BURNHARD Barney Скачать руководство пользователя страница 70 | Manualshive

Страница: 70 / 94

background image

70

TRAITEMENT DES DÉCHETS/PROTECTION DE

L‘ENVIRONMENT

Nos produits sont de haute qualité et ont une longue durée de
vie. La maintenance régulière et l‘entretien contribuent à prolon-
ger cette durée de vie. Lorsque l’appareil est défectueux et qu’il
n’est pas possible de le réparer, ne le mélangez pas aux ordures
ménagères.
Rendez-vous dans un point de collecte désigné pour le recyclage
d’appareils électroniques ou électriques. Grâce à cela, vous partici-
pez grandement à la protection de notre environnement.
Ce produit est conforme à WEEE-Directive 2002/96/EC.

Cet appareil répond aux normes EU/2009/142/EG DIN EN 498:2012 en vigueur
pour les appareils à gaz. Cet appareil est conçu pour être utilisé avec du gaz
liquéfié.

Longueur de flexible recommandée:

0,8 m

Bouteille de gaz:

les bouteilles de 5 kg vendues dans le

commerce peuvent être utilisées et

leur format convient au chariot du

barbecue.

Pays de la commun-
auté européenne

Catégorie

mbar

Modèles des buses
des brûleurs

réglage

AT, DE, CH

I3P/B

50 0,75 mm X

«
...
68
69
70
71
72
...
»

Содержание Barney

Страница 1: ...GASGRILL BARNEY Aufbau und Bedienungsanleitung Assembly and instruction manual Guide de montage et manuel d utilisation Istruzioni di montaggio e d uso...

Страница 2: ...ng Gasgrill Barney Art Nr 120172 Stand Juni 2017 Copyright Springlane GmbH Reiholzer Werftstra e 25a 40589 D sseldorf Telefon 49 0 211 749 55 10 Telefax 49 0 211 749 55 11 0 E Mail info springlane de...

Страница 3: ...e an unseren Kunden dienst Rufnummer Deutschland 49 0 800 270 70 27 innerhalb Deutschlands kostenlos Rufnummer sterreich 49 0 800 886 673 53 innerhalb sterreichs kostenlos Rufnummer Schweiz 49 0 800 7...

Страница 4: ...ten 25 Entsorgung Umweltschutz 26 Kundenservice 27 Konformit tserkl rung 27 Assembly and instruction manual A note on this manual 29 Explanation of symbols 29 Safety instructions 29 Included in the de...

Страница 5: ...Tutela dell ambiente 92 Servizio clienti 93 Dichiarazione di conformit 93 Guide de montage et manuel d utilisation propos de cette notice 51 Signification des symboles 51 Consignes de s curit 51 Conte...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...net eventuelle Gefahren die zu Sch den am Ger t f hren oder Verletzungen nach sich ziehen k nnen SYMBOLERKL RUNG SICHERHEITSHINWEISE Verwendungszweck Den Gasgrill nur im Freien verwenden Allgemeine Ge...

Страница 8: ...im Fachhandel beraten Das Ger t muss wie in dieser An leitung beschrieben angeschlossen werden Achte darauf dass der Gas schlauch nicht geknickt wird oder scheuert F hre das in dieser Bedienungsanlei...

Страница 9: ...Gasgrill fern Trage immer Schutzhandschuhe wenn der Gasgrill in Betrieb ist und wenn du an hei en Bauteilen hantierst Lass den Gasgrill w hrend des Betriebes nie unbeaufsichtigt Drehe bei einer St run...

Страница 10: ...gen Konzentrationen k nnen Schwindel gef hl Kopfschmerz belkeit und Koordinationsst rungen auftreten Bringe das Opfer an die frische Luft Verst ndige einen Arzt oder den Ret tungsdienst Leite bei Atem...

Страница 11: ...so dass sie gegen Umfallen und Verrutschen gesichert ist Achte darauf dass das Ventil der Gasflasche geschlossen und dicht ist Aufbewahrungshinweise Brand und Explosionsgefahr Bewahre die Gasflasche...

Страница 12: ...12 LIEFERUMFANG TEILEBESCHREIBUNG A B C D E F G 22 19 13 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 9 11 12 10 9 8 7 5 6 5 4 3 1 23 2...

Страница 13: ...orne links 1 11 Trolley Fu hinten links 1 12 Radkappe 2 13 Rad 7 2 14 Achse 1 15 Vordere Querstrebe 1 16 T r 1 17 Trolley Fu vorne rechts 1 18 Trolley Fu hinten rechts 1 19 Laufrolle 3 2 20 Trolley Un...

Страница 14: ...anten Trage w hrend der Montage Sicher heitshandschuhe um Schnittverletzungen vorzubeugen Entferne vor Beginn der Montage alle Verpackungsmaterialien und die Schutz folien von den Einzelteilen 11 Ref...

Страница 15: ...15 Ref 20 Ref 21 Ref B M6 12 2 PCS Ref E M6 Nut 2 PCS Ref 9 17 18 Ref 9 10 11 Ref 20 21 Ref C M6 65 4 PCS Ref 15 Ref B M6 12 4 PCS 3 4 5...

Страница 16: ...16 Ref F Ref 12 Ref 13 Ref G Ref 14 Ref G Ref 13 Ref F Ref 12 Ref 19 Ref F R Clip 2 PCS Ref G 13 Flat Washer 2 PCS Ref 16 6 7...

Страница 17: ...17 Ref 6 Ref C M6 65 8 PCS Ref 5 Ref 4 Ref A M5 10 6 PCS 8 Ref 5 Ref 7 Ref A M5 10 6 PCS 9 10...

Страница 18: ...18 Ref D Axis long 8 PCS Ref 5 7 Ref 4 5 11 12...

Страница 19: ...19 Ref 3 13 Ref 1 Ref 2 Ref 8 Ref 22 14...

Страница 20: ...20 GASFLASCHE ANSCHLIESSEN Zul ssige Gasflaschengr en 5 kg 240 mm x 470 mm Ref 23 Ref 23 Gasflasche 24 CM 48 CM 15 16...

Страница 21: ...Verh ltnis 1 Teil Seife auf 3 Teile Wasser ein Drehe das Ventil der Gasflasche auf An undichten Stellen zeigen sich Blasen Drehe das Ventil der Gasflasche wieder zu Lecktest 1 Drehe die Schutzkappe vo...

Страница 22: ...ten 1 ffne den Deckel des Grills 2 Drehe alle Stellkn pfe im Uhrzei gersinn in die OFF Position 3 Verbinde den Druckregler mit der Gasflasche 4 ffne das Ventil an der Gasflasche und f hre mit Lecksuch...

Страница 23: ...zu sch tzen und eine nicht haftende Oberfl che herzustellen Das Einbrennen von Gusseisen kann in 3 einfachen Schritten durchgef hrt werden 1 Die Gusseisenroste mit warmer Seifenlauge reinigen gut abwa...

Страница 24: ...iehlt sich die dreckigen Stellen am Rand des Gussrosts nach allen 2 3 Anwendungen nach dem Ausbrennen und B rsten separat zu reinigen Nimm hierf r die Roste aus dem Grill und schrubbe sie mit warmem W...

Страница 25: ...n Ausnahmef llen das Ventur irohr Gas Mischrohr verstopft so ist dieses mit einer Nadel oder einem Pfeifenreiniger freizumachen GASGRILL AUFBEWAHREN Bewahre den Gasgrill in einem vor Frost gesch tzten...

Страница 26: ...r te abgeben Durch die fachgerechte Entsorgung und das Recycling leistest du einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt Dieses Ger t entspricht der WEEE Richtlinie 2002 96 EG ber die Entsorgung...

Страница 27: ...ariabel Wende dich f r Fragen zur Bedienung oder Funktion unserer Artikel an unseren Kundenservice Rufnummer Deutschland 49 0 800 270 70 27 innerhalb Deutschlands kostenlos Rufnummer sterreich 49 0 80...

Страница 28: ......

Страница 29: ...provided This warning symbol indicates risks that could lead to appliance damage or personal injury EXPLANATION OF SYMBOLS SAFETY INSTRUCTIONS Intended use The gas barbecue is intended for outdoor us...

Страница 30: ...er seek advice from a specialist retailer The appliance must be connected as described in these instructions Ensure that the gas hose does not buckle or become chafed Before using the gas barbecue fir...

Страница 31: ...s when the gas barbecue is in use and when touching hot components Never leave the gas barbecue unattended when it is in use In case of a malfunction or gas leak close the valve of the gas cylinder im...

Страница 32: ...ases can cause feelings of dizziness headaches nausea and coordination problems Bring the affected person into the fresh air Call a doctor or the emergency services If the person stops breathing provi...

Страница 33: ...an upright position in order to prevent it from falling or sliding Ensure that the valve of the gas cylin der is closed and free of leaks Storage instructions Fire and explosion hazard Store the gas...

Страница 34: ...34 INCLUDED IN THE DELIVERY DESCRIPTION OF COMPONENTS A B C D E F G 22 19 13 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 9 11 12 10 9 8 7 5 6 5 4 3 1 23 2...

Страница 35: ...anel 2 10 Trolley leg front left 1 11 Trolley leg rear left 1 12 Wheel cap 2 13 Wheel 7 2 14 Axle 1 15 Front crossmember 1 16 Door 1 17 Trolley leg front right 1 18 Trolley leg rear right 1 19 Rollers...

Страница 36: ...arp edges in places When performing assembly work always wear safety gloves to avoid cuts Before assembly remove all packaging material and protective film from the individual components 11 Ref 11 Ref...

Страница 37: ...37 Ref 20 Ref 21 Ref B M6 12 2 PCS Ref E M6 Nut 2 PCS Ref 9 10 11 Ref 20 21 Ref C M6 65 4 PCS Ref 15 Ref B M6 12 4 PCS 3 4 5...

Страница 38: ...38 Ref F Ref 12 Ref 13 Ref G Ref 14 Ref G Ref 13 Ref F Ref 12 Ref 19 Ref F R Clip 2 PCS Ref G 13 Flat Washer 2 PCS Ref 16 6 7...

Страница 39: ...39 Ref 6 Ref C M6 65 8 PCS Ref 5 Ref 4 Ref A M5 10 6 PCS 8 Ref 5 Ref 7 Ref A M5 10 6 PCS 9 10...

Страница 40: ...40 Ref D Axis long 8 PCS Ref 5 7 Ref 4 5 11 12...

Страница 41: ...41 Ref 3 13 Ref 1 Ref 2 Ref 8 Ref 22 14...

Страница 42: ...42 CONNECTING A GAS CYLINDER Permissible gas cylinder sizes 5 kg 240 mm x 470 mm Ref 23 Cylinder 24 CM 48 CM 16 Ref 23 15...

Страница 43: ...daub them with soapy water mix ratio 1 part soap to 3 parts water Open the valve on the gas cylinder Bubbles will form at leaking points Close the valve of the gas cylinder Leak test 1 Unscrew the pro...

Страница 44: ...barbecue cover 2 Turn all dials clockwise to the OFF position 3 Connect the pressure regulator to the gas cylinder 4 Open the valve on the gas cylinder and perform a leak test using a leak detection...

Страница 45: ...should be prepared for the next usage right away Let the grill broil freely i e without any food on the grill in order to burn remains of food and fat from the grates and clean the grates with a brus...

Страница 46: ...facing downwards 3 Turn off the valve on the gas bottle turn to OFF then turn the switches to OFF on the grill AUS 4 Now clean the grates with a long handled steel wire brush Hold the brush with glove...

Страница 47: ...r heat input 6 3 kW Burner gas consumption 450 g h Gas type Butane G30 and propane G31 Output pressure for use of 50 mbar propane butane G31 G30 This appliance has been tested and approved as per the...

Страница 48: ...n the disposal of electrical and electronical equipment WEEE CUSTOMER SERVICE In principle our products have a legal warranty duty of 2 years Further claims can only be processed in conjunction with a...

Страница 49: ...EMC 2004 108 EC Low Voltage Directive LVD 2006 95 EC RoHS 2011 65 EU Springlane GmbH hereby declares that the ice cream canister meets the requirements of LFGB 2005 30 31 in the current version with...

Страница 50: ......

Страница 51: ...eil Ce symbole met en garde contre les risques de dommages mat riels ou corporels SIGNIFICATION DES SYMBOLES CONSIGNES DE S CURIT Mode d utilisation Le barbecue gaz doit tre exclusivement utilis en pl...

Страница 52: ...reil doit tre raccord au gaz de la mani re dont cette notice le d crit Veillez ce que le flexible ne subisse ni torsions ni frottements su sceptibles de l endommager Proc dez au test de d tection des...

Страница 53: ...n s Toujours porter des gants de protec tion lors de l utilisation du barbecue et particuli rement lors de la manipulati on de ses pi ces et accessoires Ne jamais laisser le barbecue gaz fonctionner s...

Страница 54: ...intoxication une plus faible concentration l inhalation peut entra ner maux de t te naus es et vertiges Amener la victime l air frais Contacter un m decin ou les services de secours Pratiquer la resp...

Страница 55: ...basculer Veillez ce que la vanne de la bouteille soit bien ferm e Conservation et stockage Risques d incendie et d explosion Conservez la bouteille de gaz hors de port e des enfants Tenez la bouteill...

Страница 56: ...56 CONTENU DU COLIS DESCRIPTION DES PI CES OF COMPONENTS A B C D E F G 22 19 13 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 9 11 12 10 9 8 7 5 6 5 4 3 1 23 2...

Страница 57: ...1 9 Paroi lat rale du chariot 2 10 Pied avant gauche du chariot 1 11 Pied arri re gauche du chariot 1 12 Enjoliveur de roue 2 13 Roue 7 2 14 Essieu 1 15 Traverse avant 1 16 Porte 1 17 Pied avant droit...

Страница 58: ...tes tranchantes Portez des gants de s curit pendant le montage pour pr venir tout risque de coupure liminez avant le montage tous les mat riaux d emballage du barbecue ainsi que les plastiques de ses...

Страница 59: ...59 Ref 20 Ref 21 Ref B M6 12 2 PCS Ref E M6 Nut 2 PCS Ref 9 10 11 Ref 20 21 Ref C M6 65 4 PCS Ref 15 Ref B M6 12 4 PCS 3 4 5...

Страница 60: ...60 Ref F Ref 12 Ref 13 Ref G Ref 14 Ref G Ref 13 Ref F Ref 12 Ref 19 Ref F R Clip 2 PCS Ref G 13 Flat Washer 2 PCS Ref 16 6 7...

Страница 61: ...61 Ref 6 Ref C M6 65 8 PCS Ref 5 Ref 4 Ref A M5 10 6 PCS 8 Ref 5 Ref 7 Ref A M5 10 6 PCS 9 10...

Страница 62: ...62 Ref D Axis long 8 PCS Ref 5 7 Ref 4 5 11 12...

Страница 63: ...63 Ref 3 13 Ref 1 Ref 2 Ref 8 Ref 22 14...

Страница 64: ...64 RACCORDEMENT DE LA BOUTEILLE DE GAZ Taille de bouteille compatible 5 kg 240mm x 470mm Ref 23 Cylindre 24 CM 48 CM 16 Ref 23 15...

Страница 65: ...digeonnez la d eau savonneuse une dose de savon pour trois doses d eau Ouvrez la vanne de la bouteille de gaz En cas de fuite des bulles apparaissent aux endroits pr sentant un d faut d tanch it Refer...

Страница 66: ...on de r glage sur OFF refermez la bouteille de gaz patientez 5 minutes puis repre nez la proc dure l tape 4 8 Si le br leur ne s allume toujours pas apr s de multiples tentatives tournez le bouton de...

Страница 67: ...ut se faire en 3 tapes simples 1 Nettoyez les grilles en fonte avec de l eau savonneuse ti de Rincez les biens et essuyez les 2 Graissez les grilles Utilisez une graisse bien riche en acides gras comm...

Страница 68: ...Du coup nettoyez les grilles avec une brosse m tallique Tenez la brosse avec des gants ou des gants de cuisine car le gril est encore chaud 5 Versez une peu de huile de colza ou de huile de tournesol...

Страница 69: ...aide d une tige S il survenait que le tube de Venturi m langeur de gaz se bouche utiliser une aiguille ou un cure pipe RANGEMENT ET STOCKAGE DU BARBECUE GAZ Entreposer le barbecue dans un local sec e...

Страница 70: ...ectroniques ou lectriques Gr ce cela vous partici pez grandement la protection de notre environnement Ce produit est conforme WEEE Directive 2002 96 EC Cet appareil r pond aux normes EU 2009 142 EG DI...

Страница 71: ...rantie La dur e de vie d pend du traitement et de l utilisation des produits et est donc variable Pour des questions concernant l utilisation ou le fonctionnement de nos articles vous pouvez nous join...

Страница 72: ......

Страница 73: ...appa recchio e o lesioni alle persone SIGNIFICATO DEI SIMBOLI AVVERTENZE DI SICUREZZA Utilizzo Usare questo grill a gas esclusivamente all esterno Pericoli generali Pericolo in caso di uso da parte d...

Страница 74: ...sto o il noleggio della bombola del gas chiedere consiglio al negoziante L apparecchio deve essere collega to come descritto in questo manuale Assicurarsi che il tubo del gas non sia piegato o dannegg...

Страница 75: ...ni e avvisare le persone nei pressi Indossare sempre guanti protettivi quando il grill in funzione o se si maneggiano parti ancora calde Non lasciare il grill incustodito durante il funzionamento In c...

Страница 76: ...rificarsi vertigini mal di testa nausea e riduzione della coordinazione motoria Portare la vittima all aria aperta Ch iamare immediatamente un medico o il servizio di emergenza sanitaria Se la respira...

Страница 77: ...tare che scivoli o cada Assicurarsi che la valvola della bom bola sia chiusa e sigillata Istruzioni per la conservazione Pericolo di incendi ed esplosioni Conservare la bombola del gas lonta no dalla...

Страница 78: ...78 LISTA DEL CONTENUTO E DESCRIZIONE DEI PEZZI OF COMPONENTS A B C D E F G 22 19 13 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 9 11 12 10 9 8 7 5 6 5 4 3 1 23 2...

Страница 79: ...eriore sinistro 1 11 Gamba carrello posteriore sinistro 1 12 Coperchio ruota 2 13 Ruota 7 2 14 Asse ruota 1 15 Traversa anteriore 1 16 Sportello 1 17 Gamba carrello anteriore destro 1 18 Gamba carrell...

Страница 80: ...ti Indossare guanti di protezione durante il montaggio per evitare di ferirsi Prima di iniziare il montaggio rimuovere tutti i materiali d imballaggio e le pelli cole protettive dai singoli componenti...

Страница 81: ...81 Ref 20 Ref 21 Ref B M6 12 2 PCS Ref E M6 Nut 2 PCS Ref 9 10 11 Ref 20 21 Ref C M6 65 4 PCS Ref 15 Ref B M6 12 4 PCS 3 4 5...

Страница 82: ...82 Ref F Ref 12 Ref 13 Ref G Ref 14 Ref G Ref 13 Ref F Ref 12 Ref 19 Ref F R Clip 2 PCS Ref G 13 Flat Washer 2 PCS Ref 16 6 7...

Страница 83: ...83 Ref 6 Ref C M6 65 8 PCS Ref 5 Ref 4 Ref A M5 10 6 PCS 8 Ref 5 Ref 7 Ref A M5 10 6 PCS 9 10...

Страница 84: ...84 Ref D Axis long 8 PCS Ref 5 7 Ref 4 5 11 12...

Страница 85: ...85 Ref 3 13 Ref 1 Ref 2 Ref 8 Ref 22 14...

Страница 86: ...86 COME COLLEGARE LA BOMBOLA DEL GAS Misure bombole del gas permesse 5 kg 240mm x 470mm Ref 23 Cylindre 24 CM 48 CM 16 Ref 23 15...

Страница 87: ...e una soluzione di acqua e sapone 1 parte di sapone liquido e 3 parti d acqua Aprire la valvola de lla bombola La presenza di bolle denota una perdita di gas Chiudere la valvola del gas Prova di tenut...

Страница 88: ...lte 7 Attenzione se il bruciatore non si accende dopo ripe tuti ten tativi riportare la manopola su OFF girandola in senso orario e chiudere la valvola del gas Aspettare 5 minuti e ricominciare dal pu...

Страница 89: ...tiaderente L operazione di precondizionamento delle griglie in ghisa si esegue in 3 facili passaggi 1 Pulire le griglie in ghisa con una soluzione a base di sapone neutro e acqua calda risciacquare e...

Страница 90: ...aio dal manico lun go Impugnare la spazzola con dei guanti da cucina o con delle presine poich il barbecue ancora molto caldo 5 Ungere un panno con l olio di colza o di semi di girasole e strofinare l...

Страница 91: ...un ago per ugelli Nel caso si otturasse il tubo di Ven turi il tubo di miscela del gas pulirlo con un ago o uno scovolino CONSERVAZIONE DEL GRILL Il grill va riposto in un luogo asciutto e al riparo d...

Страница 92: ...ta per riciclare apparecchiature elettriche o elettroniche Attraverso l adeguato smaltimento e riciclo infatti contribuisci notevolmente alla tutela dell ambiente Questo prodotto in conformit WEEE Dir...

Страница 93: ...dipende dall uti lizzo e dalla manutenzione del prodotto ed pertanto variabile Per domande sul funzionamento dei nostri prodotti rivolgersi al nostro servizio clienti Numero di telefono 49 0 800 270 7...

Страница 94: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Barney

Бренд: IGF Страницы: 32

Бренд: Makita Страницы: 44

Бренд: Napoleon Страницы: 50

Бренд: Hark Страницы: 23

Бренд: Meec tools Страницы: 30

Бренд: Raider Страницы: 62

Бренд: EIBENSTOCK Страницы: 44

Бренд: Cadac Страницы: 94

Бренд: PALSON Страницы: 17

Бренд: Draper Страницы: 12

Бренд: Parkside Страницы: 90

Бренд: Fein Страницы: 61

Бренд: Princess Страницы: 56

Бренд: Weber Страницы: 31

Бренд: Parkside Страницы: 56

Joya 1 1351_86827

Бренд: habitat et jardin Страницы: 11

Бренд: Member's Mark Страницы: 27

Бренд: Char-Broil Страницы: 32

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды