background image

Русский

Безопасный отбор проб

1.  Погрузите трос с пробоотборником «АкваСамплер» 

 в отбираемое вещество с помощью подходящего 

устройства (например ручной катушки (см. принад

-

лежности)). Не опускайте устройство в свободном 

падении и не допускайте, чтобы оно раскачивалось.

2.  При погружении жидкость непрерывно проходит 

через пробоотборник «АкваСамплер».

3.  На требуемой глубине потяните с помощью троса 

за пробоотборник «АкваСамплер». Благодаря чему 

нижний клапан 

 закроется.

4.  Вытащите пробоотборник «АкваСамплер» с помощью 

троса из отбираемого вещества.

5.  Опорожните образец в подходящую ёмкость через 

отверстие для слива 

.

После отбора пробы

Отвинтите нижний клапан и верхнюю часть со сливом 

и промойте все детали с помощью pH-нейтральной 

жидкости.

 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Опасность получения травмы при поломке или 

падении во время эксплуатации.

`

`

Обеспечьте правильное обращение.

`

`

Надежно закрепите трос на погружной ёмкости.

`

`

Перед использованием проверьте все детали на 

устойчивость и наличие повреждений.

`

`

Пользуйтесь необходимыми средствами индиви

-

дуальной защиты.

ОСТОРОЖНО!

Опасность получения травмы из-за выскальзывания 

троса из катушки или при попадании пальцев в 

катушку.

`

`

Обратите внимание на равномерное наматыва

-

ние погружного троса.

`

`

При работе необходимо держать пальцы на 

безопасном расстоянии от троса, находящегося 

в катушке.

 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Телесные повреждения, вызванные утечкой 

жидкости при опорожнении погружной ёмкости.

Части устройства могут быть заполнены веществом.

`

`

Осторожно опорожните погружную ёмкость.

`

`

Пользуйтесь необходимыми средствами индиви

-

дуальной защиты.

Устранение неполадок

Аксессуары

Дополнительные аксессуары Вы можете найти на сайте www.buerkle.de

Проблема

Устранение

Нижний клапан протекает. Нижний клапан загрязнен. Отвинтите и очистите нижний клапан.

Тип

Спецификация

№ артикула

Удлинительная трубка

350 мл

5308-0351

Удлинительная трубка

700 мл

5308-0701

Удлинительная трубка

1050 мл

5308-1051

Муфта

Удлинительная трубка

5308-0003

Ручная катушка

ПП

5309-0010

Трос, V2A / ПТФЭ

Ø 2 мм, Длина 10 м

5309-0110

Трос, пластик

Ø 2 мм, Длина 10 м

5309-0201

Трос, V2A

Ø 1,25 мм, Длина 10 м

5309-0301

Погружные тросы также доступны в длинах 25 м и 50 м.

Содержание AquaSampler

Страница 1: ...fon 49 0 76 35 8 27 95 0 Telefax 49 0 76 35 8 27 95 31 info buerkle de www buerkle de Pumpen Probenehmer Laborbedarf f r Labor Industrie und Wissenschaft Pumps Sampling Plastic Labware for Laboratory...

Страница 2: ...ereich geeignet Mindestdurchmesser des Probenahmebereichs Durchmesser des Tauchbeh lters x 3 Das Ger t ist nur zur Probenahme und nicht zum Dauereinsatz oder zur Lagerung geeignet Das Ger t ist wartun...

Страница 3: ...ut schendes Seil bzw Finger ger t in Spulenf hrung Auf gerades Aufwickeln des Senkseils achten Finger von der Spulenf hrung fernhalten Zubeh r Weiteres Zubeh r finden Sie unter www buerkle de Typ Spez...

Страница 4: ...eratures on request The instrument is suitable to take samples up to 50 m depth including working area Minimum diameter of the sampling area Diameter of the dipping bottle x 3 The instrument is only s...

Страница 5: ...t Keep fingers away from cable guidance groove WARNING Bodily injury due to escaping media when emp tying the dipping bottle Parts of the instrument can be filled with media Empty the dipping bottle c...

Страница 6: ...arato es adecuado para la toma de muestras de l quidos desde 0 60 C cons ltenos si desea utilizar el instrumento a temperaturas superiores ste instrumento es apropiado para tomar muestas hasta una pro...

Страница 7: ...streado Vac e la botella con cuidado Utilice el equipo de protecci n que sea necesario 4 Retire el AquaSampler del medio con ayuda del cable de descenso 5 Vac e el muestreador a trav s del bocal en un...

Страница 8: ...ement de liquides et de s diments L appareil est appropri pour le pr l vement de liquides de 0 60 C utilisation avec des temp ra tures plus lev es sur demande L appareil est appropri pour l chantillon...

Страница 9: ...e de la bobine Faire attention l enroulement droit du c ble de descente Garder les doigts loign s du guide de la bobine AVERTISSEMENT Blessure corporelle par un fluide qui s coule en vi dant le pr lev...

Страница 10: ...0 60 C 50 x 3...

Страница 11: ...1 2 3 4 5 pH www buerkle de 350 5308 0351 700 5308 0701 1050 5308 1051 5308 0003 5309 0010 V2A 2 10 5309 0110 2 10 5309 0201 V2A 1 25 10 5309 0301 25 50...

Страница 12: ...quaSampler AquaSampler AquaSampler se Eyelet Ojal Oeillet Bodenventil Bottom valve V lvula inferior Vanne de fond Ausgie er Spout Bocal Bec verseur Detailgrafik Detailed diagram Imagen detallada Graph...

Отзывы: