manualshive.com logo in svg

burgbad M1044, Инструкция по монтажу, Страница: 13 / 74

Поделиться
Скачать
burgbad M1044 Скачать руководство пользователя страница 13

13

WICHTIGER MONTAGEHINWEIS - GLASWASCHTISCH

DE

Die Ablaufgarnitur und Armatur dürfen bei der Installation nicht zu fest angezogen werden – Achtung: Rissgefahr. Um Spannungsrisse zu vermeiden muss 

für das von oben eingesetzte Abflussventil eine dauerplastische Dichtungsmasse (Installationskitt) zwischen Ventil und Glas verwendet werden. Bei Armatu

-

ren stets eine Gummidichtung zwischen Glas und die zu installierende Metallarmatur legen. Zum Abdichten verwenden Sie bitte nur ein 

transparentes, 

neutral vernetzendes, lösungsmittelfreies Silikon

. Lösungsmittelhaltige Silikone können die Farbbeschichtung des Waschtisches beschädigen.

IMPORTANT FITTING ADVICE - GLASS BASIN

EN

The outlet and tap should not be fitted too tight during installation. Note: Danger of cracking. To avoid stress cracks, a permanently flexible sealing 

compound (installation putty) should be used between the valve and the glass when fitting the outlet valve from above. For taps, always fit a rubber seal 

between the glass and the metal fitting. For sealing use only a 

transparent, solvent free silicon

. Solvent-based silicons can damage the colour 

coating of the basin.

REMARQUES IMPORTANTES CONCERNANT LA POSE DU PLAN DE TOILETTE EN VERRE

FR

Le conduit d’écoulement et le robinet ne doivent pas être serrés trop fermement lors de l’installation. Attention : risque de fissuration. Afin d’éviter les 

fissures, un mastic d’étanchéité thermodurcissable (kit d’installation) doit être appliqué entre la vanne et le verre pour la vanne d’écoulement installée 

par-dessus. Pour les robinets, un joint en caoutchouc doit toujours être placé entre le verre et le robinet en métal à installer. Pour l’étanchéification, 

veuillez utiliser uniquement du 

silicone transparent

, 

réticulé neutre et exempt de solvants

. Les silicones contenant des solvants peuvent 

endommager la peinture du plan de toilette.

BELANGRIJKE MONTAGE-INSTRUCTIE - GLAZEN WASTAFEL

NL

Het afvoergarnituur en armatuur mogen bij de installatie niet te vast aangetrokken worden – Opgelet: gevaar voor scheuren. Om spanningsscheuren 

te vermijden, moet er voor de bovenaan aangebrachte afvoerklep een duurzaam plastische dichtingsmassa (installatiekit) tussen klep en glas gebruikt 

worden. Bij armaturen steeds een rubberafdichting tussen glas en het te installeren, metalen armatuur leggen. Gelieve om af te 

dichten uitsluitend 

een transparante, neutraal verbindende, oplosmiddelvrije silicone

 te gebruiken. Oplosmiddelhoudende siliconen kunnen de verflaag van 

de wastafel beschadigen.

IMPORTANTE PER IL MONTAGGIO: LAVABO IN VETRO

IT

Lo scarico del rubinetto e il raccordo non devono essere stretti troppo durante l‘installazione. Attenzione: rischio che la superficie si crepi. Per evitare 

crepe dovute alla tensione, per la valvola di scarico inserita dall‘alto bisogna utilizzare un mastice duroplastico (mastice da installazione) tra la valvola 

e il cristallo. Per i raccordi inserire sempre una guarnizione di gomma tra il vetro e il raccordo in metallo da installare. Per sigillare utilizzare solo 

sili-

cone trasparente a reticolazione neutra

 senza solventi. I siliconi contenenti solventi possono danneggiare la verniciatura protettiva del lavabo.

ВАЖНОЕ УКАЗАНИЕ ПО МОНТАЖУ  СТЕКЛЯННЫЙ УМЫВАЛЬНИК

RU

Внимание! При монтаже не затягивайте слишком сильно отводную арматуру и смеситель: возможны трещины. Во избежание трещин из-за внутренних напряжений при 
установке сливного клапана сверху необходимо нанести постоянно эластичный герметик (монтажная замазка) между клапаном и стеклом. При монтаже смесителя 
обязательно вставьте резиновую прокладку между стеклом и устанавливаемым металлическим смесителем. Для гидроизоляции используйте только нейтрально 
отвердевающий прозрачный силикон без растворителей. Силикон, содержащий растворители, может повредить цветное покрытие умывальника.

GLAS-WASCHTISCH

GLASS WASHBASIN // PLAN DE TOILETTE EN VERRE // GLAS-WASTAFEL // LAVABO IN VETRO // 

СТЕКЛЯННЫЙ УМЫВАЛЬНИК

1

2

SILICON

24H

Содержание M1044

Страница 1: ...m T 0044 1604 844133 F 0044 1604 842940 POLAND ROMANIA RUSSIA SLOWAKEI Jacek Kozakiewicz Sönke Martin burgbad GmbH Robert Turcan Bosmanska 29 S C Reallize Consult Grafenberg Družstevná 367 1 80 888 Gdansk 75 Varful Inalt str Morsbacher Str 15 972 12 Nedožery Brezany Mobil 0048 502 125110 013132 Bukarest D 91171 Greding T 00421 46 5485589 Mobil 0040 722 654654 T 0049 8463 901 0 Mobil 00421 90531824...

Страница 2: ...ACT I LAVABI COMPACT I КОМПАКТНЫЙ УМЫВАЛЬНИК AUFSATZWASCHTISCHE 14 BASIN I SUPPLÉMENT PLANS DE TOILETTE I WASTAFEL VOOR OPBOUW I LAVABO D APPOGGIO I НАДСТАВНОЙ УМЫВАЛЬНИК KONSOLENPLATTEN 14 COUNTERTOPS I PLATEAUX I CONSOLEPLATEN I TOP D APPOGGIO I КОНСОЛЬНЫЕ ПАНЕЛИ SCHRÄNKE I GANZKÖRPERSPIEGEL I RAUMTEILER 16 UNITS I COLONNES I KASTEN I COLONNE I ВЫСОКИЕ ШКАФЫ JUSTIEREN I AUSRICHTEN 17 ADJUSTMENT ...

Страница 3: ...ntagepunkten befestigt werden Die Montagemaße beziehen sich auf Oberkante fertiger Fußboden Alle Maße in mm Bei Trocken und Leichtbauwänden ist auf eine tragfähige Unterkonstruktion zu achten ASSEMBLY INSTRUCTIONS EN Below you will find important information for installing and handling bathroom furniture as well as safety instructions It is essential that you read and make note of these before ins...

Страница 4: ...nctionnement la manipulation et l entretien des produits doivent être expliqués à leur propriétaire Les mesures de montage sont indiquées par rapport à la surface supérieure du sol Elles sont exprimées en mm Pour les cloisons sèches et de construction légère s assurer que la sous construction est solide MONTAGEAANWIJZINGEN NL Hierna vindt u belangrijke informatie betreffende de montage en het corr...

Страница 5: ... manipolazione e la cura dei prodotti I prodotti devono essere fissati in tutti i punti di montaggio previsti Le misure di montaggio si riferiscono al bordo superiore del pavimento finito Tutte le dimensioni sono espresse in mm Per le pareti in cartongesso e quelle divisorie fare attenzione alla sottostruttura portante ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ RU Ниже Вы найдёте важные сведения о монтаже и обращении ...

Страница 6: ...6 MONTAGEVORBEREITUNG PREPARATIONS FOR FITTING PRÉPARATION DU MONTAGE VOORBEREIDING VAN DE MONTAGE PREPARAZIONE AL MONTAGGIO ПОДГОТОВКА К МОНТАЖУ 1 2 3 6 5 1 2 3 4 i 4 PZ PH2 ...

Страница 7: ...ANK MIRROR CABINET ARMOIRE DE TOILETTE SPIEGELKAST PENSILE CONTENITORI A SPECCHIO ЗЕРКАЛЬНЫЙ ШКАФ SPIEGELSCHRANK I HÄNGESCHRANK MIRROR CABINET I WALL UNIT ARMOIRE DE TOILETTE I MEUBLE HAUT SPIEGELKAST I HANGKAST I PENSILE CONTENITORI A SPECCHIO I PENSILE ЗЕРКАЛЬНЫЙ ШКАФ I ПОДВЕСНОЙ ШКАФ 1 Ø 8 MM A B 2 A 0 12 A B MAX 12 MM 1 Ø 8 MM A B 2 2 A 2 B A 0 12 A B MAX 12 MM 1 i ...

Страница 8: ...U MIRROR CABINET I WALL INSTALLATION ARMOIRE DE TOILETTE I ENCASTREMENT DANS LE MUR SPIEGELKAST I MUURINBOUW PENSI LE CONTENITORI A SPECCHIO I INCASSO A PARETE ЗЕРКАЛЬНЫЙ ШКАФ I ДЛЯ ВСТРАИВАНИЯ В СТЕНУ 1 3 2 2 1 4 2 1 Ø 8 MM 5 2 1 ...

Страница 9: ...M 2 LEUCHTSPIEGEL I AUFHÄNGER 02 ILLUMINATED MIRROR I HANGER 02 MIROIR I ACCROCHE 02 LICHTSPIEGEL I HANGER 02 SPECCHIO CON ILLUMINAZIONE I GANCIO 02 ЗЕРКАЛО С ПОДСВЕТКОЙ I ВЕШАЛКА 02 2 5MM 1 2 Ø 8 MM LEUCHTSPIEGEL I AUFHÄNGER 03 ILLUMINATED MIRROR I HANGER 03 MIROIR I ACCROCHE 03 LICHTSPIEGEL I HANGER 03 SPECCHIO CON ILLUMINAZIONE I GANCIO 03 ЗЕРКАЛО С ПОДСВЕТКОЙ I ВЕШАЛКА 03 1 Ø 8 MM 2 ...

Страница 10: ...HANGER MEUBLE SOUS VASQUE I ACCROCHE WASTAFELONDERKAST I HANGER MOBILE SOTTOLAVABO I GANCIO ТУМБА ПОД УМЫВАЛЬНИК I ВЕШАЛКА 1 Ø 8 MM B A 2 A B WASCHTISCHUNTERSCHRANK I SCHWERLASTAUFHÄNGER VANITY UNIT I HEAVY LOAD HANGER MEUBLE SOUS VASQUE I SUPENSION À HAUTE CHARGE WASTAFELONDERKAST I OPHANGER VOOR ZWARE LASTEN MOBILE SOTTOLAVABO I GANCI DI SOSPENSIONE AD ALTA CAPACITÀ DI CARICO ТУМБА ПОД УМЫВАЛЬНИ...

Страница 11: ...DERKAST I CONSOLEN MOBILE SOTTOLAVABO I STAFFA ТУМБА ПОД УМЫВАЛЬНИК I КОНСОЛИ 1 Ø 14 MM 2 WASCHTISCHUNTERSCHRANK I UNTERSCHRANK VANITY UNIT I MOBILE BASE MEUBLE SOUS VASQUE I MEUBLE BAS WASTAFELONDERKAST I ONDERKAST MOBILE SOTTOLAVA BO I MOBILE BASE ТУМБА ПОД УМЫВАЛЬНИК I ТУМБА 1 B A 2 A B 1 Ø 8 MM 2 A 2 B ...

Страница 12: ...E SYNTHÈSE WASTAFEL MINERAALSTEEN LAVABO IN RESINA MINERALE УМЫВАЛЬНИК ИЗ МИНЕРАЛЬНОГО ЛИТЬЯ KERAMIK WASCHTISCH CERAMIC WASHBASIN PLAN DE TOILETTE EN CÉRAMIQUE WASTAFEL KERAMIEK LAVABO IN CERAMICA ЕРАМИЧЕСКИЙ УМЫВАЛЬНИК 1 2 Ø 14 MM S I L I C O N 24H 1 2 S I L I C O N 24H Ø 14 MM ...

Страница 13: ...IJKE MONTAGE INSTRUCTIE GLAZEN WASTAFEL NL Het afvoergarnituur en armatuur mogen bij de installatie niet te vast aangetrokken worden Opgelet gevaar voor scheuren Om spanningsscheuren te vermijden moet er voor de bovenaan aangebrachte afvoerklep een duurzaam plastische dichtingsmassa installatiekit tussen klep en glas gebruikt worden Bij armaturen steeds een rubberafdichting tussen glas en het te i...

Страница 14: ...24H 24H KONSOLENPLATTEN I HÖHE 10 MM COUNTERTOPS I HEIGHT 10 MM PLATEAUX I HAUTEUR 10 MM CONSOLEPLATEN I HOOGTE 10 MM TOP D APPOGGIO I ALTEZZA 10 MM КОНСОЛЬНЫЕ ПАНЕЛИ I ВЫСОТА 10 MM COMPACT WASCHTISCH COMPACT WASHBASINS PLAN DE TOILETTE COMPACT WASTAFELS COMPACT LAVABI COMPACT КОМПАКТНЫЙ УМЫВАЛЬНИК 1 2 S I L I C O N 24H Ø 14 MM 1 2 24H S I L I C O N ...

Страница 15: ...GGIO I ALTEZZA 450 MM КОНСОЛЬНЫЕ ПАНЕЛИ I ВЫСОТА 450 MM KONSOLENPLATTEN I HÖHE 25 50 87 MM COUNTERTOPS I HEIGHT 25 50 87 MM PLATEAUX I HAUTEUR 25 50 87 MM CONSOLEPLATEN I HOOGTE 25 50 87 MM TOP D APPOGGIO I ALTEZZA 25 50 87 MM КОНСОЛЬНЫЕ ПАНЕЛИ I ВЫСОТА 25 50 87 MM 1 2 24H S I L I C O N Ø 14 MM 3 4 S I L I C O N 24H 1 2 Ø 14 MM ...

Страница 16: ... HSGK030 DIVISORIO HSGK030 РАЗДЕЛИТЕЛЬ ПРОСТРАНСТВА HSGK030 1 DEMONTAGE I DISMANTLING 1 2 FRONT I FRONT 2 1 FRONT I FRONT CLICK 2 2 SCHIENE I RAIL CLICK CLICK A B C FRONT JUSTIEREN I FRONT ADJUSTMENT FRONT JUSTIEREN I FRONT ADJUSTMENT A B C 1 1 SCHIENE I RAIL A B 2 MONTAGE I INSTALLATION A B ...

Страница 17: ...STAGE LADEN I VERSTELLEN CASSETTI I GUIDE I REGOLAZIO NE ВЫДВИЖНЫЕ И ВЫТЯЖНЫЕ ЯЩИКИ GANZKÖRPERSPIEGEL HSHD040 I SPDH040 I SLIJ040 TALL MIRROR GRAND MIROIR VERTICAL KLEEDSPIEGEL SPECCHIO ЗЕРКАЛО В ПОЛНЫЙ РОСТ SCHRÄNKE UNITS COLONNES KASTEN COLONNE ВЫСОКИЕ ШКАФЫ 1 Ø 8 MM A B 2 A 0 12 A B MAX 12 MM Ø 8 MM ...

Страница 18: ...ÜGE I JUSTIEREN DRAWER I PULL OUT DRAWER I ADJUSTMENT TIROIR I GRAND TIROIR I AJUSTAGE LADEN I VERSTELLEN CASSETTI I GUIDE I REGOLAZIO NE ВЫДВИЖНЫЕ И ВЫТЯЖНЫЕ ЯЩИКИ 3 MM 3 5 MM PUSH PUSH PUSH SH PUSH SH S US TIP ON TECHNIK TIP ON TECHNIK ...

Страница 19: ...ES ET ÉTROITES LICHTSTE NIVEAU VOOR LICHTE EN SMALLE DEUREN MITTLERE STUFE WERKSEINSTELLUNG FÜR STANDARDTÜREN MIDDLE LEVEL FACTORY SETTING FOR STANDARD DOORS REGLAGE MOYEN POUR PORTES STANDARDS MIDDELSTE NIVEAU FABRIEKSINSTELLING VOOR STANDAAD DEUREN SCHWERE STUFE FÜR GROSSE UND SCHWERE TÜREN HIGH LEVEL FOR LARGE AND HEAVY DOORS REGLAGE FORT POUR PORTES GRANDES ET LOURDES ZWAARSTE NIVEAU VOOR GROT...

Страница 20: ...UNKTION LED SENSOR SWITCH I TO DIM INTERRUPTEUR TACTILE LED I VARIATEUR LED SENSORSCHAKELAAR I DIMFUNKTIE INTER RUTTORE DI LUMINOSITÀ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ С РЕГУЛИРОВКОЙ ЯРКОСТИ СВЕТА 1x TOUCH ON I OFF HOLD HOLD ABDECKUNGEN COVERS COUVERTURES COVERS COPERTURE DUVAR SAÇAĞI ПОКРЫТИЕ SCHARNIER HINGE CHARNIÈRE SCHARNIER CERNIERA MENTEŞE ШАРНИР SCHUBLADEN I AUSZÜGE DRAWER I PULL OUT DRAWER TIROIR I GRAND TIROIR...

Страница 21: ...N À LED I COMMANDE EMOTION LEDSENSORSCHAKELAAR I EMOTIONSTURING INTERRUTTORE CON SENSORE A LED I CONTROLLO EMOTION СВЕТОДИОДНЫЙ СЕНСОРНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ С ЭМОЦИОНАЛЬНОЙ РЕГУЛИРОВКОЙ ON 100 100 60 60 30 OFF 30 HOLD 3000 6000 K LICHTTEMPERATUR I TEMPERATURE ADJUSTMENT 100 60 30 LED SENSORSCHALTER LED SENSOR SWITCH INTERRUPTEUR TACTILE LED LED SENSORSCHAKELAAR INTERRUTTORE DI LUMINOSITÀ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ С РЕ...

Страница 22: ... I РЕГУЛИРОВКА ЦВЕТОВОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ ON I OFF HOLD HOLD 2700 6400 KELVIN 6400 2700 KELVIN 6400 K 2700 K SPLF SPFX SPHB SPHC SENN SENO SPJA SPJB 1 SPJA SPJB 2 SPLA SPLB SPEQ SPER SPFO SPHN 1 SPFO SPHN 2 SEPY SFOX 1 SEPY SFOX 2 SPLD SPLE SPES SPEW AUSTAUSCH VON LEUCHTMITTELN REPLACEMENT OF ILLUMINANT REMPLACEMENT DES ÉCLAIRAGES VERVANGING VAN VERLICHTINGSELEMENTEN SOSTITU ZIONE DI LAMPADE E FARETTI L...

Страница 23: ...IA SPIB SPIG SPID SIHH SIIU SIGU SFBD SIDG SIIK WPCV WPDO WPCW WPDP AUSTAUSCH VON LEUCHTMITTELN REPLACEMENT OF ILLUMINANT REMPLACEMENT DES ÉCLAIRAGES VERVANGING VAN VERLICHTINGSELEMENTEN SOSTITU ZIONE DI LAMPADE E FARETTI LAMBALARIN DEĞİŞİMİ ЗАМЕНА ЛАМП ...

Страница 24: ...ергоэффективности G SIIX SIJN ACDL Diese Produkte enthalten eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse F These products contain a light source of energy efficiency class F Ces produits contiennent une source lumineuse de la classe d efficacité énergétique F Deze producten zijn voorzien van een lichtbron uit de energie efficiëntieklasse F Questi prodotti contengono una sorgente luminosa di classe ...

Страница 25: ...538 4538 HS 3037 3537 4537 HS 3049 3549 4549 HSKU030 035 045 X HSKV030 035 045 X HSBC 030 035 040 045 HS HSM HSF 4515 1980 220 1760 781 1940 20 20 1650 20 500 HSER050 HSZE050 1980 220 1760 781 1940 20 20 20 20 600 800 HSB C 060 080 20 20 20 20 600 800 HSG Z 060 080 1980 220 1760 781 195 0 20 20 20 20 600 800 HSI I 060 080 1980 220 1760 781 195 0 1980 220 1760 1940 1980 220 1760 781 20 3 0 20 Sk i ...

Страница 26: ...J070 OSJK060 OSJK070 OSIY060 OSIY070 H3047 H3547 H4547 HM3047 HM3547 HM4547 HF3047 HF3547 HF4547 H4516 HM4516 HF4516 20 300 350 450 600 00 1310 1150 640 00 1950 1910 20 H Typ H3040 3540 4540 H 3040 3540 4540 H 3040 3540 4540 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 H304 354 454 H 304 354 454 H 304 354 454 H45 H 45 H 45 20 300 350 450 600 00 1310 1150 640 00 1950 1910 20 H Typ H3040 3540 4540 H 3040 3540 4540 H 304...

Страница 27: ...RE A SPECCHIO УСТАНОВОЧНЫЕ РАЗМЕРЫ I ЗЕРКАЛЬНЫЙ ШКАФ 1 15 6 5 600 800 00 1000 1100 1200 1 00 1400 1500 1600 20 20 1 00 1 50 1 10 640 1 50 600 800 00 1000 1100 1200 1 00 1400 1500 1600 1800 20 20 1 10 50 50 060 080 0 0 100 110 120 1 0 140 150 160 A 060 080 0 0 100 110 120 1 0 140 150 160 180 50 50 1 10 640 1 50 1 0 620 1 50 650 800 00 1000 1100 1200 1 00 1400 1500 1600 450 500 600 650 00 800 00 100...

Страница 28: ...0 1950 1350 600 1910 20 20 1650 600 900 1000 1200 1300 1500 1600 SPI G 060 090 100 120 130 150 160 20 20 1650 30 300 500 SPJD 1980 x 800 1000 1940 20 20 1650 501 1000 SPJE 1980 x 600 799 1940 20 20 1650 501 1000 SPJF 1980 x 800 1000 1940 20 20 1650 900 1500 SPJG 1980 x 600 799 1940 20 20 1650 900 1500 SPJH 1980 x 800 1000 1940 1 50 800 00 1000 1100 1200 1 00 1400 1500 1600 800 1840 2 2 1650 080 0 ...

Страница 29: ...815 5 844 SPIB090 900 915 5 944 SPIB100 100 115 5 1044 SPIB120 1200 1215 5 1244 SPIB140 1400 1415 5 1444 SPIB160 1600 1615 5 1644 MONTAGEMASSE I SPIEGELSCHRÄNKE FITTING INSTRUCTIONS I MIRROR CABINETS CÔTES DE FIXATION I ARMOIRES DE TOILETTE MONTAGEVOORSCHRIFT I SPIEGELKASTEN MISURE DI MONTAGGIO I PENSILI CONTENITORE A SPECCHIO УСТАНОВОЧНЫЕ РАЗМЕРЫ I ЗЕРКАЛЬНЫЙ ШКАФ 20 600 1000 1 80 1 40 1400 1600 ...

Страница 30: ...25 00 25 MONTAGEMASSE I SPIEGELSCHRÄNKE FITTING INSTRUCTIONS I MIRROR CABINETS CÔTES DE FIXATION I ARMOIRES DE TOILETTE MONTAGEVOORSCHRIFT I SPIEGELKASTEN MISURE DI MONTAGGIO I PENSILI CONTENITORE A SPECCHIO УСТАНОВОЧНЫЕ РАЗМЕРЫ I ЗЕРКАЛЬНЫЙ ШКАФ KORPUSBREITE MASSE A VON KORPUSAUSSENSEITE 6006 800 900 325 1000 325 1200 425 1400 425 1600 825 TYP NISCHEN BREITE NISCHEN HÖHE NISCHEN TIEFE KORPUS BREI...

Страница 31: ...0 140 S HH 050 060 070 080 090 105 110 120 130 140 150 160 195 0 115 0 800 1910 195 0 115 0 800 1920 20 20 165 165 1650 1650 600 800 900 1000 1100 1200 13 00 1400 15 00 1600 800 900 1000 1100 1200 13 00 1400 15 00 SP E S SP E T SP E U SP E V SP E W SP E X SP E Y SP E Z 060 080 090 100 110 120 13 0 140 15 0 160 SI HR 080 090 100 110 120 13 0 140 15 0 195 0 115 0 800 1910 20 20 1650 600 800 900 1000...

Страница 32: ... 1600 1800 2000 SI F M 040 060 080 100 120 140 160 180 200 SI F L 040 060 080 100 120 140 160 180 200 195 0 65 0 13 00 1915 195 0 115 0 800 1915 20 20 20 20 1650 1650 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 SI F M 040 060 080 100 120 140 160 180 200 SI F L 040 060 080 100 120 140 160 180 200 1150 00 1950 400 600 900 1200 1400 1915 120 120 50 040 060 090 ...

Страница 33: ...01 KBAW081 WUYG WUYH WUYI060 080 100 6 5 20 111 20 00 12 4 0 0 3 400 150 40 5 0 5 520 39 39 5 0 5 3 3 20 400 U U H U 0 0 1 1 300 20 20 U 030 U 030 U 030 U111 KBAU111 KBAW111 WUYG WUYH WUYI080 WUYJ WUYK WUYL030 MONTAGEMASSE I KERAMIK WASCHTISCHE FITTING INSTRUCTIONS I CERAMIC WASHBASINS CÔTES DE FIXATION I PLANS DE TOILETTE EN CÉRAMIQUE MONTAGEVOORSCHRIFT I WASTAFELS KERAMIEK MISURE DI MONTAGGIO I ...

Страница 34: ...5 75 630 300 300 20 600 22 480 870 368 315 315 280 55 848 SFAJ063 SFAK063 SFAL063 1 1 520 5 0 6 5 20 5 5 1030 500 500 20 1000 22 4 0 0 36 515 515 2 0 4 55 103 103 103 1 1 MONTAGEMASSE I KERAMIK WASCHTISCHE FITTING INSTRUCTIONS I CERAMIC WASHBASINS CÔTES DE FIXATION I PLANS DE TOILETTE EN CÉRAMIQUE MONTAGEVOORSCHRIFT I WASTAFELS KERAMIEK MISURE DI MONTAGGIO I LAVABI IN CERAMICA УСТАНОВОЧНЫЕ РАЗМЕРЫ...

Страница 35: ... 20 1200 22 4 0 0 36 635 600 4 315 315 320 55 300 600 300 520 5 0 5 5 5 5 2 0 2 0 640 123 123 1 1 1 1 EQIO 635 20 630 20 600 50 480 870 340 300 300 150 315 315 580 180 55 630 820 SFA 063 SFA 063 SFA 063 1 1 635 20 1230 20 1200 50 480 870 340 600 600 150 615 615 580 280 55 630 820 83 SFA 123 1 1 635 20 1230 20 1200 50 480 870 340 600 600 150 615 615 580 280 55 630 820 SFA 123 SFA 123 1 1 MONTAGEMAS...

Страница 36: ... 630 580 SF 123 SF 123 1 1 1 1 EQIO ESSENTO 1 0 561 1 20 20 600 900 20 20 1200 1230 20 20 480 520 650 930 650 930 600 900 640 280 280 150 150 75 75 530 580 50 280 280 50 675 150 75 150 75 345 305 850 1 2 1 2 530 580 1 2 1 2 850 675 S 123 350 S S S H S S S S 1 1 1 1 0 0 0 1 00 0 1 0 0 0 50 5 0 5 0 6 5 50 600 600 5 150 5 1 1 1 1 1 561 1 20 20 600 900 20 20 1200 1230 20 20 480 520 650 930 650 930 600...

Страница 37: ...FIXATION I PLANS DE TOILETTE EN CÉRAMIQUE MONTAGEVOORSCHRIFT I WASTAFELS KERAMIEK MISURE DI MONTAGGIO I LAVABI IN CERAMICA УСТАНОВОЧНЫЕ РАЗМЕРЫ I КЕРАМИЧЕСКИЕ УМЫВАЛЬНИКИ 1 675 20 1230 20 1200 15 530 850 305 600 600 150 675 615 615 530 360 580 835 83 280 50 280 S F123 1 1 1 IVEO 2 0 155 155 260 530 0 0 1100 6 5 20 20 5 0 520 55 5 0 100 215 215 100 550 550 1200 315 315 120 1 6 5 20 650 00 1000 1200...

Страница 38: ...5 355 530 5 0 2 0 5 5 350 350 20 1 141 U 141 2 0 2 0 5 5 5 5 36 4 0 0 600 600 1200 1210 305 600 305 530 5 0 6 5 20 23 300 300 20 20 20 20 300 300 1 120 120 122 1 6 5 0 6 5 0 22 22 610 1610 1600 600 20 20 20 20 40 5 0 20 5 0 20 5 165 165 5 5 265 2 0 520 2 0 265 00 530 530 2 0 1 1 1 U 060 U 060 U 160 060 060 160 160 MWBN120 MWBM120 WVGR122 MWBL141 L WUGR141 L 8 70 22 5 30 5 8 0 8 20 1410 215 28 0 42...

Страница 39: ...CTIONS I MINERAL CAST WASHBASINS CÔTES DE FIXATION I PLANS DE TOILETTE EN PIERRE DE SYNTHÈSE MONTAGEVOOR SCHRIFT I MINERAALSTEEN WASTAFELS MISURE DI MONTAGGIO I LAVABI IN RESINA MINERALE УМЫВАЛЬНИКИ ИЗ МИНЕРАЛЬНОГО ЛИТЬЯ 1 1200 1210 20 20 23 600 530 5 0 450 2 0 50 0 6 5 5 5 1 121 121 1200 1400 1600 600 23 1210 1410 1610 1 2 1 2 20 20 20 20 1410 00 00 600 23 20 20 20 20 1400 1 2 1 2 1 2 1 2 530 5 0...

Страница 40: ...HBASINS CÔTES DE FIXATION I PLANS DE TOILETTE EN PIERRE DE SYNTHÈSE MONTAGEVOOR SCHRIFT I MINERAALSTEEN WASTAFELS MISURE DI MONTAGGIO I LAVABI IN RESINA MINERALE УМЫВАЛЬНИКИ ИЗ МИНЕРАЛЬНОГО ЛИТЬЯ 1 SYS M3 601 1220 1420 15 600 00 8 0 520 5 0 50 280 280 5 2 254 600 00 20 420 120 140 0 WVFD120 WVFD140 6 5 20 1520 20 1500 10 4 0 0 3 0 900 310 310 40 50 300 900 300 520 5 0 5 5 5 5 2 0 2 0 150 1 1 WVWQ1...

Страница 41: ...M8 240 39 39 600 00 900 1200 25 605 610 10 910 1210 520 5 0 0 1 2 1 2 5 150 30 45 1 1 600 1 1 600 00 900 1200 25 245 0 520 5 0 15 150 5 1 2 1 2 610 10 910 1210 4 0 600 00 900 1200 1 1 25 365 5 150 520 1 2 1 2 610 10 910 1210 15 0 5 0 600 300 350 450 600 900 1 1 4 0 300 350 450 600 900 1 1 300 350 450 600 900 39 39 240 245 15 365 15 30 605 45 45 45 H 1 480 10 1820 300 750 750 380 870 375 375 375 37...

Страница 42: ...0 460 280 854 50 16 450 570 620 SF SF J SF 0 2 1 6 5 20 20 20 00 16 520 0 334 400 400 150 410 410 5 0 2 0 620 50 54 0 2 0 2 0 2 1 EQIO MONTAGEMASSE I MINERALGUSS WASCHTISCHE FITTING INSTRUCTIONS I MINERAL CAST WASHBASINS CÔTES DE FIXATION I PLANS DE TOILETTE EN PIERRE DE SYNTHÈSE MONTAGEVOOR SCHRIFT I MINERAALSTEEN WASTAFELS MISURE DI MONTAGGIO I LAVABI IN RESINA MINERALE УМЫВАЛЬНИКИ ИЗ МИНЕРАЛЬНО...

Страница 43: ...10 830 100 120 0 480 380 10 1120 40 410 1100 40 870 540 5 0 75 75 400 810 830 0 380 480 10 1020 1220 40 310 310 40 1000 1200 870 540 5 0 75 75 1 2 655 810 830 35 35 100 120 0 380 480 10 1120 40 410 40 1100 870 540 5 0 75 75 400 655 810 830 35 35 700 110 0 500 1020 4 0 300 510 410 500 1120 300 4 0 1220 610 4 0 1220 500 300 1520 500 500 4 0 310 00 310 300 N102 O112 N122 A 152 500 1020 300 510 410 50...

Страница 44: ...35 800 655 3 3 855 22 22 833 655 410 410 400 800 400 520 570 75 40 75 75 75 4 22 160 520 570 675 20 75 75 1620 1 2 1 2 20 1000 15 870 810 810 3 3 855 22 22 833 100 100 A 162 030 030 300 335 520 20 20 030 300 20 20 030 675 20 1620 20 800 15 870 400 400 150 810 810 520 3 3 570 855 22 22 833 S080 A 162 040 040 400 335 520 20 20 040 400 20 20 040 MONTAGEMASSE I GLAS WASCHTISCHE FITTING INSTRUCTIONS I ...

Страница 45: ...7 27 830 15 600 570 620 SF SF 122 675 20 1220 20 1200 520 870 335 300 150 300 150 600 3 3 855 27 27 830 310 310 620 570 40 15 SF S SF 122 EQIO MONTAGEMASSE I GLAS WASCHTISCHE FITTING INSTRUCTIONS I GLASS WASHBASINS CÔTES DE FIXATION I PLAN DE TOILETTE EN VERRE MONTAGEVOORSCHRIFT I GLA ZEN WASTAFELS MISURE DI MONTAGGIO I LAVABI IN VETRO СТЕКЛЯННЫЕ УМЫВАЛЬНИКИ 1 BEL 350 530 530 820 1220 1220 800 120...

Страница 46: ...0 400 MBA0050 200 200 200 MBA0050 MBA0060 MBA0070 Ablauf 800 400 MBA0070 450 450 MBA0030 MBA0020 MBA0031 290 70 70 140 MBA0010 MBA0030 70 70 6060 140 120 Ablauf 1 2 1 2 70 10 320 70 10 10 70 500 500 MWGU050 500 70 70 140 MWGU050 500 10 120 ABLAUF OUTLET TROU D ÉVACUATION AFVOER SCARICO ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ MWIR040 400 400 MWIM056 565 275 290 420 218 65 550 200 405 MWIO055 MWFI082 815 470 310 85 250 63...

Страница 47: ...M036 KBBE037 75 75 150 Ablauf 144 132 5 200 5 24 5 265 76 132 5 132 5 92 5 120 10 10 130 R132 5 10 R132 5 R 2 0 R 2 0 370 370 530 500 330 500 600 480 305 575 SFQA037 320 220 250 KBBF053 250 Hinterkante R 1 0 0 370 370 530 500 330 500 600 480 305 575 SFBE053 SFBF060 320 220 250 330 230 250 KBBF053 KBBG060 250 300 Hinterkante Hinterkante Ablauf R 1 0 0 R 1 0 0 600 480 305 575 SGJQ036 360 360 630 370...

Страница 48: ... 0 5 240 450 0 1 401 2 6 4 44 6 2 045 240 600 39 39 30 1 S 060 240 600 39 39 30 1 S 060 480 50 54 2 2 80 0 5 480 450 54 2 2 80 045 600 5 2 2 480 060 480 50 1 1 2 65 2 65 401 2 6 2 6 126 44 112 6 OO0 5 480 450 1 1 2 65 2 65 401 2 6 2 6 126 44 112 6 OO045 480 600 1 1 2 65 2 65 126 OO060 480 00 1 1 2 65 2 65 401 2 6 2 6 126 44 112 6 OO0 0 240 600 00 00 900 1000 1200 50 50 1 2 1 2 50 50 150 520 5 0 U ...

Страница 49: ... 45 35 520 570 N 070 0 520 541 236 550 162 112 0 Maße abh n i on Konso enp atte un aschtisch 240 800 110 520 46 46 150 75 35 520 570 N 080 0 520 541 236 550 162 112 0 Maße abh n i on Konso enp atte un aschtisch 00 870 110 240 520 45 150 75 45 35 520 570 N 0 0 Maße abh n i on Konso enp atte un aschtisch 0 520 541 236 550 162 112 0 240 1000 870 110 45 520 570 150 75 45 35 520 N 100 Maße abh n i on K...

Страница 50: ...86 75 75 140 0 520 541 236 236 65 162 0 800 800 480 1600 34 86 2 65 2 65 2 65 75 75 75 75 540 5 0 160 0 520 541 236 236 65 111 5 162 0 520 700 700 1400 2 65 75 75 2 65 2 65 75 75 2 65 34 86 540 5 0 140 0 520 541 316 1 6 162 65 1 0 0 520 800 800 1600 2 65 75 75 2 65 2 65 75 75 2 65 34 86 160 0 520 541 316 1 6 65 1 0 162 0 601 700 700 1400 2 65 150 75 2 2 65 65 150 75 2 520 570 140 0 520 2 6 2 6 541...

Страница 51: ...chhöhe 030 035 045 060 0 0 480 300 35 35 52 H030 Maße sin abh n i on anun ina e Maß eichnun ist mit er Auftra sbest ti un erf bar MONTAGEMASSE I WASCHTISCHUNTERSCHRÄNKE ZU KONSOLENPLATTEN VANITY UNITS FOR COUNTERTOPS MEUBLES BAS POUR PLATEAUX WASTAFELONDERKASTEN VOOR CONSOLEPLATEN MOBILI SOTTOLAVABO PER TOP D APPOGGIO ТУМБА ПОД КОНСОЛЬНУЮ ПАНЕЛЬ 1 MONTAGEMASSE I WASCHMASCHINENLÖSUNGEN FITTING INST...

Страница 52: ...ASSE I WASCHTISCHUNTERSCHRÄNKE ZU FREMDKERAMIK DURAVIT VANITY UNITS FOR CERAMIC WASHBASINS MEUBLES BAS POUR PLANS DE TOILETTE EN CÉRAMIQUE ÉTRANGÈRE WASTAFELONDERKASTEN VOOR KERAMISCHE MEUBELS VAN DERDEN MOBILI SOTTOLAVABO PER LAVABI IN CERAMICA DI ALTRI PRODUTTORI ТУМБЫ ПОД КЕРАМИЧЕСКИЕ УМЫВАЛЬНИКИ ПРОИЗВОДСТВА СТОРОННИХ КОМПАНИЙ D CODE 480 600 820 1020 650 850 1050 60 330 870 32 75 75 32 1 2 1 2...

Страница 53: ... 110 800 280 2 2 150 520 5 0 655 1 2 1 2 8 0 M0 6 2 5 80 0 520 60 110 800 240 2 2 150 520 5 0 655 260 500 8 0 0 6 2 4880 0 520 60 110 800 240 2 2 150 520 5 0 655 260 500 8 0 0 6 2 4 80 0 480 0 110 1000 280 2 2 150 520 5 0 655 1 2 1 2 8 0 M0 2 5 10 1 0 480 60 800 110 280 2 2 150 520 5 0 655 1 2 1 2 8 0 0 6 0 4 0 451 2 6 2 6 4 0 2 126 84 121 2 0 MONTAGEMASSE I WASCHTISCHUNTERSCHRÄNKE ZU FREMDKERAMIK...

Страница 54: ...10 2 0 520 0 110 1000 240 2 2 5 520 5 0 655 1 2 1 2 8 0 5 O0 2 5 10 1 0 520 0 65 100 100 1 2 1 2 1 2 1 2 1000 110 240 2 2 655 520 5 0 8 0 O0 2 5 10 2 0 480 520 1160 110 1200 280 240 2 150 2 2 655 68 150 520 55 2 5 0 8 0 116 0 480 0 110 1000 280 2 2 5 520 5 0 655 1 2 1 2 8 0 5 0 2 5 10 1 0 4 0 451 2 6 4 0 2 6 2 12 4 2 122 1 2 0 DURASTYLE 50 20 20 850 150 635 360 5 0 570 620 75 1 1 0 5 R 232610 2325...

Страница 55: ...0 20 4 0 0 3 0 1 2 1 2 150 1 2 1 2 540 590 040 060 520 5 0 6 5 20 5 5 630 1230 1 2 1 2 20 600 1200 20 4 0 0 3 0 1 2 1 2 060 120 6 5 20 630 1230 20 600 1200 20 601 0 250 1 2 1 2 150 1 2 1 2 520 5 0 060 120 6 5 20 1300 20 1250 20 4 0 0 3 0 590 600 350 350 325 600 325 520 5 0 5 5 5 5 5 0 125 6 5 20 1300 20 1250 20 601 0 250 325 600 325 150 150 590 600 350 350 5 0 520 5 0 125 1 DURASTYLE COMPACT 740 1...

Страница 56: ...0 150 150 75 520 570 850 400 730 675 20 1250 20 1200 60 480 870 330 300 00 150 325 25 570 620 810 F 120 F 120 F 120 WVFO120 WVFP120 P3 COMFORTS ME BY STARCK MONTAGEMASSE I WASCHTISCHUNTERSCHRÄNKE ZU FREMDKERAMIK DURAVIT VANITY UNITS FOR CERAMIC WASHBASINS MEUBLES BAS POUR PLANS DE TOILETTE EN CÉRAMIQUE ÉTRANGÈRE WASTAFELONDERKASTEN VOOR KERAMISCHE MEUBELS VAN DERDEN MOBILI SOTTOLAVABO PER LAVABI I...

Страница 57: ... 100 0 5 080 075 055 115 VERO AIR 5 00 600 8 00 1000 1200 1000 1200 465 5 65 15 0 5 65 665 20 75 20 20 20 100 100 1 2 1 2 1 2 1 2 460 5 60 760 960 1160 960 1160 WV Y S046 WV Z R 05 6 076 096 116 WV Z S05 6 076 096 116 WV Y O 05 6 076 096 116 WV Z R 096 116 WV Z S096 116 WV Y O 096 116 8 70 215 5 20 135 5 20 5 70 675 8 70 215 5 20 135 5 20 5 70 675 VERO 1 480 1 0 450 410 260 8 0 1 2 1 2 520 5 0 655...

Страница 58: ...80 214 870 150 75 675 WVZ 056 060 070 086 WVZ 086 20 540 20 1160 480 520 570 590 675 675 335 870 150 75 150 75 285 285 540 20 20 1160 601 590 540 590 675 675 214 870 75 75 150 150 285 285 WVZ 116 WVZ 116 WVZ 116 20 20 601 560 700 860 530 580 675 214 870 150 75 20 20 560 600 700 860 480 520 570 675 335 870 150 75 20 20 860 480 520 570 675 280 580 870 335 150 75 WV Z056 060 070 086 WVZ 056 060 070 0...

Страница 59: ... 850 850 100 100 660 560 X115 115 X 635 20 635 20 550 700 850 1150 520 570 150 610 850 850 100 100 660 560 X115 115 X 20 635 1150 635 20 850 520 570 850 150 150 600 850 520 570 150 350 085 085 085 115 115 115 1241 5 1241 0 WUVB WUVC WUHX WUGU 20 635 1150 635 20 850 520 570 850 150 150 600 850 520 570 150 350 085 085 085 115 115 115 1241 5 1241 0 530 850 20 20 520 570 635 240 80 850 325 525 150 00 ...

Страница 60: ...A NR 1 COMPRIMO PRECIOSA II 350 20 850 530 580 675 150 75 20 20 550 850 850 530 580 150 75 675 WUUX035 WUUY WUUZ 055 085 570 480 480 20 470 520 20 850 850 520 570 675 675 520 570 275 275 150 75 150 75 265 X057 057 057 X047 047 X052 052 WUOX047 WUOZ047 WUOZ057 630 630 20 20 520 540 570 600 670 750 00 1200 121 120 500 850 850 520 520 570 570 150 150 150 600 R 1 RENOVA RENOVA NR 1 PLAN 4 0 20 1 1 1 1...

Страница 61: ...0 500 550 00 50 1150 5 4 0 0 305 1 2 1 2 150 1 2 1 2 550 600 045 050 055 0 0 0 5 115 055 0 0 0 5 115 4 0 5 1200 20 490 20 1150 2 5 640 2 5 305 0 550 600 6 5 150 150 645 252 5 252 5 U 115 20 490 20 1200 5 520 1150 2 5 640 2 5 645 520 5 0 150 150 0 265 6 5 252 5 252 5 115 MONTAGEMASSE I WASCHTISCHUNTERSCHRÄNKE ZU FREMDKERAMIK IDEAL STANDARD VANITY UNITS FOR CERAMIC WASHBASINS MEUBLES BAS POUR PLANS ...

Страница 62: ...15 W MONTAGEMASSE I WASCHTISCHUNTERSCHRÄNKE ZU FREMDKERAMIK IDEAL STANDARD VANITY UNITS FOR CERAMIC WASHBASINS MEUBLES BAS POUR PLANS DE TOILETTE EN CÉRAMIQUE ÉTRANGÈRE WASTAFELONDERKASTEN VOOR KERAMISCHE MEUBELS VAN DERDEN MOBILI SOTTOLAVABO PER LAVABI IN CERAMICA DI ALTRI PRODUTTORI ТУМБЫ ПОД КЕРАМИЧЕСКИЕ УМЫВАЛЬНИКИ ПРОИЗВОДСТВА СТОРОННИХ КОМПАНИЙ 520 570 675 601 20 20 600 1150 100 100 250 250 ...

Страница 63: ... I WASCHTISCHUNTERSCHRÄNKE ZU FREMDKERAMIK KALDEWEI VANITY UNITS FOR CERAMIC WASHBASINS MEUBLES BAS POUR PLANS DE TOILETTE EN CÉRAMIQUE ÉTRANGÈRE WASTAFELONDERKASTEN VOOR KERAMISCHE MEUBELS VAN DERDEN MOBILI SOTTOLAVABO PER LAVABI IN CERAMICA DI ALTRI PRODUTTORI ТУМБЫ ПОД КЕРАМИЧЕСКИЕ УМЫВАЛЬНИКИ ПРОИЗВОДСТВА СТОРОННИХ КОМПАНИЙ 540 590 6 5 20 5 5 600 900 1200 295 295 20 590 90 1190 14 4 0 0 3 6 30...

Страница 64: ... 480 35 265 455 32 32 75 75 355 870 520 570 655 WURG_WURH072 0 35 480 1780 1800 870 355 32 657 657 32 655 540 590 890 890 150 SFXS_SFXT178 0 PRO A N Abteilungen Technik Konstruktion Kama Waschtischunterschränke Duravit Laufen Sphinx Living Square Maßzeichnung 20 355 1250 20 470 35 1300 1 2 1 2 520 570 150 75 345 850 675 600 WURG WURH125 PALACE 20 850 1150 605 20 1450 1750 850 850 520 570 150 440 1...

Страница 65: ... 1200 20 20 4 0 480 645 150 5 5 150 6 5 540 5 0 8 0 6 5 115 115 115 635 20 450 20 410 60 480 870 330 1 2 1 2 150 1 2 1 2 520 570 040 6 5 20 550 600 650 00 1000 20 500 560 600 60 960 60 4 0 0 330 1 2 1 2 150 1 2 1 2 5 0 620 050 056 060 0 6 096 6 5 20 600 650 00 1000 20 560 600 60 960 60 4 0 0 330 1 2 1 2 150 1 2 1 2 5 0 620 056 060 0 6 096 AVENTO MONTAGEMASSE I WASCHTISCHUNTERSCHRÄNKE ZU FREMDKERAM...

Страница 66: ...SINS MEUBLES BAS POUR PLANS DE TOILETTE EN CÉRAMIQUE ÉTRANGÈRE WASTAFELONDERKASTEN VOOR KERAMISCHE MEUBELS VAN DERDEN MOBILI SOTTOLAVABO PER LAVABI IN CERAMICA DI ALTRI PRODUTTORI ТУМБЫ ПОД КЕРАМИЧЕСКИЕ УМЫВАЛЬНИКИ ПРОИЗВОДСТВА СТОРОННИХ КОМПАНИЙ 20 20 635 635 500 540 750 50 1250 S125 1250 125 150 850 850 570 520 150 520 570 850 635 580 150 150 570 520 S OMNIA ARCHITEKTURA 20 20 635 635 750 50 125...

Страница 67: ...1 2 1 2 S 2 0 125 125 1250 20 20 540 260 530 60 850 1300 345 560 345 520 570 625 150 150 480 60 450 500 400 450 2 0 520 5 0 655 2 2 5 150 810 M 040 045 0 480 1250 2 2 2 5 150 150 550 600 6 5 545 45 560 45 850 M M 125 0 8 0 480 1 1250 250 610 560 610 1 00 150 5 2 2 5 5 655 1 2 1 2 0 MO M 125 1 635 20 500 20 450 20 480 850 350 225 225 150 250 250 520 570 830 045 635 20 1000 20 50 20 530 5 0 850 300 ...

Страница 68: ...OPOLE 20 6 5 300 4 0 90 0 410 510 00 900 20 500 600 00 1000 540 590 150 1 2 1 2 1 2 1 2 041 051 0 0 090 041 051 0 0 090 0 0 090 635 20 1300 20 1250 20 530 850 300 342 5 565 342 5 150 150 536 565 830 664 367 5 367 5 620 570 FS125 480 1120 90 1200 300 460 35 35 540 590 655 560 560 100 100 870 112 112 0 64 126 VENTICELLO 200 520 25 0 600 606 300 300 520 5 0 695 5 5 1 1 060 25 06 520 5 0 695 5 5 200 5...

Страница 69: ... Het aanraken van stroomvoerende onderdelen kan ernstige letsels en zelfs de dood veroorzaken De buitenbedrijfstelling en reparaties moeten door een geautoriseerd elektrotechnicus worden uitgevoerd Procedure voor buitenbedrijfstelling 1 De leidingen spanningsvrij maken en tegen opnieuw inschakelen beveiligen 2 De kabelverbindingen afkoppelen 3 De elektrische componenten afkoppelen en verwijderen 4...

Страница 70: ...E ET ÉLIMINATION DEMONTAGE EN VERWIJDEREN SMONTAGGIO E SMALTIMENTO ДЕМОНТАЖ И УТИЛИЗАЦИЯ 1 2 1 SPLF SPFX SPHB SPHC SENN SENO SPJA SPJB 1 SPJA SPJB 2 SPLA SPLB SPEQ SPER SPFO SPHN 1 SPFO SPHN 2 SEPY SFOX 1 SEPY SFOX 2 SPLD SPLE SPES SPEW SPIA SPIB SPIG SPID SIHH ...

Страница 71: ... DEMONTAGE UND ENTSORGUNG REMOVAL AND DISPOSAL DÉMONTAGE ET ÉLIMINATION DEMONTAGE EN VERWIJDEREN SMONTAGGIO E SMALTIMENTO ДЕМОНТАЖ И УТИЛИЗАЦИЯ 4 2 1 3 BREAK 1 2 1 2 SIHR 1 SIHR 2 HSZE ACDL ACEG SPIJ 1 SPIJ 2 WPCV WPDO WPCW WPDP ...

Страница 72: ...72 DEMONTAGE UND ENTSORGUNG REMOVAL AND DISPOSAL DÉMONTAGE ET ÉLIMINATION DEMONTAGE EN VERWIJDEREN SMONTAGGIO E SMALTIMENTO ДЕМОНТАЖ И УТИЛИЗАЦИЯ BREAK BREAK BREAK ...

Страница 73: ...h gloss surfaces are fully hardened within three weeks of the protective film being removed Please treat them with particular care during this period and do not clean or wipe them In the case of heavy soiling on mineral cast ceramic HPL compact or glass please use a mild liquid cleaner without alcohol or cream cleaner such as the vinegar based cleaner from Frosch with warm water Please ensure that...

Страница 74: ...ordi e parti posteriori non rimangano residui né gocce In linea generale per la cura delle superfici lucide non si devono utilizzare agenti abrasivi né prodotti che contengono sostanze alcoliche Le superfici lucide induriscono completamente entro 3 settimane dalla rimozione della pellicola protettiva In questo arco di tempo trattare il materiale con particolare cura senza lavarlo né pulirlo con pa...

Отзывы:

Нет отзывов