Burley COHO 16PLUS Скачать руководство пользователя страница 6

1 6 +

  W H E E L  K I T

6

 

   

 AVERTISSEMENT

 

Le non-respect des instructions et des mises en garde contenues dans ce manuel peut entraîner des blessures graves ou la mort.

• 

Limitations de vitesse recommandées :

• 

   

- 24 km/h sur les routes régulières, en ligne droite 

• 

   

- 8 km/h dans les virages ou sur les routes irrégulières

• 

Les enfants passagers doivent être au minimum âgés d’un an. Consultez toujours un pédiatre avant toute utilisation. 

• 

Surveillez fréquemment le confort et la sécurité de votre enfant, surtout par temps chaud ou froid. Préparez-vous toujours aux éléments. Les excursions en montagne 

difficiles peuvent ne pas convenir à votre enfant. 

• 

Usez de bon jugement afin de savoir si les conditions climatiques, la route ou le trafic permettent l’utilisation de votre dispositif en toute sécurité. Il est recommandé 

d’utiliser cette remorque Burley dans une plage de températures allant de -7°C à 38°C (20°F à 100°F).

• 

Risques de suffocation : Par temps froid/de neige, tenez compte de la possibilité éventuelle d’avalanches. Préparez-vous toujours aux éléments et restez attentif à ce qui se 

passe autour de vous.

• 

Risques de submersion/noyade : N’utilisez pas votre remorque sur des lacs gelés ou autres étendues d’eau, ni sur des terrains escarpés près de corps flottants ou se 

déplaçant à grande vitesse sur l’eau.

• 

Risques de chute ou d’impact : L’utilisation des vélos et remorques sur des terrains accidentés peut constituer un risque. Faites attention lorsque vous vous aventurez en 

dehors des routes

• 

Nous vous recommandons d’équiper le vélo de remorquage de pneus de grande dimension

• 

N’UTILISEZ PAS votre matériel si la charge totale dépasse le poids maximum autorisé (voir page 11)

• 

N’APPORTEZ PAS de modifications à la remorque ni aux roues

• 

N’UTILISEZ PAS de remorque à bagage/marchandises pour le transport d’enfants

• 

NE gonflez PAS trop les pneus. Non-respect de la pression indiqué sur le flanc des pneus peut conduire à une explosion du pneu et à des blessures.

 

  AVERTISSEMENT

 

Si vous arrimez un kit jogging ou un kit poussette, lisez bien les instructions et les avertissements y relatifs. 

 

  AVERTISSEMENT : DISTRIBUTION DES POIDS ET MANUTENTION

 

Poids de la remorque doit être correctement distribuée pour la manipulation . La force vers le bas à la fin de la barre de remorquage , où il rencontre le vélo , devrait se 

situer entre 0.9kg et 9kg . Pour mesurer cela, chargez votre remorque et place à côté de l’échelle de salle de bains. Montez sur l’échelle et noter votre poids . Alors que sur 

l’échelle , soulevez la fin de la barre de remorquage 1 pied du sol et notez le poids nouveau . La différence de poids est la force vers le bas sur la barre de remorquage . Si 

le poids est trop faible , la roue arrière de la bicyclette pourrait perdre la traction . Si elle est trop élevée l’attelage peut être surchargé .

 

  AVERTISSEMENT

 

Lisez les instructions et avertissements fournis avec votre remorque Burley. Ce manuel sert de complément à celui de votre remorque. Il n’a pas vocation à le remplacer.

Содержание COHO 16PLUS

Страница 1: ...16 WHEEL KIT...

Страница 2: ...nline at burley com support video guides Eine Video Anleitung finden Sie online unter burley com support video guides Instructions vid o disponibles en ligne l adresse burley com support video guides...

Страница 3: ...m chten wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Burley H ndler oder besuchen Sie www burley com Table des mati res 6 Avertissement 8 Contenu de la bo te 9 Suppression des roues standard 9 Arrima...

Страница 4: ...road It is recommended that the towing bicycle also be equipped with plus or fat sized tires DO NOT use with a total load that exceeds the weight limits See page 11 DO NOT make modifications to the tr...

Страница 5: ...nde Deshalb bitte abseits von Stra en vorsichtig anwenden Das Zugfahrrad sollte zudem mit Plus Reifen oder extra breiten Reifen ausgestattet seinDO NOT use with a total load that exceeds the weight l...

Страница 6: ...ccident s peut constituer un risque Faites attention lorsque vous vous aventurez en dehors des routes Nous vous recommandons d quiper le v lo de remorquage de pneus de grande dimension N UTILISEZ PAS...

Страница 7: ...carretera Se recomienda que la bicicleta remolcadora tambi n est equipada de neum ticos grandes o gruesos NO utilizar con una carga total que supere los l mites de peso Consulte la p gina 11 NO realic...

Страница 8: ...16 WHEEL KIT 8 Box Contents 2 wheels Contenu de la bo te 2 roues Contenidos de la caja 2 ruedas Verpackungsinhalt 2 R der...

Страница 9: ...ung 1 2 Fest am Rad ziehen um es abzunehmen Befestigung der 16 R der 1 Den Gummiknopf an der Au enseite der Radnabe dr cken 2 Schieben Sie die Radachse in die Achsenhalterung und lassen Sie den Knopf...

Страница 10: ...Sie bitte Kontakt auf mit Burley damit man Ihnen weiterhelfen kann Uso del freno de aparcamiento 1 Si utiliza un remolque con freno de aparcamiento deslice la palanca hacia la derecha para activar el...

Страница 11: ...s corrosivas o abrasivas como la arena o el agua salada Vor der Fahrt Vor jedem Einsatz zu pr fen Ob die R der richtig am Anh nger befestigt sind Der Reifendruck ist nicht zu hoch 35psi 2 5 bar Der Re...

Страница 12: ...orben haben Bitte halten Sie das Produktmodell die Seriennummer und eine Beschreibung des Garantiefalls bereit Einige Ersatzteile stehen m glicherweise auch nach Ablauf dieser begrenzten Gew hrleistun...

Страница 13: ...nt tre disponibles l achat apr s l expiration de cette garantie limit e Rendez vous sur notre site l adresse www burley com ou appelez nous au 541 687 1644 pour plus d informations Garant a Se garanti...

Страница 14: ...16 WHEEL KIT 14...

Страница 15: ...l appr cions MIT BURLEY VERBINDEN Ob Sie Ihr Fahrrad ganzj hrig fahren oder eher ein Sch nwetterfahrer sind Burley teilt Ihren Enthusiasmus das Beste aus Ihrem Fahrrad zu holen Vielen Dank f r Ihren...

Страница 16: ...Y DESIGN 1500 Westec Drive Eugene OR 97402 P 541 687 1644 or 800 423 8445 F 541 687 0436 burley burley com 2016 Burley Design LLC Burley is a registered trademark of Burley Design LLC 170430 16 Wheel...

Отзывы: