background image

Operating Instructions 

 

 

Busch-AudioWorld

®

 

 

Installation and electrical

connection

 

 

 

 
 

 
 
Operating Instructions | 1473-1-7151 

— 14 —

   

Pos: 58 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/A - F/Anschluss @ 18\mod_1302617573351_15.docx @ 103449 @ 1333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333344311222221122133222222222223333333333333333333333333333333333333332212 @ 1 

 

6.3 Connection 

 

Pos: 59 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Anschluss/AudioVideo/Anschluss - 8202 @ 22\mod_1332413579956_15.docx @ 204591 @ 22121222222222212122222212211211122211122222112213322222222222333333443113222222231222442221111122223333333312224421312224422222221111122222222222222222222222222222 @ 1 

 

 

 

Fig. 2: 

Rear 

 
Connections 

No. Function 

Antenna connection for IEC antenna connector 

AUX 2: Cinch connector for external devices such as CD player, etc. 

AUX 1: Cinch connector for external devices such as CD player, etc. 

Floating extension unit input: for central STANDBY circuit 

Audio bus: RJ 45 connecting cable (included, ca. 3 m) 

Mains supply, 230 V: with connecting cable 

 
 
 

 

Fig. 3: 

System diagram for selective call 

 

No. Function 

Floating contact (switch/push-button) 

*= When "External loudspeakers" are connected the internal loudspeaker is switched off 

 
 

Pos: 60 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenu+++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 52149 @ 22123122244222233333333122244222222211111222222222222222222222222222 @ 1 

 

 

 

1

2

L

L

R

R

1

2

4

5

6

3

R

1

L

1

R

2

L

2

A

D

4 x 2 x 0,8 mm2

8 7 6 5 4 3 2 1

LS

R

1

L

1

R

2

L

2

2 x 1 6

Stereo

D

D

8 2 0 2

0 2 1 3

8 2 1 4 U

-

+

PROG

WDR 2

10.05

MHz

8

2 3 0 V ~

R

1

L

1

R

2

L

2

A

D

8 7 6 5 4 3 2 1

0 2 1 3

8205

PROG

Standby

-

+

MEMO

CLEAR

A

+

-

-

-

+

+

A

L2

R1

R2

L1

LS

LS

LS

A

opt.

*

2 x 1 6

Содержание 8202 U

Страница 1: ...erating Instructions Busch AudioWorld Pos 2 Neustruktur Online Dokumentation KNX Titelblätter AudioVideo Titelblatt 8202 BJE 22 mod_1332415287383_15 docx 204762 1 Central unit 8202 U Busch AudioWorld Ende der Liste für Textmarke Cover ...

Страница 2: ...s 6 3 3 Adjusting the device 7 3 3 1 Selecting languages 7 3 4 Menu STATION 8 3 4 1 Change of station 8 3 4 2 Changing a stored station 8 3 4 3 Deleting stations 8 3 4 4 Determining the storage location of the radio station 8 3 5 Menu CHANNEL II 9 3 6 Menu VERSION 9 3 7 Menu QUIT 9 4 Technical data 10 5 Setup and function 11 5 1 Features of function and equipment 11 5 2 Possible combinations 12 6 ...

Страница 3: ...ed in dry indoor rooms Pos 12 1 Neustruktur Online Dokumentation KNX Überschriften Für alle Dokumente 2 Ebene U Z Umwelt 25 mod_1340691935719_15 docx 220064 2 1 2 1 Environment Pos 12 2 Neustruktur Online Dokumentation KNX Sicherheitshinweise und Hinweise Für alle Dokumente Hinweise Umwelt Hinweis Umwelt Hinweis Elektrogeräte 18 mod_1302763973434_15 docx 103500 1 1 Consider the protection of the e...

Страница 4: ...firmation station change 3 STANDBY circuit of central unit 4 Next menu change frequency 5 CLEAR delete station 6 MEMO station storage 7 Display PROG Use the PROG button to change the station to confirm the setting or to select a menu item in the menu STANDBY By pressing the STANDBY button the entire system goes into the idle state Pressing the STANDBY button once more reactivates the RDS tuner The...

Страница 5: ...ing options is not relevant for you you can change to a different menu level by pressing the plus minus buttons Incorrect menu selection If you enter a menu item by mistake press the PLUS MINUS button until menu item EXIT or QUIT is displayed and then button PROG Confirming the setting After a setting has been made and confirmed with the PROG button the menu returns to the menu item Adjusting the ...

Страница 6: ...sicht 8202 31 mod_1349425183204_15 docx 241687 3 1 The device has a main menu with a subdivision of menu levels and menu items The menu levels consist of individual menu items in which the desired settings can be made Menu Menu level Menu item Settings STATION Save Storing the station in the selected memory location Delete Deleting a selected station Exit Exiting the menu item 2 2 CHANNEL II Tuner...

Страница 7: ...333333333333333 1 3 3 1 Selecting languages Pos 28 Neustruktur Online Dokumentation KNX Bedienung AudioVideo Menü Einstellungen Sprache 8202 30 mod_1348745413975_15 docx 239881 222 1 The Language menu is displayed automatically during initial commissioning The device offers you several languages for selection Selecting languages 1 Select the desired language with the PLUS MINUS button 2 Confirm yo...

Страница 8: ...TION 2 Confirm the menu with the PROG button 3 Select the Save function with the PLUS MINUS button 4 Confirm your selection with the PROG button 5 Set the desired transmitter frequency with the PLUS MINUS button 6 Confirm your entry with the PROG button 7 Now select the LOCATION of the station with the PLUS MINUS button 8 Confirm the selection with the PROG button The device displays Saved and the...

Страница 9: ...Pos 36 Neustruktur Online Dokumentation KNX Bedienung AudioVideo Einstellungen Änderungsmenü Version 8202 30 mod_1348811197420_15 docx 240053 1244444444444111111111122221111111111111111111141111111111111111111111111244444442224 1 This menu shows the currently used software version of the device 1 Press the PROG button The device displays the software version 2 Press the PROG button again The displ...

Страница 10: ...2222222222222222333113442222222222222222222222233333333312222222222222222312221443111111111111111112224132 1 Do not place the device on grounded surfaces Notes The overload can be rectified by brief de activation and re activation In case of permanent overload an additional power supply unit item no 8209 101 must be integrated into the system Designation Value Operating voltage 230 V AC 10 50 60 H...

Страница 11: ...music insert The RDS tuner offer an audio input for receiving radio frequencies External player An external device can be connected via the Busch iDock station for special music requirements Note TheBusch iDock Station is not part of the scope of supply and must be ordered separately All components can be combined with each other and with other devices of course and are suited for almost all Busch...

Страница 12: ...e 2 Ebene M O M ng Instru AudioWo uctions 1473 1 Kombinationsmöglichkeiten 19 mod_1320312769153_15 docx 109520 111222222222222222222222222222223 ossible com en 8202 23 mod_1334234275755_15 docx 207969 111111111122211333331311 1 25 mod_1340800921288_15 docx 220439 122222211111223222311111111 1 Montage und elektrischer Anschluss 23 mod_1336477157864_15 docx 209033 211232222222222222222222 nstallatio...

Страница 13: ... for the electrician Warning Electric voltage Install the device only if you have the necessary electrical engineering knowledge and experience Incorrect installation endangers your life and that of the user of the electrical system Incorrect installation can cause serious damage to property e g due to fire The minimum necessary expert knowledge and requirements for the installation are as follows...

Страница 14: ...ons No Function 1 Antenna connection for IEC antenna connector 2 AUX 2 Cinch connector for external devices such as CD player etc 3 AUX 1 Cinch connector for external devices such as CD player etc 4 Floating extension unit input for central STANDBY circuit 5 Audio bus RJ 45 connecting cable included ca 3 m 6 Mains supply 230 V with connecting cable Fig 3 System diagram for selective call No Functi...

Страница 15: ... Check the supply network type TN system IT system TT system to secure the following power supply conditions classic connection to ground protective earthing necessary additional measures etc Pos 64 Neustruktur Online Dokumentation KNX Montage alle Geräte Montage UP Dosen DIN 49073 1 oder geeignetes Aufputzgehaeuse Ohne Docvariable 25 mod_1340354979636_15 docx 219890 111222332324412222333333332222...

Страница 16: ...22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222112433112 1 8 Cleaning Pos 68 Neustruktur Online Dokumentation KNX Reinigung Audio Video Reinigung 8202 8205 8214 30 mod_1348729701711_15 docx 239593 42322221233322221333331111111133333333333333333333122222212112211122122222 1 Dirty units can be cleaned with a dry cloth If this is not sufficient a cloth slightly moistened with a soap so...

Страница 17: ... 49 0 2351 956 1600 Fax 49 0 2351 956 1700 Notice We reserve the right to at all times make technical changes as well as changes to the contents of this document without prior notice The detailed specifications agreed to at the time of ordering apply to all orders ABB accepts no responsibility for possible errors or incompleteness in this document We reserve all rights to this document and the top...

Отзывы: