time may vary depending on the brand and the memory size of the connected hard disk Disconnect the USB storage device if it is not in use 9LHZLQJ 3KR...

Страница 36: ...USB mode and then press the OK button 2 Press the buttons to select Movie and then press the OK button 3 Press the buttons to select your storage device and then press the OK button 4 Press the buttons to navigate in the movie folder and then press the OK button If RX ZDQW WR VHOHFW WKH VSHFLILHG PRYLH SUHVV the buttons to select the movie file and then press the OK button Entertainment I WKLV IRO...

Страница 37: ...code Type 7 Press the EXIT button to return to the previous menu Entertainment Movie Move Change Page OK Selete Quick Menu EXIT Return USB1 Movie AITEMP Movie MY PVR Photo Text Music LE32G 1 1 Quick Menu 00 05 13 00 00 22 FileName VideoCodec Resolution Bitrate Animals AVI MPEG4 640 x 480 4158120 bps AudioCodec SampleRate Channel MP3 44100 Hz 2 Photo Music Movie Text Text Move Change Page OK Selete...

Страница 38: ...gy Consumption Data EEI A 2Q 0RGH 3RZHU RQVXPSWLRQ 60W Standby Mode W 0 3W 0D LPXP 3RZHU W 70W Standby Mode After 4 Hours Other Information Digital reception MHEG 5 ENGINE compliant with ISO IEC 13522 5 UK engine Profile 1 for UK 2EMHFW FDURXVHO VXSSRUW FRPSOLDQW ZLWK 62 DQG 8 77 SURILOH IRU 8 Frequency range 474 850 MHz for UK models 170 862 MHz for EU models Transmission standard DVB T MPEG 2 De...

Страница 39: ...KH SRZHU OHDG LV GDPDJHG LW PXVW EH UHSODFHG E D TXDOL HG HOHFWULFLDQ Plug replacement UK and Ireland only Connect blue lead to N Neutral Connect brown lead to L Live N L 5 7KLV LV FDOOHG WKH SURGXFW LFKH WKH LQIRUPDWLRQ QHHGV WR EH SUHVHQWHG LQ WKH IROORZLQJ RUGHU DOVR WKLV PD EH LQ WKH IRUP RI D FRS RI WKH ODEHO LQ FRORXU RU EODFN DQG ZKLWH WKH ODEHO KRZHYHU PXVW display all the information belo...

Страница 40: ...icture mode for extended periods No power I RXU 79 KDV QR SRZHU SOHDVH FKHFN WKH SRZHU FRUG plug is connect to the mains power socket No picture 1 No Picture means that your TV is not receiving a transmission Have you selected the correct button on the remote control Try once more Also make sure the correct input source has been selected 2 Is the aerial connected properly 3 Are the plugs connected...

Страница 41: ...ther coaxial or optical Dolby Pro Logic This is Dolby Laboratories technology to decode Dolby Surround encoded programs actively Dolby Surround programs KDYH IRXU FKDQQHOV RI DXGLR HIW HQWUH 5LJKW DQG 6XUURXQG HQFRGHG LQWR D VWDQGDUG FKDQQHO VWHUHR VLJQDO 7KH rear channel is monaural LPCM LPCM stands for Pulse Code Modulation and is digital audio MPEG Short for Moving Picture Experts Group This is...

Страница 42: ...pment with these symbols should not be disposed of as general household waste If you want to dispose of the SURGXFW RU EDWWHU SOHDVH FRQVLGHU WKH FROOHFWLRQ systems or facilities for appropriate recycling 1RWLFH The sign Pb below the symbol for batteries indicates that this battery contains lead Information for Users on Disposal of old Equipment and Batteries European Union only 7KH FROG FDWKRGH À...

Страница 43: ...PRODUCT GUARANTEE LE 40GCL A FHD 铁灰色 英国 SY13100 _IM V01 indd 41 2013 5 2 16 59 13 ...

Страница 44: ...LE 40GCL A FHD 铁灰色 英国 SY13100 _IM V01 indd 42 2013 5 2 16 59 13 ...

Отзывы: