manualshive.com logo in svg

Burg BIA78, Инструкция по установке и эксплуатации

Поделиться
Скачать
Burg BIA78 Скачать руководство пользователя страница 59

 EN- 2

CONTENTS:

Safety instructions 

Appliance description. 

Cooking surface and control panel of heaters
Operation of the appliance 

Switching the appliance on and off
Switching the cooking-zones on and off 

Smart Pause 

Residual heat indicator. 

Safety switch off function
Child Lock
Timer function
Buzzer 
Boost Function 

Special cooking function
Hints and tips
Installation of the appliance
Installation safety
Fitting the hob into a worktop
Making an electrical connection
Electrical connection diagram

Содержание BIA78

Страница 1: ...INDUKTIONSKOCHFELD INSTALLATION UND BEDIENUNGSANLEITUNG BIA78...

Страница 2: ...b und Anschalten der Kochfelder Intelligente Pause Smart Pause Resthitze Anzeige Sicherheitsabschaltung Kindersicherung Timer Funktion Piepton Boost Funktion Spezielle Kochfunktion Tipps und Tricks In...

Страница 3: ...nkungen oder mangelnder Erfah rung und mangeln dem Wissen bedient werden wenn sie un ter Aufsicht stehen oder eine Einweisung zur sicheren Handha bung des Ger ts er halten haben und die damit verbund...

Страница 4: ...g ausgestattet sind sollten Sie Ver schmutzungen vor der ffnung des Deckels entfernen Bevor Sie den Deckel wieder schlie en m ssen Sie die Kochfl che abk hlen lassen Das Ger t ist nicht f r die Bedien...

Страница 5: ...angeschlossen und in Betrieb genommen werden Der Hersteller ist nicht f r Sch den haftbar die durch eine falsche Aufstellung oder einen falschen Anschluss durch nicht zugelasse ne Personen entstehen W...

Страница 6: ...Sie T pfe und Pfannen im mer auf die Mitte der Kochzone und drehen die Griffe in eine sic here Position damit sie nicht ansto en Wenn Sie das Ger t f r l ngere Zeit nicht benutzen ziehen Sie den Stec...

Страница 7: ...l che im Aussehen von dem oben gezeigten Modell abweichen BESCHREIBUNG DER KOCHFL CHE Sehr verehrte r Kunde in Bitte lesen Sie die Anweisungen in dieser Anleitung vor der Nutzung der Kochfl che und he...

Страница 8: ...obere linke Kochzone 3 Timer Anzeige 4 Auswahl f r die obere rechte Kochzone 5 Timer 6 Tastensperre 7 Pause Taste Smart Pause 8 Auswahl f r untere linke Kochzone 9 Slider Tasten 10 Auswahl f r untere...

Страница 9: ...gew hlten Kochfelds leuchtet auf und die blinkenden Punkte auf allen anderen Displays erl schen Sie k nnen die Heizstufe f r das Koch feld durch Ber hren der Schiebetaste ausw hlen Das Ele ment ist je...

Страница 10: ...n dersicherung Modus bis es entsperrt wird sogar wenn das Kontrollfeld aus und eingeschaltet wird Zur Deaktivierung der Kindersicherung schalten Sie zun chst das Kochfeld ein Dr cken Sie gleichzeitig...

Страница 11: ...wechselt das Timer Display zum Timer der als n chstes ausl uft in dem Fall das Sie mehrere Kochfelder programmiert haben Wenn der Timer abl uft ert nt ein Signalton und der Bildschirm zeigt sta tisch...

Страница 12: ...kocht ist gibt das Kochfeld einen Signalton wider Der Signalton gibt an dass das Kochen fertig ist und das Wasser brodelt Bratfunktion Diese Funktion erhitzt das Bratfett auf etwa 160 C Zum Aktivieren...

Страница 13: ...en wieder auf der vorherigen Stufe TIPPS UND TRICKS Kochgeschirr Nutzen Sie dickes und flaches Kochgeschirr mit einem glatten Boden dass denselben Durchmesser wie die Kochzone besitzt Dies verringert...

Страница 14: ...9 Maximale Hitze P Boost Funktion Reinigungshinweise Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfl che des Kochfelds keine Scheuerschw mme tzende Reini gungsmittel Reinigungssprays oder scharfe Gegenst nde Z...

Страница 15: ...ede Arbeits platte eingebaut werden soweit diese bis mindestens 90 C hitzeresistent ist Machen Sie eine ffnung mit den Ab messungen die im n chsten Bild und auf der n chsten Seite gezeigt werden Das I...

Страница 16: ...der sowohl die Leitung Live und den Neutralleiter mit einem Kontaktabstand von mindestens 3 0 mm trennt Der Sicherungsschalter sollte in ber einstimmung mit den IEE Regularien an der K chenwand ber d...

Страница 17: ...n aus warten Sie bis H von allen Zonen verschwindet dr cken Sie und fahren Sie mit der Benut zung fort Wenn derselbe Fehler wieder auftaucht ziehen Sie den Stecker und stecken ihn erneut ein schalten...

Страница 18: ...BIA78...

Страница 19: ...ergestellt Au enverpackung aus Pappe Formteile aus gesch umtem FCKW freiem Polystyrol PS Foilen und Beutel aus Poly thylen PE Spannb nder aus Polypropylen PP Sollten es Ihre r umlichen Verh ltnisse zu...

Страница 20: ......

Страница 21: ...r t des zones de cuisson Stop Go Pause intelligente Indicateur de chaleur r siduelle Fonction d arr t de s curit Verrouillage parental Fonction minuterie Buzzer Fonction Booster Fonctions sp ciales de...

Страница 22: ...rielles ou men tales r duites ou man quant d exp rience et de connaissances s ils sont supervis s ou s ils ont re u des ins tructions concernant l utilisation de cet ap pareil en toute s ret et compre...

Страница 23: ...celle ci pou vant devenir chaude Pour les plaques de cuisson induction teignez les foyers de cuisson en utilisant leurs commandes et non en d pendant du d tecteur de casse role Pour les plaques in cor...

Страница 24: ...ces Toutes les mesures de s curi t possibles ont t prises pour assurer votre s curit Puisque le verre peut casser vous devez faire attention ne pas le rayer vitez de frapper ou de heurter le verre ave...

Страница 25: ...dessus du centre de la zone de cuisson et tournez les poign es en position s curis e afin qu elles ne puissent pas tre renvers e ou attrap es Si vous ne comptez pas utiliser l appareil pendant une p...

Страница 26: ...nte du mod le pr sent celui ci pouvant tre configur diff remment DESCRIPTION DES PLAQUES DE CUISSON Cher client Veuillez lire les instructions de ce guide d utilisation avant d utiliser les plaques et...

Страница 27: ...e gauche 3 Affichage de minuterie 4 S lection du foyer arri re droit 5 Minuterie 6 Symbole de verrouillage des touches 7 Stop Go Pause intelligente 8 S lection du foyer avant gauche 9 Curseur tactile...

Страница 28: ...clignotant disparait des autres affichages Pour le foyer s lectionn vous pou vez r gler le niveau de puissance en glissant votre doigt sur le curseur tactile Le foyer peut alors tre utilis pour la cu...

Страница 29: ...que restera verrouill e jusqu ce qu elle soit d verrouill e m me si les commandes ont t teintes et rallum es Pour d sactiver le verrouillage paren tal allumez d abord la plaque Pres sez simultan ment...

Страница 30: ...r programmer la mise l arr t d une zone de cuisson Quatre LEDs sont install es autour de la minuterie Celles ci indiquent pour quelle zone la minuterie a t activ e 10 secondes apr s la derni re op ra...

Страница 31: ...nction d bullition Cette fonction permet de faire bouillir de l eau et de la maintenir pr s de son point d bullition Pour activer la fonc tion d bullition pressez la touche de s lection de foyer deux...

Страница 32: ...tions de cuisson pour ces fonctions Stop Go Pause intelligente Lorsque la fonction Stop Go Pause intelligente est activ e elle r duit la puissance de tous les foyers allum s Si vous d sactivez la fonc...

Страница 33: ...s ou la s curit des plaques CORRECT FAUX CORRECT FAUX conomies d nergie Les zones de cuisson induction s adaptent automatiquement la taille du fond du r cipient de cuisson jusqu une certaine limite Ce...

Страница 34: ...e des enfants Utilisez un nettoyant sp cial pour plaques c ramiques sur la plaque lorsqu elle est encore chaude Rin cez et essuyez avec un chiffon propre ou un papier absorbant INSTALLATION DE L APPA...

Страница 35: ...ur les parois lat rales du produit Raccordement lectrique Avant d effectuer un raccordement v rifiez que La tension d alimentation est la m me que celle indiqu e sur la plaque signal tique situ e l ar...

Страница 36: ...dessus de la temp rature ambiante Pour les plaques induction le c ble doit tre H05VV F 3X2 5 mm 60227 IEC 53 Vous trouverez le sch ma de raccordement l arri re de votre appareil CODES D ERREUR En cas...

Страница 37: ...BIA78...

Страница 38: ...rieur est fait base de carton et les pi ces moul es de Polystyr ne ne contenant pas de CFC PS Les films et les sacs sont faits base de poly thyl ne PE et les bandes base de polypropyl ne PP Si vous d...

Страница 39: ...INDUCTIE KOOKPLAAT BEDIENING EN INSTALLATIE INSTRUCTIES NL...

Страница 40: ...len van het apparaat In en uitschakelen van de kookzones Smart Pause Restwarmte indicator Automatische uitschakelfunctie Kinderslot Timer functie Zoemer Boost functie Speciale kookfunctie Hints en tip...

Страница 41: ...e zintuiglij ke of verstandelijke vermogens of gebrek aan ervaring en ken nis zolang ze onder toezicht staan of zijn ge nstrueerd over het gebruik van het appa raat op een veilige ma nier en op de hoo...

Страница 42: ...it via het be dieningspaneel en vertrouw hiervoor niet op de pandetectie Indien de kookplaten voorzien zijn van een deksel dienen deze schoon te zijn voordat ze worden geopend En ook het kookplaat opp...

Страница 43: ...et glas kan breken dient u voorzich tig te zijn bij het schoonmaken om krassen te voorkomen Vermijd slaan of kloppen op het glas met accessoires Zorg ervoor dat het netsnoer niet wordt ingeklemd tijde...

Страница 44: ...ige posi tie zodat er niet tegen kan worden gestoten of deze kunnen worden gegrepen Verwijder de stekker uit het stop contact als u het apparaat gedu rende langere tijd niet gaat gebrui ken Zet de hoo...

Страница 45: ...ders zijn dan het hierboven weergegeven model vanwege zijn configuratie BESCHRIJVING VAN DE KOOKPLAAT Beste klant Gelieve de gebruikershandleiding aandachtig te lezen voor gebruik van de kookp laat Be...

Страница 46: ...display 2 Pitselectie linksboven 3 Timer display 4 Rechtsboven heater selectie 5 Timer 6 Vergrendelingsindicator 7 Smart Pause 8 Pitselectie linksonder 9 Slidertoetsen 10 Pitselectie rechtsonder 11 Bo...

Страница 47: ...erende punten op de displays van de andere pitten gaan uit Voor de geselecteerde pit kunt u de kook stand door het aanraken van de kook standslidertoetsen De pit is nu klaar voor gebruik Voor de snel...

Страница 48: ...t te deactiveren scha kelt u eerst de kookplaat in Druk zowel het rechter als het linker deel van de sli dertoets gelijktijdig in en druk vervolgens nogmaals het linker deel van de slider toets in De...

Страница 49: ...okzone geprogrammeerd is Als de timer afgelopen is klinkt er een geluidssignaal Op de timerdisplay ver schijnt een statische 00 terwijl de led van de betreffende kookzone knippert De geprogrammeerde k...

Страница 50: ...oor een olietem peratuur van ongeveer 160 C Druk driemaal op de pitselectietoets om de bakfunctie te activeren Als de bak functie actief is verschijnt er een F op het desbetreffende display Na verloop...

Страница 51: ...meter als de pit Dit helpt de kooktijd reduceren Kookgerei van staal ge mailleerd staal gietijzer en roostvrij staal indien juist gemerkt door de fabrikant geeft de beste resultaten Bij kookgerei van...

Страница 52: ...ctie Schoonmaaktips Gebruik geen schuursponsjes bijtend reinigingsmiddelen schoonmaaksprays of scherpe objecten om de oppervlak ken van de kookplaat schoon te maken Week aangebrande etenswaren los met...

Страница 53: ...als dit hittebestendig tot een temperatuur van minstens 90 C is Maak een opening met de afmetingen die staan aangegeven in de afbeelding hieronder en op de volgende pagina De inductiekookplaat kan ge...

Страница 54: ...heiding van minstens 3 0 mm De gezekerde schakelaar dient in de keukenmuur geplaatst te worden boven het werkoppervlak en aan de zij kant van de kookplaat en niet erboven conform de IEE regels Sluit d...

Страница 55: ...de kookplaat weer aan door op te drukken Zet het gebruik voort Als de zelfde foutmelding weergegeven wordt trek dan de stekker uit het stopcontact en stop deze er weer in Zet de kook plaat aan door o...

Страница 56: ...BIA78...

Страница 57: ...de machine Dit symbool op het product of op de verpakking geeft aan dat dit product niet mag worden behandeld als huishoudelijk afval In plaats daarvan moet het worden gebracht naar het geschikte verz...

Страница 58: ...INDUCTION HOB INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS KH 7I19CS00 EU...

Страница 59: ...nce on and off Switching the cooking zones on and off Smart Pause Residual heat indicator Safety switch off function Child Lock Timer function Buzzer Boost Function Special cooking function Hints and...

Страница 60: ...ledge if they have been given supervision or instruc tion concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children should not play with the applian ce Cleaning and us...

Страница 61: ...scrapers to clean the oven door glass and other sur face since they can scratch the surface which can cause the glass to shatter or ca use damage to the surface Do not use steam cleaners to clean the...

Страница 62: ...ervice agent immediately As the materials used for packa ging nylon staplers styrofoam etc may cause harmful effects to children they should be collected and disposed of immediately Protect your appli...

Страница 63: ...maintenance You can do it after removing the plug for the applian ce off or turning the main switches off Do not remove the control knobs to clean the control panel TO MAINTAIN THE EFFICIENCY AND SAF...

Страница 64: ...hob maybe different than the model shown above due to its configuration DESCRIPTION OF THE HOB Dear Customer Please read the instructions in this user guide before using the hob and keep them for fut...

Страница 65: ...y 2 Upper left heater selection 3 Timer display 4 Upper right heater selection 5 Timer 6 Key lock indicator 7 Smart Pause 8 Lower left heater selection 9 Sliding Buttons 10 Lower right heater selectio...

Страница 66: ...lected heater display and the blinking dot on all other displays switch off For the selected heater you can set the heat level by touching the Sliding Buttons The element is now ready to cook on For q...

Страница 67: ...unlocked even if the control has been switched on and off To deactivate the child lock first switch the hob on Simultaneously press the right and the left of the slider button and then press left of...

Страница 68: ...to the timer that will run out next in the event of programming more than 1 cooking zone When the timer has run down a signal sounds and the timer display shows 00 statically the assigned cooking zon...

Страница 69: ...e boiling is finished simmering is taking place Frying function This function provides the frying of oil at around 160 C To activate the frying function press the heater selection key three times When...

Страница 70: ...reviously set HINTS AND TIPS Cookware Use thick flat smooth bottomed cookware that has the same diameter as the element This will help reduce cooking times Cookware made of steel enamelled steel cast...

Страница 71: ...9 Maximum heat P Boost function Cleaning tips Do not use abrasive pads corrosive cleaners aerosol cleaners or sharp objects to clean the surfaces of the hob To remove burnt food soak it off with a da...

Страница 72: ...b can be inserted into any worktop provided it is heat resistant up to at least 90 C Create an opening with the dimensions shown in the picture below and on the next page The induction hob may be buil...

Страница 73: ...f at least 3 0 mm The fused switch should be fitted to the kitchen wall above the work surface and to the side of the hob not above it in accordance with IEE regulations Connect the fused switch to a...

Страница 74: ...ob off by touching wait until H disappe ars for all zones turn the hob on by pressing and continue to use If same error appeals plug off on turn the hob on by pressing continue to use it f same error...

Страница 75: ...BIA78...

Страница 76: ...packaging made of cardboard Moulded parts made of CFC free polystyrene PS Films and bags made of polyethylene PE Wrapping straps made of polypropylene PP If you have sufficient space to permit it we r...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды