BURY POWERCHARGE Qi Скачать руководство пользователя страница 32 | Manualshive

Страница: 32 / 54

BURY POWERCHARGE Qi Скачать руководство пользователя страница 32

POWER

CHARGE Qi

31

Ważne:

X

Urządzenie działa w zakresie częstotliwości od 110 kHz do

205 kHz, przy maksymalnej mocy transmisji 9 W.

POWER

CHARGE USB

Aby naładować telefon, podłącz kabel USB do odpowiedniego złącza

w uchwycie.

Ważna uwaga bezpieczeństwa:

X

Wprowadzanie tekstu lub przeglądanie stron interneto

-

wych w telefonie w trakcie jazdy jest niezwykle niebezpiecz-

ne i nielegalne w większości krajów. Zawsze upewnij się,

że pojazd jest bezpiecznie zaparkowany przed użyciem

telefonu w tym celu. Ustawianie uchwytu lub formatu ekranu

telefonu należy przeprowadzić przed rozpoczęciem podróży.

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Содержание POWERCHARGE Qi

Страница 1: ...DE KURZANLEITUNG EN QUICK USER GUIDE ES GU A R PIDA FR GUIDE RAPIDE NL BEKNOPTE HANDLEIDING PL KR TKA INSTRUKCJA POWERMOUNT SYSTEM POWERCHARGE Qi POWERCHARGE USB POWERCRADLE PASSIVE...

Страница 2: ...brauch dieses Systems 16 Entnehmen des Halters aus der POWERFLEX 21 Telefon im Halter laden 23 Service 32 EN Index General 4 Scope of supply 6 Description of the components 8 POWERMOUNT SYSTEM 13 Syst...

Страница 3: ...e sistema 16 Retirar el soporte de POWERFLEX 21 Cargar el tel fono en el soporte 26 Servicios 38 FR Table des mati res G n ralit s 4 Fourniture 6 Aper u des composants 10 POWERMOUNT SYSTEM 13 System 8...

Страница 4: ...glementair gebruik van dit systeem 16 Weghalen van houder met POWERFLEX 21 Laden van de telefoon in de houder 29 Service 44 PL Spis tre ci Informacje og lne 5 Zawarto 6 Opis komponent w 12 POWERMOUNT...

Страница 5: ...y easy to use ES Generalidades Estimado Cliente Al comprar el soporte universal de la marca BURY para tel fonos m viles eligieron ustedes un producto de alta calidad que se caracteriza por un manejo c...

Страница 6: ...GE Qi 5 PL Informacje og lne Szanowna Klientko szanowny Kliencie kupuj c uniwersalny uchwyt marki BURY do telefon w kom rkowych zdecydowali si Pa stwo na produkt wysokiej jako ci cechuj cy si kom fort...

Страница 7: ...SYSTEM 6 DE Lieferumfang EN Scope of supply ES Alcance de suministro FR Fourniture NL Leveringsomvang PL Zawarto POWERCHARGE Qi1 POWERCHARGE USB1 POWERCRADLE PASSIVE1 2 H 118 5 mm W 125 2 mm D 39 mm w...

Страница 8: ...r den Heimgebrauch POWERCHARGE USB1 1 Universeller Handyhalter mit USB Ladeanschluss 2 Ladekabel Micro USB 3 Kurzanleitung Optionales Zubeh r Ein Adapter f r den Micro USB Stecker auf den Lightning S...

Страница 9: ...r home appliances POWERCHARGE USB1 1 Universal mobile phone cradle with USB charging port 2 Charging cable Micro USB 3 Quick user guide Optional accessories Adapter plug Micro USB to Lightning connect...

Страница 10: ...USB1 1 Soporte universal para tel fonos m viles con un puerto USB para la carga 2 Cable de carga micro USB 3 Gu a r pida Accesorios opcionales Adaptador del conector micro USB al conector Lightning c...

Страница 11: ...Support universel pour t l phones mobiles quip d un port USB pour le chargement 2 C ble de charge Micro USB 3 Guide rapide Accessoires facultatifs Adaptateur du connecteur Micro USB vers le connecteur...

Страница 12: ...paraten POWERCHARGE USB1 1 Universele mobiele telefoonhouder met USB laadpoort 2 Laadsnoer micro USB 3 Beknopte handleiding Optionele accessoires Adapter met micro USB aansluiting voor Lightning aansl...

Страница 13: ...OWERCHARGE USB1 1 Uniwersalny uchwyt do telefon w kom rkowych z portem USB do adowania 2 Kabel do adowania micro USB 3 Kr tka instrukcja Opcjonalne akcesoria Przej ci wka ze z cza micro USB na z cze L...

Страница 14: ...POWERCHARGE Qi 13 POWERMOUNT SYSTEM POWERKIT Qi POWERCHARGE Qi POWERKIT USB POWERBASE POWERFLEX POWERCHARGE USB POWERKIT PASSIVE POWERCRADLE PASSIVE...

Страница 15: ...POWERMOUNT SYSTEM 14 SYSTEM 8 SYSTEM 9 POWERCHARGE Qi S8 S9 BASE S8 S9 ADAPTER POWERCHARGE USB POWERCRADLE PASSIVE...

Страница 16: ...tigung des Halters im Fahrzeug EN Mounting the universal holder in the car ES Instalar el soporte en el coche FR Installation du suport dans la voiture NL Bevestiging van de houder in uw auto PL Mocow...

Страница 17: ...16 DE Bestimmungsgem er Gebrauch dieses Systems EN Appropriate use of this system ES Uso adecuado de este sistema FR Utilisation conforme de ce syst me NL Reglementair gebruik van dit systeem PL Zast...

Страница 18: ...glichst in der optimalsten Lage im Halter befin det und die induktive Ladung des Telefons erm glicht wird Um die optimalste Position des unteren Haltefu es relativ zu dem jeweiligen Smartphone Modell...

Страница 19: ...www powermount eu in the downloadable files section of a given product Notice X X Make sure that clasps do not cover any important tele phone buttons such as e g power supply button If you want to use...

Страница 20: ...stable de mani re ind pendante Pour changer sa position il faut retenir le verrou de blocage placer le t l phone dans le support et ajuster le support inf rieur afin que le t l phone soit en position...

Страница 21: ...n voor uw product vindt Opmerking X X Kijk na of de klemmen geen belangrijke telefoontoetsen bedekken zoals bijv de aan knop Als u uw telefoon horizontaal wilt plaatsen dan stopt u deze verticaal in d...

Страница 22: ...a Je li chcesz ustawi telefon w pozycji poziomej w telefon do uchwytu pionowo a nast pnie obr uchwyt DE Entnehmen des Halters aus der POWERFLEX EN Removing the holder from POWERFLEX ES Retirar el sopo...

Страница 23: ...POWERFLEX you should release the lock ES Atenci n X X Antes de retirar el soporte de POWERFLEX hay que des bloquearlo FR Attention X X Avant d enlever le support de POWERFLEX il faut lib rer le bloca...

Страница 24: ...Ladung Die Status LED Anzeige leuchtet und erlischt wenn der Akku vollst ndig aufgeladen ist Zustand der POWERCHARGE Qi LED Anzeige Bereitschaftszustand Leuchtet nicht Induktive Ladung Leuchtet gr n...

Страница 25: ...ecker im Halter an Wichtiger Hinweis zu Ihrer Sicherheit X X Die Eingabe von Text oder das Anschauen von Webseiten auf dem Smartphone w hrend der Fahrt ist u erst gef hr lich und in den meisten L nder...

Страница 26: ...charging function In order to charge such a phone connect the USB ca ble to a relevant connector Note X X Charging via cable has always higher priority than induc tive charging Disconnection of the US...

Страница 27: ...nzar la carga El indi cador de estado LED se encender y despu s se apagar cuando la bater a est completamente cargada Estado de POWERCHARGE Qi Indicador LED Modo de espera Sin luz Carga por inducci n...

Страница 28: ...itido en la mayor a de los pa ses Aseg rese de que su veh culo est parado y bien aparcado antes de utilizar el smartphone para estas actividades Ajuste el formato de la pantalla antes de comenzar el t...

Страница 29: ...fonctionne dans une plage de fr quences de 110 kHz 205 kHz une puissance d mission maximale de 9 W POWERCHARGE USB Pour charger le t l phone connectez le c ble USB au connecteur corres pondant dans le...

Страница 30: ...aadveld Groen knipperend U kunt de houder gebruiken ook als de telefoon geen draadloze laadfunc tie heeft Om zo n telefoon te laden sluit u een USB kabel aan op de juiste aansluiting Opmerking X X Lad...

Страница 31: ...w o eniu telefonu do uchwytu nast pi adowanie Za wieci si wska nik stanu LED kt ry zga nie po ca kowitym na adowaniu baterii Stan POWERCHARGE Qi Wska nik LED Tryb gotowo ci Nie wieci adowanie indukcy...

Страница 32: ...owiedniego z cza w uchwycie Wa na uwaga bezpiecze stwa X X Wprowadzanie tekstu lub przegl danie stron interneto wych w telefonie w trakcie jazdy jest niezwykle niebezpiecz ne i nielegalne w wi kszo ci...

Страница 33: ...tes betr gt zwei Jahre ab Verkaufsdatum an den Endkunden Ge w hrleistungsanspr che f r Sie als Endkunde bestehen gegen ber Ihrem Vertragspartner Sollte der jeweilige Vertragspartner einen vorhandenen...

Страница 34: ...ostenlos angenommen Zulassungen und Konformit tserkl rungen Produktion Einkauf Service und Vertrieb sind auf die Organisationsl sungen des Qualit tsmanagements nach ISO TS 16949 und die umwelt freundl...

Страница 35: ...adresse oder unter folgen der E Mail Adresse anfordern ce_conformance bury com Sie ist auch auf unserer Webseite www powermount eu download zu finden Stand 05 2017 Irrt mer und nderungen vorbehalten 2...

Страница 36: ...e of sale to the end customer Any warranty claims you may have as an end customer are to be asserted towards your contractual partner If the corresponding contractual partner is not able to rectify a...

Страница 37: ...of this sort you are legally obliged to dispose of it at your local dumping site or recycling cen tre where you are able to leave your waste electrical goods free of charge Approvals and declaration...

Страница 38: ...claration from the manufacturer of this product by writing to the following email address ce_conformance bury com It is also available on our web site www powermount eu download Version 05 2017 Errors...

Страница 39: ...partir de la fecha de venta al cliente final Sus derechos de garant a como cliente final existen frente a su parte contratante Si la parte contratante en cuesti n no pudiese susbanar los fallos r cla...

Страница 40: ...onformidad La compra y la producci n as como la venta y el servicio en la empresa BURY se someten a los procesos respetuosos con el medio ambiente seg n la norma ISO 14001 y a los requisitos de gesti...

Страница 41: ...direcci n de correo electr nico ce_conformance bury com Se puede encontrar en nuestra p gina web www powermount eu download ltima actualizaci n 05 2017 Salvo errores y modificaciones 2017 by BURY Rese...

Страница 42: ...achat par le client final En qualit de client final vous b n ficiez d un droit de garantie l gard de votre cocontractant Dans le cas o votre cocontractant n est pas en mesure de r parer un d faut cons...

Страница 43: ...ag s y sont repris gratuitement Homologations et d clarations de conformit La soci t BURY soumet l achat la production l entretien et la distribution des processus cologiques selon la norme ISO 14001...

Страница 44: ...ndiqu e ci dessus ou par e mail l adresse suivante ce_conformance bury com Vous pouvez tre trouv sur notre site www powermount eu download Derni re mise jour 05 2017 Sous r serve de fautes et de modif...

Страница 45: ...be draagt twee jaar na verkoopdatum aan eindklanten Garantieclaims voor u als eindklant bestaan tegenover uw contractpartner Mocht de desbe treffende contractpartner een gebrek niet kunnen verhelpen...

Страница 46: ...trische apparaten worden daar gratis aangenomen Goedkeuringen en conformiteitsverklaringen Inkoop productie alsook verkoop en service worden bij de firma BURY onderworpen aan milieuvriendelijke proces...

Страница 47: ...fabrikant of op volgend e mailadres opvragen ce_conformance bury com Het is ook beschik baar op onze website www powermount eu download Stand 05 2017 Vergissingen en wijzigingen voorbehouden 2017 by B...

Страница 48: ...8 00 16 00 E mail hotline bury eu Gwarancja Serwisowanie Gwarancja komponent w niniejszego produktu wynosi 2 lata od daty sprzeda y klientowi ko cowemu Roszczenia gwarancyjne nale y kiero wa do Pa st...

Страница 49: ...i deklaracje zgodno ci Produkcja Zaopatrzenie Serwis i Zbyt w firmie BURY oparte s na rozwi zaniach organizacyjnych Systemu Zarz dzania Jako ci ISO TS 16949 oraz procesach przyjaznych rodowisku zgodn...

Страница 50: ...w pisz c na adres ce_conformance bury Dost pna jest r w nie na naszej stronie internetowej www powermount eu download Wersja 05 2017 Zastrzega si prawo do pomy ek i zmian 2017 by BURY Wszelkie prawa z...

Страница 51: ...HARGE Qi se encuentran disponibles en la p gina web www powermount eu Les deseamos un buen viaje FR Un manuel d instruction d taill POWERCHARGE Qi est disponible sur le site www powermount eu Nous vou...

Страница 52: ...valid warranty claim WARRANTY CLAIM PROCESS In the unfortunate event of a failure of your product please contact Point to Point Distributions via our email address or phone Tel 61 3 8794 1800 EMAIL se...

Страница 53: ...r misuse abuse or abnormal use failure by the customer to take reasonable care failure sure to not using the product in accordance with instructions stated in the manufacturers user guide Product fail...

Страница 54: ...Version 05 2017 60 0940 0 01 220517 www bury com www powermount eu...

Отзывы:

Нет отзывов