BUSCH PUMA WP 0250 D4 Скачать руководство пользователя страница 31

EU Declaration of Conformity | 15

Instruction Manual PUMA WP 0250-2000 D_EN_en

31 | 36

15

EU Declaration of Conformity

This Declaration of Conformity and the CE-markings affixed to the nameplate are valid for the machine within the Busch scope of delivery. This
Declaration of Conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.
When this machine is integrated into a superordinate machinery the manufacturer of the superordinate machinery (this can be the operating
company, too) must conduct the conformity assessment process for the superordinate machine or plant, issue the Declaration of Conformity for it and
affix the CE-marking.

The manufacturer

Ateliers Busch S.A.
Zone Industrielle
CH-2906 Chevenez

declares that the machine: PUMA WP 0250 D4; PUMA WP 0500 D2; PUMA WP 0500 D4; PUMA WP 0700 D2; PUMA WP 1000 D2; PUMA WP 1000 D4;
PUMA WP 1250 D2; PUMA WP 2000 D2
fulfill(s) all the relevant provisions from EU directives:
– ‘Machinery’ 2006/42/EC
– ‘Electromagnetic Compatibility’ (EMS) 2014/30/EU
– ‘RoHS’ 2011/65/EU Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (incl. all related applicable

amendments)

and comply(-ies) with the following designated standards that have been used to fulfill those provisions:

Standards

Title of the Standard

EN ISO 12100 : 2010

Safety of machinery - Basic concepts, general principles of design

EN ISO 13857 : 2019

Safety of machinery - Safety distances to prevent hazard zones being reached by the upper and lower
limbs

EN 1012-2 : 1996 + A1 : 2009

Vacuum pumps - Safety requirements - Part 2

EN ISO 2151 : 2008

Acoustics - Noise test code for compressors and vacuum pumps - Engineering method (grade 2)

EN 60204-1 : 2018

Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 1: General requirements

EN IEC 61000-6-2 : 2019

Electromagnetic compatibility (EMC) - Generic standards. Immunity for industrial environments

EN IEC 61000-6-4 : 2019

Electromagnetic compatibility (EMC) - Generic standards. Emission standard for industrial
environments

Legal person authorized to compile the technical file 
and authorized representative in the EU 
(if the manufacturer is not located in the EU):

Busch Dienste GmbH
Schauinslandstr. 1
DE-79689 Maulburg

Chevenez, 25.01.2022

Christian Hoffmann, General Director

For ATEX certified machines, the directives and standards are mentioned in the EU Declaration of Conformity of the ATEX documentation provided with
the product.

Содержание PUMA WP 0250 D4

Страница 1: ...ical data instruction manuals service kits PUMA Vacuum Boosters WP 0250 D4 WP 0500 D2 D4 WP 0700 D2 WP 1000 D2 D4 WP 1250 D2 WP 2000 D2 Instruction Manual 0870571055 0007_en US Original instructions 5...

Страница 2: ...Connection 10 5 2 3 Discharge Connection 11 5 2 4 Cooling Water Connection 11 5 3 Filling Oil 12 6 Electrical Connection 15 6 1 Machine delivered without Control Box or Variable Speed Drive VSD 15 6...

Страница 3: ...to state of the art methods Nevertheless residual risks may remain as described in the following chapters and in accordance with the chapter Intended Use 5 This instruction manual highlights potential...

Страница 4: ...OR Description IN Suction connection MTB Motor terminal box OUT Discharge connection MP Magnetic plug NP Nameplate OFP Oil fill plug ODP Oil drain plug OSG Oil sight glass OR Oiler with lip seals only...

Страница 5: ...machine Risk of injuries Risk of damages to the machine Risk of damages to the environment Make sure to follow all instructions described in this manual The machine is intended for the suction of air...

Страница 6: ...ts 2 3 1 D2 Versions The D2 versions ex WP 0500 D2 have a differential pressure of 50 hPa with a maximum motor speed of 3600 min 1 at 60 Hz Refer to the nameplate NP in order to know what the machine...

Страница 7: ...t the machine as shown NOTICE In case the machine is already filled with oil Tilting a machine that is already filled with oil can cause large quantities of oil to ingress into the cylinder Drain the...

Страница 8: ...l apertures with adhesive tape or reuse provided caps If the machine is to be stored for more than 3 months Wrap the machine in a corrosion inhibiting film Store the machine indoors dry dust free and...

Страница 9: ...ly visible Make sure that enough space remains for maintenance work Make sure that the machine is placed or mounted horizontally a maximum of 0 5 in any direction is acceptable Make sure that the mach...

Страница 10: ...evere injury Do not put hand or fingers in the suction connection NOTICE Ingress of foreign objects or liquids Risk of damage to the machine If the inlet gas contains dust or other foreign solid parti...

Страница 11: ...urce Connection size s DN63 DIN 28404 for WP 0250 0500 D DN100 DIN 28404 for WP 0700 D DN160 DIN 28404 for WP 1000 2000 D Depending on the specific configuration ordered other connection dimensions ma...

Страница 12: ...ality Hardness mg l ppm 90 Properties Clean clear PH value 7 8 Particle size m 200 Chloride mg l 100 Electrical conductivity S cm 100 Free chloride mg l 0 3 Materials in contact with the cooling water...

Страница 13: ...Installation 5 Instruction Manual PUMA WP 0250 2000 D_EN_en 13 36 Fill up until the oiler OR is at least two thirds full with lip seals only OR...

Страница 14: ...When the oil filling is achieved Write down the oil change date on the sticker Last oil change __ __ ____ Oil type see nameplate Change interval see instruction manual If there is no sticker part no 0...

Страница 15: ...not be affected by electric or electro magnetic disturbance from the mains if necessary seek advice from Busch Make sure that the EMC of the machine is compliant with the requirements of your supply...

Страница 16: ...or the motor Busch recommends installing a D curve circuit breaker Connect the protective earth conductor Electrically connect the motor NOTICE Incorrect connection Risk of damage to the motor The wir...

Страница 17: ...age motor with 9 pins low voltage Star connection multi voltage motor with 9 pins high voltage Double star connection multi voltage motor with 12 pins low voltage 4 4 4 Star connection multi voltage m...

Страница 18: ...with oil see Filling Oil 12 NOTICE Lubricating a dry running machine compression chamber Risk of damage to the machine Do not lubricate the compression chamber of the machine with oil or grease Make s...

Страница 19: ...g the machine let the machine cool down first CAUTION Failing to properly maintain the machine Risk of injuries Risk of premature failure and loss of efficiency Maintenance work must only be executed...

Страница 20: ...After the first 500 hours Change the oil of the gear and bearing housings both sides see Oil Change 21 Every 6 months Perform an oil inspection change it if the oil has changed its initial color see...

Страница 21: ...ction Manual PUMA WP 0250 2000 D_EN_en 21 36 8 4 Oil Change NOTICE Use of an inappropriate oil Risk of premature failure Loss of efficiency Only use an oil type which has previously been approved and...

Страница 22: ...aintenance 22 36 Instruction Manual PUMA WP 0250 2000 D_EN_en For oil type and oil capacity see Technical Data 29 and Oil 30 Fill up until the oiler OR is at least two thirds full with lip seals only...

Страница 23: ...hen the oil filling is achieved Write down the oil change date on the sticker Last oil change __ __ ____ Oil type see nameplate Change interval see instruction manual If there is no sticker part no 05...

Страница 24: ...y dismantling of the machine that goes beyond anything that is described in this manual should be done by Busch authorized technicians In case of the machine having conveyed gas that was contaminated...

Страница 25: ...vertent start up Disconnect the power supply Vent the connected lines to atmospheric pressure For versions WP 1000 D4 and WP 2000 D2 Turn off the water supply Disconnect the water supply Blow through...

Страница 26: ...sk of premature failure Loss of efficiency The exclusive use of Busch genuine spare parts and consumables is recommended for the correct functioning of the machine and to validate the warranty There i...

Страница 27: ...oreign matter or repair the machine contact Busch Equip the machine with a mesh screen at the suction connection The motor is defective Replace the motor The machine does not reach the usual pressure...

Страница 28: ...ed ambient temperature see Technical Data 29 Temperature of the process gases at the inlet too high Observe the permitted gas inlet temperature see Technical Data 29 Oil level too low Top up oil The b...

Страница 29: ...ding to DIN EN ISO 2151 Operation under ultimate pressure Pressure level above 10 mbar may result in higher noise levels WP 1000 D2 WP 1000 D4 WP 1250 D2 WP 2000 D2 Nominal suction capacity 50Hz 60Hz...

Страница 30: ...250 2000 D_EN_en 14 Oil VSC 100 VSL 100 ISO VG 100 100 Part number 1 L packaging 0831 168 356 0831 122 573 Part number 5 L packaging 0831 168 357 0831 122 572 To know which oil has been filled in the...

Страница 31: ...c equipment incl all related applicable amendments and comply ies with the following designated standards that have been used to fulfill those provisions Standards Title of the Standard EN ISO 12100 2...

Страница 32: ...stances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2021 and comply ies with the following designated standards that have been used to fulfill those provisions Standards Title of the Standard E...

Страница 33: ...Instruction Manual PUMA WP 0250 2000 D_EN_en 33 36 Notes...

Страница 34: ...34 36 Instruction Manual PUMA WP 0250 2000 D_EN_en...

Страница 35: ...Instruction Manual PUMA WP 0250 2000 D_EN_en 35 36...

Страница 36: ...esence In every country highly competent local personnel delivers custom tailored support backed by a global network of expertise Wherever you are Whatever your business We are there for you Local rep...

Отзывы: