BURY POWERFLEX, Руководство по эксплуатации

Страница: 11 / 28

POWER MOUNT SYSTEM
10
DE
Der in 3D einstellbare Haltearm ermöglicht eine optimale Ausrichtung
von zusätzlichen Erweiterungen und der magnetische Bajonettverschluss
sorgt für einen schnellen und einfachen Wechsel von nachrüstbaren
Erweiterungssets.
EN Adjustable 3D holder arm allows optimal adjustment of additional
extensions, while magnetic bayonet coupling ensures fast and simple
replacement of added extensions.
ES
El brazo flexible 3D permite colocar las extensiones complementa-
rias de la mejor manera posible y, asimismo, la conexión en bayoneta
magnética asegura un cambio rápido y fácil de los kits de extensión.
FR Le bras flexible 3D permet un positionnement optimal des exten-
sions supplémentaires et la connexion à baïonnette magnétique assure
un changement rapide et facile des ensembles d’extension.
NL Het elastische 3D-frame maakt een optimale afstelling van de extra
aanvullingen mogelijk en de magnetische bajonetaansluiting zorgt voor
een snelle en makkelijke aanpassing.
PL
Elastyczne ramię 3D pozwala na optymalne ustawienie dodatko-
wych rozszerzeń, a magnetyczne połączenie bagnetowe zapewnia szybką
i łatwą zmianę zestawów rozszerzających.