Burkert 0406 Скачать руководство пользователя страница 1

Bedienungsanleitung 
Manuel d‘utilisation

Operating Instructions

Type 0406 / 0407

Magnetventil

2/2-Way Solenoid Valve
2/2-Wege-Magnetventil
Électrovanne à 2/2 voies

Address / Adresse  

Germany / Deutschland / Allemagne

Bürkert Fluid Control Systems 
Sales Center 
Christian-Bürkert-Str. 13-17 
D-74653 Ingelfingen 
Tel.  + 49 (0) 7940 - 10 91 111 
Fax  + 49 (0) 7940 - 10 91 448 
E-mail: [email protected]

International 

www.burkert.com 

 Bürkert 

 Company 

 Locations

Manuals and data sheets on the Internet:  
www.burkert.com 
Bedienungsanleitungen und Datenblätter im Internet: 
www.buerkert.de 
Manuel d'utilisation et fiches techniques sur Internet : 
www.buerkert.fr

© 

Bürkert Werke GmbH & Co. KG, 2013 - 2017

Operating 

Instructions 1706/04_EU-EN_00893130 / Original DE

www.burkert.com

Содержание 0406

Страница 1: ...Str 13 17 D 74653 Ingelfingen Tel 49 0 7940 10 91 111 Fax 49 0 7940 10 91 448 E mail info de buerkert com International www burkert com B rkert Company Locations Manuals and data sheets on the Intern...

Страница 2: ...started in a defined or controlled manner Do not put any loads on the body The general rules of technology apply to application planning and operation of the device 4 Basic safety instructions These s...

Страница 3: ...ident prevention and safety regulations for electrical equipment If the protective conductor contact between the coil and body is missing there is danger of electrical shock Always connect protective...

Страница 4: ...interrupted Core or core area dirty english Medium pressure outside the permitted pressure range Valve does not close Possible cause Internal space of the valve is dirty Small control bore in the pis...

Страница 5: ...r dropping below the allowable storage temperature Protect electrical interfaces of the coil and the pneumatic connec tions from damage with protective caps Incorrect storage may damage the device Sto...

Страница 6: ...Str 13 17 D 74653 Ingelfingen Tel 49 0 7940 10 91 111 Fax 49 0 7940 10 91 448 E mail info de buerkert com International www burkert com B rkert Company Locations Manuals and data sheets on the Intern...

Страница 7: ...h einer Unterbrechung der elektrischen oder pneumatischen Versorgung ist ein definierter oder kontrollierter Wiederanlauf des Prozesses zu gew hrleisten Geh use nicht mechanisch belasten Die allgemein...

Страница 8: ...vor Wiedereinschalten sichern Die geltenden Unfallverh tungs und Sicherheitsbestimmungen f r elektrische Ger te beachten Bei fehlendem Schutzleiterkontakt zwischen Spule und Geh use besteht die Gefah...

Страница 9: ...Ursache Kurzschluss oder Spulenunterbrechung deutsch Kern oder Kernraum verschmutzt Mediumsdruck au erhalb des zul ssigen Druckbereichs Ventil schlie t nicht M gliche Ursache Innenraum des Ventils ver...

Страница 10: ...g der zul ssigen Lagertemperatur vermeiden Elektrische Schnittstellen der Spule und die pneumatischen Anschl sse mit Schutzkappen vor Besch digungen sch tzen Falsche Lagerung kann Sch den am Ger t ver...

Страница 11: ...Str 13 17 D 74653 Ingelfingen Tel 49 0 7940 10 91 111 Fax 49 0 7940 10 91 448 E mail info de buerkert com International www burkert com B rkert Company Locations Manuals and data sheets on the Intern...

Страница 12: ...ravaux d installation et de maintenance doivent tre effectu s uniquement par des techniciens qualifi s et habilit s disposant de l outillage appropri Apr s une interruption de l alimentation lectrique...

Страница 13: ...sion par inadvertance Veuillez respecter les r glementations en vigueur pour les appareils lectriques en mati re de pr vention des accidents ainsi qu en mati re de s curit Il y a risque de choc lectri...

Страница 14: ...ne Pression du fluide hors de la plage de pression autoris e Actionnement manuel d urgence bloqu fran ais La vanne ne se ferme pas Cause possible Int rieur de la vanne encrass Petit orifice de command...

Страница 15: ...rature de stockage admissible Prot ger les interfaces lectriques de la bobine et les raccorde ments pneumatiques des d t riorations l aide des capuchons de protection Un mauvais stockage peut endommag...

Отзывы: