background image

ASSEMBLY INSTRUCTIONS 

Keep manual for future reference. 

Содержание WC53280

Страница 1: ...ASSEMBLY INSTRUCTIONS Keep manual for future reference ...

Страница 2: ...t être utile de vous faire aider 5 L utilisation d outils électriques n est pas recommandée Consejos de Ensamblaje 1 Lea las instrucciones y familiarícese con las partes 2 Asegúrese de que esta caja contenga todas las piezas los sujetadores y el equipo 3 Para proteger el piso ensamble el mueble en el carton 4 Un asìstente puede serle útil 5 El uso de herramientas eléctricas no se recomienda IT S A...

Страница 3: ...instabilite ou l effondrement du produit et peut vous causer des endommagements serieux A WARNING Electronic equipment may overheat causing damage When storing electronic equipment remove all vent hole punch outs to provide adequate cooling Do leave door open if power exceeds 400W El equipo electr6nico puede sobrecalentarse y causar danos Cuando almacene equipos electr6nicos retire todos las orifi...

Страница 4: ...ubir como juguetes y mandos a distancia desde los estantes superiores y superiores de los muebles Des blessures par ecrasement graves ou mortelles peuvent se produire des meubles renversement Pour aider a prevenir un renversement Verifiez que les meubles sont stables par eux memes Pour plus de securite le materiel de retenue de basculement a ete fourni Placez les articles les plus lourds dans les ...

Страница 5: ...RAS 0 KILOGRAMO POIDS MAXIMUM 0 LIVRES 0 KILOGRAMME MAXIMUM WEIGHT 50 LBS 22 68 KG ttv l PESO MAXIMO 50 LIBRAS 22 68 KILOGRAMO POIDS MAXIMUM 50 LIVRES 22 68 KILOGRAMME MAXIMUM WEIGHT 30 LBS 13 61 KG PESO MAXIMO 30 LIBRAS 13 61 KILOGRAMO POIDS MAXIMUM 30 LIVRES 13 61 KILOGRAMME ...

Страница 6: ...EXPLODED VIEW G L________ j M ...

Страница 7: ...186038 N 1 S186045 WC53580 A 1 W194372 H 1 S194379 B 1 W194373 I 1 W194380 C 2 W194374 J 1 W194381 D 2 W194375 K 1 W194382 E 1 W194376 L 1 W194383 F 1 S194377 M 1 W194384 G 1 W194378 N 1 S194385 WC53980 A 1 W194386 H 1 S194393 B 1 W194387 I 1 W194394 C 2 W194388 J 1 W194395 D 2 W194389 K 1 W194396 E 1 W194390 L 1 W194397 F 1 S194391 M 1 W194398 G 1 W194392 N 1 S194399 ...

Страница 8: ...PARTS LIST WC53680 A 1 W198286 H 1 S198293 B 1 W198287 I 1 W198294 C 2 W198288 J 1 W198295 D 2 W198289 K 1 W198296 E 1 W198290 L 1 W198297 F 1 S198291 M 1 W198298 G 1 W198292 N 1 S198299 ...

Страница 9: ...u tamano actual Les attaches sont montrees dans l echelle grandeur H38169 B H181468 H34174 Wood Dowel 8 x 30mm 5 X 9 16 KDCam t M 3 X 3 4 12 2 12 26 H23198 8 10 X 1 1 2 H158943 2 M4 x 25mm H101725 12 6 X 1 2 H180604 12 KD Bolt H160160 2 M4 x 10mm H153242 12 Bx 5 8 H160161 6 8 X 3 4 ...

Страница 10: ...helf Pin H160282 6 Mounting Plate H180871 1 Door Stopper WC53280 H160172 4 Cover Cap WC53580 H186180 4 Cover Cap H148805 2 Pull H180927 Hinge H20385 4 I Tack Glide WC53980 H160173 4 Cover Cap WC53680 H170595 4 Cover Cap 6 ...

Страница 11: ...HARDWARE H153475 H148802 239433 H89793 H186068 File Extrusion 12 1 8 308mm Handle 14 Slide 356mm File Bar 12 1 2 318mm File Extrusion 20 5 16 516mm 2 1 2 1 2 ...

Страница 12: ...HARDWARE TIP OVER RESTRAINT HARDWARE Q193698 H1 81 434 I 1 l 10 X 2 H107572 1 8 X 1 1 2 H181412 2 Connecting Plate H181419 1 Toggle Bolt H181411 Nylon Cable Tie 1 ...

Страница 13: ... etre separees avant assemblage Apres la separation mettez de cote jusqu au moment de assemblage STEP 1 Extend Slide Extender la diapositiva Extendre la diapositive STEP 3 Remove Runner Quitar el corredor Enlever le coureur Mount Montaje La monture Mount Montaje La monture CD Q Q Cage Casillero La cage STEP 2 Push Lever UP Empujar hacia arriba Lever le levier Lever Elevar Levier Runner Corredor Le...

Страница 14: ...tation Orlentacl6n L orlentation f 2 Wood Dowel 8 x 30mm 3 6 X 1 2 Z39433 Orientation Orlentacl6n L orlentation 3 1 H180604 H160282 2 1 Safety glasses Gafas de seguridad Lunettes de protection 1 4 KD Bolt 3 Mounting Plate cb cb ...

Страница 15: ...1725 cb re Wood Dowel 8 x 30mm 2 3 6 X 1 2 cb H180604 4 KD Bolt H160282 3 239433 Orientation Orlentacl6n L orlentation Safety glasses Gafas de seguridad Lunettes de protection Mounting Plate 14 Slide Mount 356mm 1 2 1 ...

Страница 16: ...STEP4 H38169 re 8 H180871 1 Wood Dowel 8 x 30mm Door Stopper H153243 2 H180604 4 5 X 9 16 KD Bolt 2X D Safety glasses Gafas de seguridad Lunettes de protection L H153243 I I I I I I I J I I I ...

Страница 17: ...STEPS KDCam An assistant is required 8 Es necesario un ayudante Un assistant est necessaire I 1 I 1 I 1 I 1 I 1 1 i I 1 1 v 0 Finished edge Borde terminado Cote fini II ...

Страница 18: ...STEP6 KDCam E 4 An assistant is required Es necesario un ayudante Un assistant est necessaire 4 CoverCap ...

Страница 19: ...ci6 retire con cuidado los punzones circulares en el panel posterior Si une ventilation est neessaire retirer soigneusement les poingns circulaires dans le panneau arriee r 0 H20385 ffi 4 Tack Glide Center the back panel so that the back panel does not stick out past the edge of the unit Centrez le panneau arriere de maniere a ce qu il ne reste pas au dela du bard de l appareil Centre el panel pos...

Страница 20: ... 2 UoTi sS co CTJ 2 f f Orientation 1 3 Orlentacl6n L orlentation 3 1 r r lo K Raw edge Orilla sin acabado Cote brut A185970B H101725 6 3 1 r r 6 X 1 2 Orientation Orlentacl6n orientation Finished edge Borde terminado Cote fini ...

Страница 21: ...STEP9 H160160 H23198 a 2 M4 x 10mm 1Q X 1 1 2 Finished edge Borde terminado Cote fini K An assistant is required Es necesario un ayudante Un assistant est necessaire H148802 1 Handle 4 M ...

Страница 22: ...STEP10 H23198 4 10 X 1 1 2 J Finished edge Borde terminado Cote fini M ...

Страница 23: ...STEP 11 H186068 T File Extrusion 20 5 16 516mm 1 H160161 6 8 X 3 4 An assistant is required Es necesario un ayudante Un assistant est necessaire ...

Страница 24: ...STEP12 H186068 File Extrusion 20 5 16 516mm 1 H89793 1 I 12 1 2 318mm N H153475 1c 2 12 1 8 308mm H153475 H186068 ...

Страница 25: ...STEP13 An assistant is required Es necesario un ayudante Un assistant est necessaire ...

Страница 26: ...STEP14 H158707 8 Shelf Pin Finished edge Borde terminado Cote fini ...

Страница 27: ...STEP15 H180927 3 H153242 6 Hinge 8 X 5 8 H158943 1 H148805 j 1 M4 x 25mm Pull H H158943 I I ...

Страница 28: ...tarse y causar danos F Cuando almacene equipos electr6nicos retire todos las orificios perforados de ventilaci6n para proporcionar una refrigeraci6n adecuada Deje la puerta abierta si la potencia excede las 400W Pull H158943 A ATENCl6N L equipement electronique peut surchauffer et causer des dommages Lars du stockage de l equipement electronique retirez taus les perforations des trous de ventilati...

Страница 29: ...STEP17 ...

Страница 30: ...el centro de la ubicaci6n del montante 1 abajo la parte superior de la unidad 4 Si un poste de la pared no se puede localizar marcar pared hueca en el centro de la unidad 5 En el dorso de la unidad marque la ubicaci6n 5 16 correspondiente abajo la parte superior de la unidad 1 Placez l unite a l endroit desire 2 Localiser centre d unite la plus proche de la paroi Stud 3 Sur le mur centre de emplac...

Страница 31: ...les de yeso cloisons seches Wood stud Montante de madera Stud bois HOLLOW WALL ATTACHMENT Drill 1 2 hole 1 deep at mark on wall Taladro 1 2 agujero 1 de profundidad en la marca en la pared Percer 1 2 trou de 1 de profondeur a la marque sur le mur H181419 1 H181412 1 Toggle Bolt Drywall Paneles de yeso cloisons seches Connecting Plate Drywall Paneles e yeso cloisons seches Pull while tightening Jal...

Страница 32: ... 1 4 de profondeur a la marque sur l unite Nylon Cable Tie 1 Pull to verify lock Tire para verificar cerradura Tirez pour verifier serrure Correct Correcto ri er Use replacement cable tie with minimum breaking strength of 120lbs Utilice reemplazo empate Cable con resistencia a la rotura mfnima de 120 libras Utilisez remplacement Attache de cable avec une force de rupture minimale de 120 lbs ...

Страница 33: ...THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK ...

Страница 34: ...THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK ...

Страница 35: ...THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK ...

Страница 36: ...s composants du mobilier Pendant six ans après la date d achat remplacera toute pièce défectueuse dans le matériau ou sa fabrication Cette garantie d applique sous des conditions d utilisation normale Nos produits ne sont pas destinés à être utilisés en plein air Cette garantie ne couvre pas 1 les défauts causés par un mau vais assemblage ou démontage 2 les défauts ayant lieu après l achat et dus ...

Отзывы: