manualshive.com logo in svg

BUSH FURNITURE A184141C, Руководство по сборке

Поделиться
Скачать
BUSH FURNITURE A184141C Скачать руководство пользователя страница 27

19

STEP

A184141C

TOP DRAWER INSTALLATION

INSTALACION DEL TIRADOR SUPERIOR

INSTALLATION DE TIROIR

INSTALL DRAWER WITH WARNING 
LABEL, IN TOP POSITION

INSTALAR CON LA ETIQUETA DEL CAJÓN 
ADVERTENCIA EN LA POSICIÓN SUPERIOR
INSTALLER LE TIROIR AVEC L'ÉTIQUETTE 
D'AVERTISSEMENT, EN POSITION SUPÉRIEURE

BOTH RIGHT AND LEFT SIDES

AMBOS LADOS DERECHO E IZQUIERDO
LES DIFFERENTS ET GAUTS

INSERT DRAWER, CAREFULLY POSITION SLIDE RUNNER INTO 
MOUNT. OPEN AND CLOSE TO CHECK DRAWER FUNCTION.

INSERT CAJÓN, DESLICE CON CUIDADO POSICIÓN EN MONTAJE CORREDOR. SE ABREN Y
CIERRAN PARA CONTROLAR LA FUNCIÓN CAJÓN.
INSERT TIROIR SLIDE RUNNER EN ATTENTIVEMENT POSITION MONT. OUVERT ET 
PROCHE DE LA FONCTION DE VOIR TIROIR.

1.

2.

MOVE SLIDE TO FORWARD MOST POSITION

MOVER DIAPOSITIVA HACIA ADELANTE MÁS POSICIÓN
DÉPLACER LA DIAPOSITIVE VERS L'AVENIR

An assistant may be required.
Un asistente puede ser necesario.
L’aide d’une autre personne peut s’averer necessaire.

Содержание A184141C

Страница 1: ...ASSEMBLY INSTRUCTIONS Part Number A184141C 4 Drawer Chest NEED HELP Call 1 800 950 4782 www bushfurniture com Keep manual for future reference Lot Code ...

Страница 2: ...CIONES DE SEGURIDAD PARA LAS UNIDADES DE ALMACENAMIENTO DE ROPA CUANDO ESTÉN MONTADOS Y CUANDO TODOS SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS SE ENTIENDEN SIGUIÓ CE PRODUIT CONFORME AUX EXIGENCES DE ASTM F2057 14 STANDARD POUR LES CARACTERISTIQUES UNITES DE STOCKAGE DE SÉCURITÉ VÊTEMENTS ET QUAND CORRECTEMENT ASSEMBLE QUAND TOUS SONT COMPRENDRE ET MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ RESPECTER VERIFY THAT FURNITURE IS STAB...

Страница 3: ...l riesgo de vuelco Installez sur la pointe résistant fourni Placez les articles les plus lourds dans les tiroirs inférieurs ou des étagères Ne jamais laisser les enfants grimper ou de se pendre tiroirs portes ou des étagères Sauf spécifiquement conçu pour accueillir ne réglez pas les téléviseurs ou d autres objets lourds sur ce produit Ne jamais ouvrir plus d un tiroir à la fois Utilisation de la ...

Страница 4: ...EXPLODED VIEW A184141C A C E G G B D D F F F H M J J O M O M M H J ...

Страница 5: ...2875 1 A LEFT SIDE PANEL W192876 1 B RIGHT SIDE PANEL W192877 1 C PANEL RAIL W192879 2 D BOTTOM SHELF W192878 1 E BACK PANEL W192883 3 F DRAWER FRONT W191037 4 G DRAWER BACK W191038 4 H DRAWER SLIDE SPACER GROOVED W192869 8 J DRAWER SIDE W192210 8 M DRAWER BOTTOM W184158 4 O STS132AG ...

Страница 6: ...3460 4 12 x 4 H23370 16 10 x 1 1 4 H23480 8 8 32 x 7 8 TIPOVER RESTRAINT HARDWARE SUGERENCIA SOBRE HARDWARE DE RETENCIÓN MATÉRIEL DE RETENUE SUR LE SUPPORT H181411 1 Nylon Cable Tie H181412 2 Connecting Plate H181434 1 10 x 2 H181419 1 Toggle Bolt H191173 4 25mm Quiklock H23491 4 10 x 2 H171556 10 Quickfit TL4 H192260 Euro 10mm 16 H181468US 10 KD Cam3000 H38169 6 Wood Dowel 8 x 30 H128624 16 8 x 5...

Страница 7: ...HARDWARE A184141C H150001 4 Handle H100446 8 Drawer Bracket H149999 4 Foot H192352 1 4 Drawer Interlock Q184100 8 10 Ball Bearing Slide ...

Страница 8: ...ATTENTION Common assembly techniques Técnica común de ensamblaje Techniques communes d assemblage A184141C 1 2 3 4 1 2 3 190 Minimum ...

Страница 9: ...un lado hasta que sea necesario Après la séparation mettez de côté jusqu au moment de l assemblage Mount Montaje La monture Cage Casillero La cage Lever Elevar Levier Runner Corredor Le coulisseau STEP 1 Extend Slide Extender la diapositiva Extendre la diapositive STEP 2 Push Lever UP Empujar hacia arriba Lever le levier STEP 3 Remove Runner Quitar el corredor Enlever le coureur e e e 1 2 3 8X Mou...

Страница 10: ...2 STEP A184141C H191173 2 25mm Quiklock D B H171556 5 Quickfit TL4 D H181468US 2 KD Cam3000 1 2 3 190 Minimum ...

Страница 11: ...3 STEP A184141C H23370 8 10 x 1 1 4 J J B ...

Страница 12: ...NTATION ORIENTACIÓN ORIENTATION MOVE SLIDE CAGE TO EXPOSE ALL HOLE LOCATIONS MUEVA LA JAULA DE DESLIZAMIENTO PARA EXPONER TODAS LAS ZONAS DEL AGUJERO DÉPLACER LE JOINT DE DIAPORAMA POUR EXPOSER TOUTES LES LOCALISATIONS H192260 Euro 10mm 8 ...

Страница 13: ...5 STEP A184141C H191173 2 25mm Quiklock H171556 5 Quickfit TL4 D C H181468US 2 KD Cam3000 1 2 3 190 Minimum ...

Страница 14: ...6 STEP A184141C J J H23370 8 10 x 1 1 4 C ...

Страница 15: ...7 STEP A184141C H101725 1 6 x 1 2 H192352 1 4 Drawer Interlock C ...

Страница 16: ...as palancas cerradas Tous les leviers sont fermés Push slide through lever Empuje la corredera a través de la palanca Poussez la glissière à travers le levier Install screw Instale el tornillo Installez la vis Push slide in close lever Empuje la corredera hacia adentro cierre la palanca Poussez la glissière fermez le levier H192260 Euro 10mm 8 ...

Страница 17: ...9 STEP A184141C H38169 6 Wood Dowel 8 x 30 F F ...

Страница 18: ...10 STEP A184141C B F H181468US 3 KD Cam3000 An assistant may be required Un asistente puede ser necesario L aide d une autre personne peut s averer necessaire 1 2 3 190 Minimum ...

Страница 19: ...ser necesario L aide d une autre personne peut s averer necessaire 1 2 3 190 Minimum O For ease of attachment slide 2 drawer bottoms under the unit Para facilitar la fijación deslice 2 fondos del cajón debajo de la unidad Pour faciliter la fixation glissez 2 fonds de tiroir sous l unité O F C ...

Страница 20: ...12 STEP A184141C E H143460 4 12 x 4 H149999 4 Foot H23119 8 10 x 5 8 ...

Страница 21: ...13 STEP A184141C H23491 4 10 x 2 E Finished Edge Borde Acabado Bord Fini C ...

Страница 22: ...14 STEP A184141C Finished Edge Borde Acabado Bord Fini A C ...

Страница 23: ...15 STEP A184141C H184098 8 10 Slide Runner H101725 16 6 x 1 2 M DRAWER SIDE LEFT LADO DEL CAJÓN IZQUIERDA TIROIR GAUCHE 4x DRAWER SIDE RIGHT LADO DEL CAJÓN DERECHO CÔTÉ DROIT 4x ...

Страница 24: ...16 STEP A184141C G H100446 8 Drawer Bracket 4X H23119 16 10 x 5 8 ...

Страница 25: ...WER ASSEMBLY ENSAMBLE DE CAJÓN ENSEMBLE DE TIROIR 4x H128624 16 8 x 5 H26053 16 10 x 1 1 4 DRAWER SIDE RIGHT LADO DEL CAJÓN DERECHO CÔTÉ DROIT DRAWER SIDE LEFT LADO DEL CAJÓN IZQUIERDA TIROIR GAUCHE H G O M M H26053 H26053 ...

Страница 26: ...18 STEP A184141C H23480 8 8 32 x 7 8 H150001 4 Handle 4x G ...

Страница 27: ...TS ET GAUTS INSERT DRAWER CAREFULLY POSITION SLIDE RUNNER INTO MOUNT OPEN AND CLOSE TO CHECK DRAWER FUNCTION INSERT CAJÓN DESLICE CON CUIDADO POSICIÓN EN MONTAJE CORREDOR SE ABREN Y CIERRAN PARA CONTROLAR LA FUNCIÓN CAJÓN INSERT TIROIR SLIDE RUNNER EN ATTENTIVEMENT POSITION MONT OUVERT ET PROCHE DE LA FONCTION DE VOIR TIROIR 1 2 MOVE SLIDE TO FORWARD MOST POSITION MOVER DIAPOSITIVA HACIA ADELANTE ...

Страница 28: ...UNCIÓN CAJÓN INSERT TIROIR SLIDE RUNNER EN ATTENTIVEMENT POSITION MONT OUVERT ET PROCHE DE LA FONCTION DE VOIR TIROIR 3 CLOSE ALL DRAWERS CERRAR TODOS LOS CAJONES PROCHE TOUTES LES TIROIRS 1 BOTH RIGHT AND LEFT SIDES AMBOS LADOS DERECHO E IZQUIERDO LES DIFFERENTS ET GAUTS MOVE SLIDE TO FORWARD MOST POSITION MOVER DIAPOSITIVA HACIA ADELANTE MÁS POSICIÓN DÉPLACER LA DIAPOSITIVE VERS L AVENIR An assi...

Страница 29: ...ADO POSICIÓN EN MONTAJE CORREDOR SE ABREN Y CIERRAN PARA CONTROLAR LA FUNCIÓN CAJÓN INSERT TIROIR SLIDE RUNNER EN ATTENTIVEMENT POSITION MONT OUVERT ET PROCHE DE LA FONCTION DE VOIR TIROIR 3 BOTH RIGHT AND LEFT SIDES AMBOS LADOS DERECHO E IZQUIERDO LES DIFFERENTS ET GAUTS MOVE SLIDE TO FORWARD MOST POSITION MOVER DIAPOSITIVA HACIA ADELANTE MÁS POSICIÓN DÉPLACER LA DIAPOSITIVE VERS L AVENIR An assi...

Страница 30: ...NSERT TIROIR SLIDE RUNNER EN ATTENTIVEMENT POSITION MONT OUVERT ET PROCHE DE LA FONCTION DE VOIR TIROIR 3 BOTH RIGHT AND LEFT SIDES AMBOS LADOS DERECHO E IZQUIERDO LES DIFFERENTS ET GAUTS BOTTOM DRAWER INSTALLATION INSTALACIÓN FONDO DE CAJÓN BAS INSTALLATION DE TIROIR MOVE SLIDE TO FORWARD MOST POSITION MOVER DIAPOSITIVA HACIA ADELANTE MÁS POSICIÓN DÉPLACER LA DIAPOSITIVE VERS L AVENIR An assistan...

Страница 31: ... SAFETY INFORMATION A184141C DRESSER TOP SHELF MAXIMUM WEIGHT 25lbs PESO MÁXIMO 25 LIBRAS POIDS MAXIMAL 11 3 KILOGRAMME DRESSER DRAWERS 4x MAXIMUM WEIGHT 15lbs PESO MÁXIMO 15 LIBRAS POIDS MAXIMAL 6 8 KILOGRAMME ...

Страница 32: ...cación del montante 1 abajo la parte superior de la unidad 4 Si un poste de la pared no se puede localizar marcar pared hueca en el centro de la unidad 5 En el dorso de la unidad marque la ubicación 3 8 correspondiente abajo la parte superior de la unidad 1 Placez l unité à l endroit désiré 2 Localiser centre d unité la plus proche de la paroi Stud 3 Sur le mur centre de emplacement du montant 1 c...

Страница 33: ...OW WALL ATTACHMENT ADJUNTO PARED HUECA ANNEXE CREUX WALL DRILL 1 2 HOLE 1 DEEP AT MARK ON WALL TALADRO 1 2 AGUJERO 1 DE PROFUNDIDAD EN LA MARCA EN LA PARED PERCER 1 2 TROU DE 1 DE PROFONDEUR À LA MARQUE SUR LE MUR H181419 1 Toggle Bolt H181412 1 Connecting Plate Drywall Paneles de yeso cloisons sèches Wood stud Montante de madera Stud bois Drywall Paneles de yeso cloisons sèches Pull while tighten...

Страница 34: ...rifier serrure USE REPLACEMENT CABLE TIE WITH MINIMUM BREAKING STRENGTH OF 120LBS UTILICE REEMPLAZO EMPATE CABLE CON RESISTENCIA A LA ROTURA MÍNIMA DE 120 LIBRAS UTILISEZ REMPLACEMENT ATTACHE DE CÂBLE AVEC UNE FORCE DE RUPTURE MINIMALE DE 120 LBS Drill 1 8 hole 1 deep at mark on unit Taladro 1 8 agujero de 1 de profundidad en la marca de la unidad Percer 1 8 trou 1 de profondeur à la marque sur l ...

Страница 35: ...3 TIGHTEN SCREWS 1 Afloje los tornillos 2 Ajustar frentes de cajón 3 Apriete los tornillos 1 Desserrer les vis 2 Ajuster les façades des tiroirs 3 Serrer les vis REQUIRED TOOL PHILLIPS SCREWDRIVER HERRAMIENTA REQUERIDA DESTORNILLADOR PHILLIPS OUTIL REQUIS TOURNEVIS CRUCIFORME ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды