burgbad Pli M1004 Скачать руководство пользователя страница 6 | Manualshive

Страница: 6 / 42

background image

6

MONTAGEVORBEREITUNG /

PREPARATIONS FOR FITTING / PRÉPARATION DU MONTAGE

VOORBEREIDING VAN DE MONTAGE / PREPARATIVOS PARA EL MONTAJE / PREPARAZIONE AL MONTAGGIO

ПОДГОТОВКА К МОНТАЖУ / MONTAJ HAZIRLIĞI

1

2

3

3-4 x

4

5

5a

MONTAGEABLAUF /

ORDER OF INSTALLATION / ORDRE DE MONTAGE / MONTAGEVOLGORDE

EJECUCIÓN DEL MONTAJE / SEQUENZA DI MONTAGGIO /

ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ МОНТАЖА

E /

MONTAJ AKIŞI

1

B

A

2

3

4

5

7

CLICK

8

A

C

B

9

Silicon

6a

6

«
...
4
5
6
7
8
...
»

Содержание Pli M1004

Страница 1: ... 27 United Kingdom T 0044 1604 844133 F 0044 1604 842940 NETHERLANDS POLAND ROMANIA RUSSIA burg Nederland B V Jacek Kozakiewicz Sönke Martin burgbad GmbH Koningsweg 2 37 Bosmanska 29 S C Reallize Consult Grafenberg NL 3762 EC Soest 80 888 Gdansk 75 Varful Inalt str Morsbacher Str 15 T 0031 26 3263240 Mobil 0048 502 125110 013132 Bukarest D 91171 Greding F 0031 26 3263250 Mobil 0040 722 654654 T 00...

Страница 2: ...ies Silikon 14 Die Funktion Handhabung und Pflege der Produkte muss dem Besitzer erklärt werden D GB Below you will find important information for installing and handling bathroom furniture as well as safety instructions It is essential that you read and make note of these before installing the furniture We can accept no responsibility for damages that are the result of failure to adhere to these ...

Страница 3: ...acer des joints en silicone le long du plan de toilette sur les côtés ainsi qu à la jointure entre la base du meuble sous vasque et le sol Utiliser uniquement du silicone sans solvant neutre et ramifié 14 Le fonctionnement la manipulation et l entretien des produits doivent être expliqués à leur propriétaire F B NL B Hierna vindt u belangrijke informatie betreffende de montage en het correct behan...

Страница 4: ...onamiento el manejo y el cuidado de los productos E I Si riportano di seguito informazioni importanti per il montaggio e la manipolazione degli arredi da bagno con relative avvertenze di sicurezza Esse devono essere assolutamente lette ed osservate prima di montare gli arredi Di eventuali danni causati dall inosservanza delle stesse non ci si assume alcun tipo di responsabilità 1 Il montaggio dei ...

Страница 5: ...e açıklanmak zorundadır TR ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ MONTAJ BILGILERI Ниже Вы найдёте важные сведения о монтаже и обращении с мебелью для ванных комнат а также указания по технике безопасности Перед началом монтажа обязательно прочтите и соблюдайте все указания За ущерб возникший в результате несоблюдения наших указаний мы не можем принять на себя никакой ответственности 1 Монтаж наших изделий разреша...

Страница 6: ...RATIVOS PARA EL MONTAJE PREPARAZIONE AL MONTAGGIO ПОДГОТОВКА К МОНТАЖУ MONTAJ HAZIRLIĞI 1 2 3 3 4 x 4 5 5a MONTAGEABLAUF ORDER OF INSTALLATION ORDRE DE MONTAGE MONTAGEVOLGORDE EJECUCIÓN DEL MONTAJE SEQUENZA DI MONTAGGIO ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ МОНТАЖАE MONTAJ AKIŞI 1 B A 2 3 4 5 7 CLICK 8 A C B 9 Silicon 6a 6 ...

Страница 7: ...Stufe für leichte und schmale Türen Low level for light and small doors Reglage léger pour portes légères et étroites Lichtste niveau voor lichte en smalle deuren Etapa escasa para puertas fáciles y estrechas Tappa debole per porte facili e strette Низкий уровень для легких и узких дверей Düşük seviye haﬁf ve ufak kapakları için 2 Mittlere Stufe Werkseinstellung für Standardtüren Middle level fact...

Страница 8: ...e afstelling Regulación inclinación Regolare l inclinazione Регулировка наклона Eğim ayarı Seitenverstellung adjustment tot he side Réglage latéral Zijdeafstelling Regulación lateral Regolare i lati Боковая регулировка Yan yüzlerin ayarı beidseitige Tiefenverstellung adjustment in depth Réglage de la hauteur des 2 cotés Diepteafstelling beide zijden Regulación profundidad en ambos lados Regolare l...

Страница 9: ...0 75 800 530 600 800 75 1650 360 34 520 570 150 310 640 800 1 200 850 1900 1860 800 1860 1600 1900 800 25 25 400 WUAF120 WUAF160 SEAP080 SIAD036 MWAG120 MWAG160 280 280 360 280 280 1 150 1200 520 570 2000 20 400 640 800 850 19 1650 1600 25 25 1 1600 220 300 300 250 150 200 75 520 570 1250 640 170 1660 20 550 850 1800 500 400 1190 850 800 MWAG200 SEAM200 WUAI115 MWAA160 SIAC160 ...

Страница 10: ...ОЧНЫЕ РАЗМЕРЫ MONTAJ ÖLÇÜLERI 400 25 800 1860 1600 1900 1 160 120 620 640 800 850 505 685 SEAI120 SIAC040 150 1900 1860 800 1600 400 25 1 1650 550 25 792 850 400 400 1000 742 25 1200 415 20 1900 1242 1850 45 850 640 800 615 215 280 150 1200 520 570 1200 45 250 450 385 1650 1 SPAB120 USAC040 UHAA040 MWAH120 WUAD120 KOAA120 ...

Страница 11: ...GGIO УСТАНОВОЧНЫЕ РАЗМЕРЫ MONTAJ ÖLÇÜLERI 100 1650 1 180 600 20 640 225 520 425 795 1860 360 34 750 1900 850 300 1 1 MWBA120 MWBA120 WUAI095 WUAI095 95 1190 95 285 410 50 50 50 375 50 250 435 1190 245 465 1000 1000 5 1190 5 385 510 50 50 50 425 50 300 385 1190 395 565 1200 1200 SELB100 SELA100 SELB120 SELA120 ...

Страница 12: ...en rub the surface dry Take care that no droplets of residue remain on the edges and backs No scouring agents or care products containing alcoholic substances should be used to clean high gloss surfaces High gloss surfaces are fully hardened within three weeks of the protective film being removed Please treat them with particular care during this period and do not clean or wipe them In the case of...

Страница 13: ...ue secar la superficie Hay que tener cuidado de que no queden restos o gotas en los bordes ni en las partes posteriores En general para el cuidado de las superficies de brillo intenso no se deben utilizar ni productos de abrasivos ni productos para que contengan alcohol Una vez retirada la lámina protectora las superficies brillantes tardan tres semanas en endurecerse por completo Por favor durant...

Страница 14: ...PT RUS Мебель для ванных комнат рассчитана на длительный срок службы в ванной комнате Чтобы иметь возможность много лет с удовольствием пользоваться нашими качественными изделиями мы просим Вас соблюдать следующие указания 1 Если мебель вплотную примыкает к ванне или душевой зоне в обязательном порядке предписана установка душевого ограждения 2 Проветривать в достаточной степени окна вентиляция 3 ...

Страница 15: ... MINERAAL GIETMATERIAAL BAÑERAS MINERALES VASCHE DA BAGNO IN RESINA MINERALE ВАННЫ ИЗ МИНЕРАЛЬНОГО ЛИТЬЯ KÜVET M1001 MONTAGEANLEITUNG FITTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGEAANWIJZING INSTRUCCIONES DE MONTAJE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ MONTAJ KILAVUZU ...

Страница 16: ...n Geberit Clou für Badewannen Es empfiehlt sich den Ablauf in den Boden auf der linken Seite von der Ablageplatte her gesehen vorzusehen da das Ablaufrohr der Garnitur auf dieser Seite leichter anzuschließenist Der Drehknopf für den Ablaufstopfen ist in die Blende Bohrung vorhanden zu montieren Bei dieser Wanne sind nur Armaturen einsetzbar die auf dem Fußboden montiert werden ...

Страница 17: ... der Überlaufgarnitur an der Bohrung in der linken Seitenwand montieren Blende unter die Armaturenbank schieben und ggf mit den höhenverstellbaren Füßen ausrichten Silikon Um Staunässe und Wasserschäden zu vermeiden ist es unbedingt erforderlich rund um den Fuß der Wanne und um die Blende die Fugen mit Silikon zu versiegeln höhenverstellbare Füße der Blende Blende fertig montiert Blende fertig mon...

Страница 18: ...20 9 0 728 2030 600 110 480 1030 Abwasser 30 2030 1550 580 850 700 995 480 90 580 WANNE PLI ...

Страница 19: ...the Geberit Clou for bathtubs as pop up It is recommended to provide the waste at the left side on the bottom as seen from the shelf as the drain pipe of the fitting can be connected more easily The turning knob for the waste plug is to be mounted into the panel bore available Only such fittings can be used for this tub which are be installed on the floor ...

Страница 20: ...the components Install the turning knob of the overflow set at the bore in the left side wall Slide the panel below the tap support and adjust it by means of the height adjustable feet if applicable Silicone We recommend sealing the joints around the foot of the tub and around the panel with silicone Assembling the panel Height adjustable feet of the panel Bathtub with panel BATHTUB PLI INSTALLATI...

Страница 21: ...44 995 480 90 580 BATHTUB PLI 9 0 728 2030 600 110 480 1030 Abwasser 30 2030 1550 580 850 700 Waste water ...

Страница 22: ...rit Clou pour baignoires en guise de système d écoulement Nous vous recommandons de prévoir l écoulement au plancher du côté gauche vu du plateau porte objet étant donné que le tuyau d écoulement se laisse raccorder plus facilement de ce côté Le bouton pour la bonde d écoulement doit être installé dans l habillage perçage prévu Cette baignoire n est compatible qu avec des robinetteries qui s insta...

Страница 23: ... Installer le bouton du système de trop plein dans le perçage de la paroi gauche Glisser l habillage sous le support pour la robinetterie et l ajuster à l aide des pieds réglables en cas de besoin Silicone Nous vous conseillons d Etanchéifier les joints avec du silicone dans la zone autour du pied de la baignoire et autour de l habillage assembler l habillage pieds réglables en hauteur de l habill...

Страница 24: ...68 995 480 90 580 BAIGNOIRE PLI 9 0 728 2030 600 110 480 1030 Abwasser 30 2030 1550 580 850 700 écoulement ...

Страница 25: ...oopgarnituur de Geberit Clou voor badkuipen Het is aan te raden de afloop in de vloer aan de linkerzijde standpunt aflegplaat te voorzien omdat de afvoerbuis van het garnituur aan deze zijde gemakkelijk aan te sluiten is De draaiknop voor de afvoerstrop dient in de afschermkap boring voorhanden gemonteerd te worden Bij deze badkuip zijn de armaturen die op de vloer gemonteerd worden bruikbaar ...

Страница 26: ...rdelen bijeen Draaiknop van het overloopgarnituur aan de boring in de linkse zijwand monteren Afschermkap onder de armaturenbank schuiven en eventueel met de in de hoogte verstelbare poten uitlijnen Silicone Wij raden aan rond de poot van de badkuip en rond de afschermkap de voegen met silicone af te dichten Afschermkapbekleding In de hoogte verstelbare poten van de afschermkap Badkuip met afscher...

Страница 27: ...92 995 480 90 580 BADKUIP PLI 9 0 728 2030 600 110 480 1030 Abwasser 30 2030 1550 580 850 700 Afvalwater ...

Страница 28: ...ma de desagüe el Geberit Clou para bañeras Es recomendable disponer el desagüe en el suelo en el lado izquierdo visto desde la placa apoya objetos puesto que es más sencillo conectar la tubería de desagüe de la grifería en este lado El botón giratorio para el tapón del desagüe debe ser montado en el panel perforación prevista En esta bañera sólo se puede utilizar grifería instalable en el suelo ...

Страница 29: ...isto desde la placa apoya objetos puesto que es más sencillo conectar la tubería de desagüe de la grifería en este lado El botón giratorio para el tapón del desagüe debe ser montado en el panel perforación prevista En esta bañera sólo se puede utilizar grifería instalable en el suelo Silicona Recomendamos sellar con silicona las ranuras alrededor de los patas de la bañera y alrededor del panel Ens...

Страница 30: ...116 995 480 90 580 BAÑERA PLI 9 0 728 2030 600 110 480 1030 Abwasser 30 2030 1550 580 850 700 Waste water ...

Страница 31: ...to Per la vasca è previsto il sistema di scarico per vasche Clou della Geberit Consigliamo di predisporre lo scarico nel pavimento sul lato sinistro visto dal piano d appoggio poiché da questo lato il collegamento del tubo di scarico risulterà più agevole La manopola per il saltarello va montato sul pannello foratura prefabbricata Con questa vasca possono essere utilizzate esclusivamente rubinette...

Страница 32: ...la del sistema di scari co e troppopieno nel foro sul lato sinistro del pannello Posizionare il pannello di rivestimento sotto il bordo per la rubinetteria e se necessario livellarlo mediante i piedini regolabili Silicone Consigliamo di sigillare con silicone tutte le fughe alla base della vasca e del pannello di rivestimento assemblare il pannello di rivestimento piedini regolabili del pannello d...

Страница 33: ...140 995 480 90 580 VASCA PLI 9 0 728 2030 600 110 480 1030 Abwasser 30 2030 1550 580 850 700 Scarico ...

Страница 34: ...атурой Клу для ванн производства компании Геберит Geberit Рекомендуется предусмотреть слив в полу слева если смотреть со стороны выступающей полки так как с этой стороны легче присоединить сливную трубу комплекта Поворотную ручку сливной пробки следует смонтировать в декоративном щитке отверстие имеется Для данной ванны может использоваться только арматура которая монтируется на полу ...

Страница 35: ...отную ручку переливной арматуры в отверстии расположенном на левой боковой стенке Подставить декоративный щиток под арматурную панель и при необходимости выровнить с помощью регулируемых по высоте ножек Силикон Мы рекомендуем загерметизировать силиконом стыки вокруг основания ванны и вокруг декоративного щитка Декоративная облицовка в собранном состоянии Регулируемые по высоте ножки декоративного ...

Страница 36: ...164 995 480 90 580 ВАННА ПЛИ PLI 9 0 728 2030 600 110 480 1030 Abwasser 30 2030 1550 580 850 700 сточные воды ...

Страница 37: ...LI KÜVET UYARI Küvet doğrudan zemine yerleştirilir Atık su gider sistemi olarak küvetler için Pan Geberit kullanılmaktadır Atık su giderini küvetin uzantısına göre rafa sol tarafta bırakmanız önerilir Böylece atık su bağlantilari sol taraftan daha kolay yapılabilecektir Bu küvet için sadece zemin üzerine monte edilebilen armatürler kullanılabilir ...

Страница 38: ...turtacak şekilde parçaları bir arada tutarak sıkıştırınız Taşma kontrol topuzunu sol tarafa monte ediniz Diyaframı armaturbankının altında getirerek yüksekliği ayarlanabilen ayaklar yardımı ile yerleştiriniz Silikon Küvetin ve diyaframın çevresini silikon ile korumanızı öneriyoruz Panelin yüksekliği ayarlanabilen ayakları Monte edilmiş diyafram Monte edilmiş diyafram PLI KÜVET MONTAJI ...

Страница 39: ...188 995 480 90 580 KÜVET PLI 9 0 728 2030 600 110 480 1030 Abwasser 30 2030 1550 580 850 700 Atık su ...

Страница 40: ... de nettoyage abrasifs sont extrêmement mauvais pour la brillance des surfaces Nous vous conseillons d appliquer de temps en temps un peu de polish pour voiture sur votre baignoire et de la polir tout de suite après pour qu elle reste brillante très longtemps Veillez à ce que la tempéra ture de l eau ne dépasse pas 65 C Il convient d enlever immédiatement toutes substances renversées Onderhoud van...

Страница 41: ... accidentalmente versate vanno ripulite immediatamente Уход за ваннами из минерального литья Для чистки ванн используйте мягкое жидкое чистящее средство и тёплую воду Абразивные чистящие средства это яд для глянцевой поверхности Для сохранения блеска время от времени стоит натирать свою ванну обычной автополитурой а затем сразу же полировать Следите за тем чтобы температура воды не превышала 65 С ...

Страница 42: ...burgbad GmbH Grafenberg Morsbacher Str 15 D 91171 Greding T 49 0 84 63 901 0 F 49 0 84 63 901 143 info burgbad com www burgbad com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Pli M1004

Бренд: identités Страницы: 10

Бренд: Crosswater Страницы: 6

AXOR Allegroh Novo 36466 Series

Бренд: Hans Grohe Страницы: 12

Бренд: GRE Страницы: 41

Бренд: lopital Страницы: 27

Croma 100 1jet EcoSmart/Unica'C Set 27742000

Бренд: Hans Grohe Страницы: 36

Бренд: FORENO Страницы: 2

PIANTANA QUADRA 0RBH4N0

Бренд: HAFRO Страницы: 8

Tectonic 3435003501

Бренд: ROGERSELLER Страницы: 2

Бренд: PEERLESS Страницы: 6

Бренд: KEUCO Страницы: 12

Бренд: Geuther Страницы: 7

Бренд: Arrow Страницы: 28

Бренд: abi Страницы: 2

Бренд: HMI Страницы: 13

OAS Standart R3

Бренд: Orbital Systems Страницы: 33

Pfister Arkitek LG89-XLPM

Бренд: Spectrum Brands Страницы: 4

Бренд: DOCOL Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды