Burster 86-2113 Скачать руководство пользователя

Страница: 8 / 13

burster Italia s.r.l. ·

· Sede legale ed operativa ·

· Via Cesare Battisti, 16/18 · 24035 Curno (BG) · Tel. +39 035 618120 · Fax +39 035 618250

e-mail: [email protected] · http://www.burster.it

C.F. e P.IVA 11048400151 · Capitale sociale Euro 49.920,00 ···· R.E.A. di Bergamo 276749

Apparecchi di misura di precisione. Sensori e Sistemi

per grandezze elettriche, termiche e meccaniche

4.1

Typical Application

Caution: Do not use pulse or impact wrenches!

4.2

Housing Fixation

The housing may not rotate. This must be avoided by a flexible fixation (axial and radial tolerance must be available). The
connection cable may not be used as a twist lock.

See data sheet for the exact position of the threaded holes.

Fixation examples:
Coil spring; thread rod with dead stop.

ACCU Schrauber

Fixation

Slip ring
sensor

Clip-on tool

Threaded holes for fastening of flexible housing fixation

Hazards by vibrations

must be avoided!

Содержание 86-2113

Страница 1: ...l info burster it http www burster it C F e P IVA 11048400151 Capitale sociale Euro 49 920 00 R E A di Bergamo 276749 Apparecchi di misura di precisione Sensori e Sistemi per grandezze elettriche termiche e meccaniche Operation Manual for Torque Sensors For below and similar Types 86 2113 86 2413 86 2493 86 2153 86 2453 86 2494 ...

Страница 2: ...ties of the coverings and casings are Protection from detaching parts Protection from contusion and shear Prevention from reaching rotating parts Prevention from being tangled up and or getting caught by parts Coverings may Not grind Not rotate Coverings are also necessary outside of operating and motion travel areas of persons These demands can be modified if other sufficient safety devices are a...

Страница 3: ...p 6 3 2 1 Sensors with Analog Output 7 3 2 2 Sensors with RS485 Interface 7 3 2 3 The Serial Communication 7 4 Mechanical Assembly 7 4 1 Typical Application 8 4 2 Housing Fixation 8 5 Electrical Connection 9 5 1 Pin Connection 9 5 2 Calibration Control 9 5 2 1 Calibration Control at Analog Output 10 5 2 2 Calibration Control at RS485 10 5 3 Cable 10 5 4 Shielding Connection 10 5 5 Running of Measu...

Страница 4: ...r is fail safe and corresponds to the state of technology 1 3 1 Neglecting of Safety Notes At inappropriate use remaining dangers can emerge e g by untrained personnel The operation manual must be read and understood by each person entrusted with the assembly maintenance repair operation and disassembly of the torque sensor 1 3 2 Remaining Dangers The plant designer the supplier as well as the ope...

Страница 5: ...cessary outside of operating and motion travel areas of persons These demands can be modified if other sufficient safety devices are available During operation the safety precautions must be operative By vibrations damages can occur at hand guided devices which can lead to injuries 2 Term Definitions 2 1 Terms Measuring Side Mechanical connection of the torque sensor in which the torque to be meas...

Страница 6: ...ing transformer There it is rectified and stabilized With this supply the strain gauge bridge is fed For the electrical calibration control of the sensor a control signal is up modulated to the supply by the µ processor in the stator and transferred to the rotor There it is filtered and evaluated by the µPC which also activates the internal switch for the detuning of the strain gauge bridge The me...

Страница 7: ... Serial Data Transmission A B AC DC Filter for Control Signal Cycle and Control Signal Supply and Control Signal Rotating Transformer Block diagram for serial signal transmission 3 2 1 Sensors with Analog Output At this output the digital signal is converted into DC voltage of 0 V 5 V proportionally to the torque and is available at the connector output 3 2 2 Sensors with RS485 Interface The torqu...

Страница 8: ...meccaniche 4 1 Typical Application Caution Do not use pulse or impact wrenches 4 2 Housing Fixation The housing may not rotate This must be avoided by a flexible fixation axial and radial tolerance must be available The connection cable may not be used as a twist lock See data sheet for the exact position of the threaded holes Fixation examples Coil spring thread rod with dead stop AC C U S chraub...

Страница 9: ...oldering side 1 Excitation 12 28 VDC 2 Excitation GND 0 V 3 Signal 5 V 10 V 4 Signal GND 0 V 5 Calibration control L 2 0 V H 3 5 V 6 Option angle A TTL 7 Option angle B TTL 8 NC 12 pin Analog Digital View socket on soldering side A NC NC B Option angle B TTL Option angle B TTL C Signal 5 V 10 V NC D Signal GND 0 V NC E Excitation GND 0 V Excitation GND 0 V F Excitation 12 28 VDC Excitation 12 28 V...

Страница 10: ... our sensors and meet the metrological requirements 5 4 Shielding Connection In combination with the sensor and the external electronics the shield forms a Faraday Cage By this electro magnetic disturbances do not have any influence on the measurement signal 5 5 Running of Measuring Cables Do not run measuring cables together with control or heavy current cables Always assure that a large distance...

Страница 11: ...e 6 4 Dynamic Torques 6 4 1 General The static calibration procedure of torque sensors is also valid for dynamic applications Note The frequency of torques must be smaller than the natural frequency of the mechanical measurement setup The band width of alternating torque must be limited to 70 of the nominal torque 6 4 2 Natural Resonances Estimate of the mechanical natural frequencies 2 1 0 1 1 2 ...

Страница 12: ...ectronics defect Sensor does not react to torque Shaft not clamped Clamp correctly No power supply Outside of permissible range Connect supply Cable defect No mains supply Cable defect Repair cable Connector connected wrong Connect correctly Signal has dropouts Axial position rotor to stator outside of tolerance Align rotor Cable defect Repair cable Zero point outside of tolerance Cable defect Rep...

Страница 13: ...es with oil before storing rust 10 Disposal The torque sensors must be disposed according to the valid provisions of law For this see our General Terms and Conditions www burster it 11 Calibration At the time of delivery torque sensors have been adjusted and tested with traceable calibrated measuring equipment at factory side Optionally a calibration of the sensors can be carried out 11 1 Propriet...

Результаты поиска

Содержание 86-2113

Отзывы:

Похожие инструкции для 86-2113

Бренды по названию

Популярные бренды

Burster 86-2113, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 86-2113

Отзывы:

Похожие инструкции для 86-2113

Бренды по названию

Популярные бренды