manualshive.com logo in svg

Burg BCA60-ZKB, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Поделиться
Скачать
Burg BCA60-ZKB Скачать руководство пользователя страница 15

 DE -1

4

-

Steuerung  ständig  die  Temperatur  und 

schaltet das Gerät im Fall einer Überhit

-

zung aus. Dann erscheint in den 4 Heiz

-

zonenanzeigen solange der Buchstabe 

't', bis die Temperatur wieder gefallen ist.

Nachdem die Temperatur gesunken ist, 

erlischt das 't' in den Anzeigen und die 

Kochfläche  schaltet  in  den  S-Modus. 

Dies bedeutet, dass der Benutzer das 

Gerät durch Berührung von 

 wieder 

einschalten kann.

Bedienzeitbeschränkungen

Die  Kochflächensteuerung  weist  eine 

Beschränkung  der  Bedienzeit  auf. 

Wenn die Hitzestufe für diese Heizzone 

nicht für eine bestimmte Zeit verändert 

wird, dann wird die Heizzone automa-

tisch ausgeschaltet (es wird für 10 Min. 

eine '0' angezeigt, danach die Resthit

-

ze).  Die  Beschränkung  der  Bedienzeit 

hängt  von  der  ausgewählten  Heizzo

-

neneinstellung  ab.  Wenn  eine  Zeit

-

schaltuhr mit der Heizzone verbunden 

ist, dann erscheint für 10 Sekunden '00' 

auf  der  Zeitschaltuhranzeige.  Danach 

schaltet die Zeitschaltuhranzeige ab.

Nach einer, wie zuvor beschriebenen, 

automatischen Abschaltung des Geräts 

ist es wieder betriebsbereit und die ma-

ximale Bedienzeiteinstellung wird ange-

wendet.

Resthitzefunktion

Nach  jedem  Kochvorgang  ist  immer 

noch Hitze in der Glaskeramikoberflä

-

che vorhanden, die als Resthitze be-

zeichnet wird. Die Steuerung kann un

-

gefähr  berechnen,  wie  heiß  das  Glas 

im schlimmsten Fall sein kann. Wenn 

die berechnete Temperatur höher als 

+ 60 ° C ist, dann wird dies, nachdem

die Heizzone oder die Kochfläche aus

-

geschaltet wurde, in der entsprechen-

den Heizzonenanzeige angezeigt. Die

Resthitzeanzeige erscheint so lange

die berechnete Heizzonentemperatur

über + 60 ° C beträgt.

Die Anzeige der Resthitze hat die ge-

ringste  Priorität  und  wird  währen  Si

-

cherheitsabschaltung oder Anzeige 

eines Fehlercodes von jedem anderen 

Wert überschrieben.

Wenn nach einem Stromausfall die 

Kochflächensteuerung  wieder  mit 

Strom versorgt wird, dann blinkt die 

Resthitzeanzeige, wenn die entspre-

chende Heizzone eine Resthitze von 

mehr als + 60 ° vor dem Stromausfall 

hatte. Die Anzeige blinkt so lange, bis 

die maximale Resthitzezeit abgelaufen 

ist oder die Heizzone ausgewählt und 

eingeschaltet wird.

Содержание BCA60-ZKB

Страница 1: ...BCA60 ZKB BEDIENUNGS UND INSTALLATIONSANLEITUNG GLASKERAMIK EINBAUKOCHFELD 0cm DE...

Страница 2: ...ausschalten Kochzone ausw hlen Doppel und Dreifachzonen einschalten Einstellung der Hitze ohne und mit Heat Boost Einzelne Kochzonen ausschalten Zeitschaltuhr Schloss TOUCH BEDIENUNG SICHERHEITSFUNKTI...

Страница 3: ...che ist mit einer Garantie ausgestattet und wird lange funktio nieren Diese Garantie gilt jedoch nur wenn das Ger t gem den Betriebs und Installationsmitteilungen die in diesem Handbuch aufgef hrt si...

Страница 4: ...bedient werden wenn Sie eine Einweisung oder Anweisungen zur sicheren Handhabung des Ger ts erhalten haben und die damit verbundenen Gefah ren kennen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Die Rei...

Страница 5: ...rschriften her gestellt worden Wartungs und Reparaturarbeiten d rfen nur von autorisierten Ser vicetechnikern durchgef hrt wer den Wartungs und Installations arbeiten die nicht von autorisierten Techn...

Страница 6: ...nnbaren oder entflammbaren Stoffe in oder neben das Ger t wenn es in Betrieb ist Lassen Sie den Herd nicht alleine wenn Sie mit festen oder fl ssigen len kochen Diese k nnen bei extremer Erhitzung Feu...

Страница 7: ...en verwenden Sie das Ger t bitte nicht und setzen Sie sich sofort mit dem au torisierten Kundendienst oder einem Elektriker in Verbindung Diese Einbaukochfl che muss in einen Ausschnitt einer K chenar...

Страница 8: ...ur Funkent st rung 2 EEC 89 109 f r den Kontakt mit Le bensmittel Es muss ein tr ger 25 A Leistungs schalter mit einer Kontakt ffnung von mindestens 3 mm im Stromkreis ein gebaut sein Das Kabel f r di...

Страница 9: ...lzonen auswahl Heizungseinstel lung Zeitschaltuhr Verringerung Zeitschaltuhr einschalten aus schalten Heizungseinstel lung Zeitschalt uhr Erh hung Tastatursper renanzeige Tastatur sperre Ein Aus Stand...

Страница 10: ...eneinstellung gel scht und der Hitzeeinstellpunkt Komma verschwindet Wenn innerhalb von 10 Sek keine weitere Aktion ausge f hrt wird f llt die Heizzone in den S Modus zur ck Sie k nnen die Hitzeeinste...

Страница 11: ...gern Die Heizzone kann auch durch die Ver ringerung der eingestellten Hitzestufe auf 0 ausgeschaltet werden Wenn die Heizzonenanzeige 0 an zeigt dann erlischt auch das dazuge h rige Komma Wenn f r die...

Страница 12: ...ge stellt werden Die erscheinenden 00 zeigen an dass die Zeitschaltuhr ein geschaltet ist und der Punkt in der rech ten Zeitschaltuhranzeige zeigt an dass jetzt und zur Einstellung des Zeit werts verk...

Страница 13: ...des S Mode mit l schen Eine Minutenerinnerung wird nicht gel scht sie l uft weiter bis die Zeit abgelaufen ist Um eine Zeitschaltuhr im Betriebsmo dus zu l schen m ssen Sie zun chst die Zeitschaltuhr...

Страница 14: ...u sch tzen F r den Fall dass ein oder mehrere Kn pfe l nger als 12 Sekunden ge dr ckt werden teilt die Sensor berwa chungsfunktion akustisch an dass eine Fehlbedienung vorliegt ein Topf oder anderer G...

Страница 15: ...wie zuvor beschriebenen automatischen Abschaltung des Ger ts ist es wieder betriebsbereit und die ma ximale Bedienzeiteinstellung wird ange wendet Resthitzefunktion Nach jedem Kochvorgang ist immer n...

Страница 16: ...ergelaufene Speisen und Fett mit einem Fensterschaber Dann wischen Sie die Kochfl che mit einem geeigneten Sp lmittel ab und reinigen mit einem feuchten Tuch nach Dann reiben Sie die Oberfl che mit ei...

Страница 17: ...h kg 191 0 Heiztechnologie 4 Strahlungsbeheizung Gr e 4 cm 15 5 x 26 0 Energieverbrauch 4 Wh kg 190 0 Energieverbrauch des Kochfeldes Wh kg 191 3 Dieses Kochfeld stimmt mit EN 60350 2 berein Energiesp...

Страница 18: ...eAltger te d rfen nicht mit dem regul ren Hausm ll entsorgt werden Zur Entsorgung wenden Sie sich bitte an den H ndler bei dem Sie das Ger t erworben haben Verpackungsmaterialien sollten ber rtliche R...

Страница 19: ...BCA60 ZKB OPERATING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS BUILT IN VITROCERAMIC HOB EN...

Страница 20: ...ting the Heater Turning on the Dual and Triple Zones Setting the Cooking Level With and Without Heat Boost Turning Off Individual Heaters Timer Function Key Lock TOUCH CONTROL SAFETY FUNCTIONS Sensor...

Страница 21: ...give lasting service This guarantee is only ap plicable if the appliance has been installed and is operated in accordance with the operating and installation instructions detailed in this manual SING...

Страница 22: ...is appliance if they are supervised or have been instructed concerning the safe use of the appliance and they understand the hazards involved Children must not play with the appliance Cleaning and use...

Страница 23: ...k that is carried out by unauthorised technicians may endanger you It is dangerous to alter or modify the specifications of the appliance in any way Prior to installation ensure that the local distrib...

Страница 24: ...e cooker while cooking with solid or liquid oils They may catch fire due to ex treme heating Never pour wa ter on flames that oil has ignited Cover the saucepan or frying pan with its cover in order t...

Страница 25: ...ensure that the hob is not damaged If you suspect any damage do not use the appliance and contact authorised service personnel or a qualified electri cian immediately This built in hob is to be inser...

Страница 26: ...rference 2 EEC 89 109 associated with contact with foods A circuit breaker with a contact open ing of at least 3 mm rated 25 A and delayed functioning type must be in stalled inside the supply circuit...

Страница 27: ...icator Triple Zone Indicator Dual Zone Selection Heat setting Timer Decrease Active deacti vated Timer Heat Setting Timer Increase Key Lock Indicator Key Lock On Off Stand By Mode S Mode The mains are...

Страница 28: ...ed within 3 sec otherwise the heater selection will be erased and the heat setting dot will disappear decimal point If there is no further operation within 10 sec the heater goes back into the S mode...

Страница 29: ...the heat setting to 0 by pressing the button The heater can also be turned off by reducing the operated heat setting to 0 When the heater display indicates 0 the associated decimal point for the heat...

Страница 30: ...er is active and the dot in the right timer display indicates that and are now linked for setting the timer value The minute minder is selected when all cooking zone indicators are statically on or of...

Страница 31: ...il it is displayed The value can then be erased 2 different ways Decrement by touching until 00 appears on the Timer Display Touch and simultaneously for 0 5 sec until 00 is shows on the timer display...

Страница 32: ...appliance The safety turn off causes the hob con trol to be turned off and to switch to the S mode An F will flash in all heater displays Any residual heat present will be dis played on all the other...

Страница 33: ...r able again and the maximum operating time for this heat setting is applied Residual Heat Functions After all cooking processes there is some heat stored in the vitroceramic glass called residual hea...

Страница 34: ...liance H will flash on the heater display In order to avoid burns let the appliance cool down Remove all spilt food and fat using a window scraper Then wipe the hob with a suitable cleaning detergent...

Страница 35: ...tronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappro...

Страница 36: ...BCA60 ZKB GEBRUIKS EN INSTALLA TIEHANDLEIDING VITROKERAMISCHE INBOUWKOOKPLAA T NL...

Страница 37: ...t selecteren Aanzetten van twee en drievoudige zones Kookstand met en zonder warmteboost instellen Uitschakelen van individuele verwarmers Timer functie Toetsvergrendeling TOUCH BEDIENINGSPANEEL VEILI...

Страница 38: ...ice zal geven Deze garantie is alleen van toepassing als het apparaat wordt ge nstalleerd en ge bruikt in overeenstemming met de bedienings en installatie instructies beschreven in deze handleiding SI...

Страница 39: ...hamelijke zintuig lijke of verstandelijke vermogens of gebrek aan ervaring en ken nis zolang ze onder toezicht staan of zijn ge nstrueerd over het gebruik van het appa raat op een veilige ma nier en o...

Страница 40: ...het oppervlak kunnen be schadigen wat kan lei den tot het verbrijzelen van het glas of schade aan het oppervlak Geen stoomreinigers gebruiken voor het rei nigen van het apparaat Uw apparaat is geprod...

Страница 41: ...eze te worden verzameld en onmiddellijk worden verwijderd Bescherm uw apparaat tegen at mosferische effecten Stel het ap paraat niet bloot aan effecten zo als zon regen sneeuw enz De omringende materi...

Страница 42: ...inbouw kookplaat Controleer na het verwijderen van het verpakkingsmateriaal van het apparaat en de accessoires dat de kookplaat niet is beschadigd Gebruik het appa raat niet indien u schade vermoedt...

Страница 43: ...ensmiddelen Een stroomonderbreker met een con tactopening van minstens 3 mm no minaal 25 A en vertraagde werking dient binnen het voedingscircuit te zijn ge nstalleerd Voor de vitrokeramische kookplaa...

Страница 44: ...udige zone indicator Tweevoudige zone selectie Kookstand Timer daling Actieve Inac tieve timer Kookstand Timer stijging Vergren delings indicator Vergrendeling Aan Uit Standby modus S modus De netspan...

Страница 45: ...r het aanraken van de kookstandtoetsen of De toetsen dienen binnen 3 seconden te worden ingedrukt anders wordt de pitselectie gewist en zal de kookstand decimale punt niet verschijnen Als het apparaat...

Страница 46: ...lay Vermindering van de kookstand naar 0 door middel van toets De pit kan ook worden uitgeschakeld door de functionerende kookstand naar 0 te verlagen Als de pit display een 0 aangeeft zal een bijbeho...

Страница 47: ...kookwekker worden be diend door het aanraken van De zichtbare 00 geeft aan dat de timer actief is en de punt in de rechter timer display geeft aan dat en nu ge bruikt kunnen worden voor het instellen...

Страница 48: ...l niet worden gewist en zal blijven werken todat deze afloopt Om een timer in de functioneringsmodus te wissen dient u eerst de timer te se lecteren door op de actief inactief timer toets te blijven d...

Страница 49: ...en er n of meer toetsen langer dan 12 seconden worden ingedrukt geeft de sensorcontrole de verkeerde bediening indien er een object op de toets is geplaatst er een sensorstoring is opgetreden etc met...

Страница 50: ...ierboven wordt beschre ven kan de pit weer worden gebruikt en de maximale gebruiksduur voor deze kookstand worden toegepast Restwarmtefuncties Na ieder kookproces is er warmte op geslagen in het vitro...

Страница 51: ...de pit display Laat het apparaat af koelen om brandwonden te voorkomen Verwijder alle etensresten en vet met een raamschraper Veeg daarna de kookplaat met een geschikt afwasmid del en een schone voch...

Страница 52: ...che apparatuur Door de correcte afvalverwerking van dit product helpt u mee aan de voorkoming van potenti le negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid die zouden kunnen ontstaan d...

Страница 53: ...BCA60 ZKB INSTRUCTIONS RELATIVES A L UTILISATION ET A L INSTALLATION TABLE DE CUISSON VITROC RAMIQUE ENCASTRABLE FR...

Страница 54: ...foyer Activation des fonctions double et triple zones R glage du niveau de chauffage avec et sans boost de chaleur Mise l arr t des foyers individuels Fonction minuterie Verrouillage des touches FONCT...

Страница 55: ...et vous offrirons une longue du r e de service Cette garantie ne s appliquera que si l appareil a t install et fonctionne conform ment aux instructions d utilisation et d installation pr sentes dans c...

Страница 56: ...rience et de connaissances s ils sont supervis s ou s ils ont re u des instruc tions concernant l utili sation de cet appareil en toute s ret et com prennent les risques courus Les enfants ne doivent...

Страница 57: ...riqu confor m ment aux standards et lois lo cales et internationales en vigueur Les travaux d entretien et de r pa ration ne doivent tre effectu s que par des techniciens de ser vice autoris s Les tra...

Страница 58: ...t l utilisation Ne placez pas de mat riaux inflam mables ou combustibles dans ou pr s de l appareil lorsqu il est route Ne laissez pas les plaques de cuisson sans surveillance lorsque vous cuisinez av...

Страница 59: ...z vous que les plaques de cuisson ne soient pas endomma g es Si vous suspectez des d g ts n utilisez pas l appareil et contactez du personnel de service autoris ou un lectricien qualifi imm diatement...

Страница 60: ...EC 89 109 relative au contact avec les aliments Un disjoncteur ayant une ouverture de contact d au moins 3 mm cou rant nominal de 25 A et fonctionne ment retard doit tre install dans le circuit d alim...

Страница 61: ...glage de chaleur de la minuterie Activation d sactivation de la minuterie Augmentation du r glage de chaleur de la minuterie Symbole de verrouillage des touches Verrouillage des touches Marche Arr t...

Страница 62: ...vent tre press es sous 3 sec la s lection de foyer tant autrement effac e et le point de r glage de chaleur disparaissant point d cimal Si aucune action suppl men taire n est d tect e sous 10 secs le...

Страница 63: ...ant au niveau du r glage de chaleur R duction du r glage de chaleur sur 0 en pressant la touche Le foyer peut aussi tre teint en r dui sant le r glage de temp rature associ sur 0 Lorsque l affichage d...

Страница 64: ...eut tre utilis e en pres sant Le 00 apparaissant indique que la minuterie est active et le point dans l affichage de minuterie de droite indique que et sont maintenant li s pour r gler la valeur de mi...

Страница 65: ...continuera de s couler jusqu ce que la p riode r gl e soit atteinte Pour effacer une minuterie en mode de fonctionnement vous devez dans un premier temps s lectionner la minuterie en pressant la touch...

Страница 66: ...cter une op ration par accident le signal du d tecteur est contr l Lorsqu une ou plusieurs touches sont press es pendant plus de 12 secs la routine de suivi du d tecteur indique de mani re acoustique...

Страница 67: ...crit ci dessus le foyer est nouveau utilisable et la dur e maximale de fonctionnement pour ce r glage de chaleur est appliqu e Fonctions de chaleur r siduelle Apr s tous les processus de cuisson de la...

Страница 68: ...er Afin d viter de vous br ler laissez l appa reil refroidir Retirez tous les aliments renvers s ou la graisse avec un racleur pour vitre Puis nettoyez les plaques avec un li quide de nettoyage approp...

Страница 69: ...pr sent produit soit mis au rebut de mani re appropri e vous aiderez pr venir des cons quences n gatives potentielles pour l environnement et la sant publique ces cons quences pourraient dans le cas...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды