Burg Wächter BWNC-442RBCF, Быстрое руководство по установке

Страница: 6 / 16

6 | DEUTSCH ENGLISH BWNC-442RBCF
Online Fernzugriff Online remote control
Sie haben die Möglichkeit, auf Ihre Kameras und
Rekorder von Unterwegs über einen PC oder
Laptop mit einem aktuellen Windows
Betriebssystem ohne DDNS zuzugreifen. Führen
Sie hierzu die folgenden Schritte durch:
1) Aktivieren Sie die P2P Funktion Ihres
Gerätes und verbinden Sie es mit dem
Internet. Der P2P Status zeigt „online“
wenn das Gerät sich erfolgreich mit dem
Server verbunden hat.
2) Erstellen Sie ein kostenloses
Verwaltungskonto unter
www.cloud1.burg.biz und fügen Sie Ihre
Kameras durch Eingabe der
Seriennummer, Benutzername und
Passwort Ihrem Account hinzu.
3) Sie können nun über Ihr
Verwaltungskonto auf die eingerichteten
Geräte zugreifen
You can control your cameras and recorder by
PC or notebook with actual Windows
OS
without DDNS when you are connected to the
Internet. Therefore do the following steps:
1) Enable the P2P function of your device
and connect it to the Internet.
T
he P2P state becomes “online” when
device has successfully connected to
server.
2) Register a free account at
www.cloud1.burg.biz and add your
cameras and recorders to your account
by entering serial number, username
and password.
3) Now you can enter your account and
control your devices.
Live Wiedergabe / Playback
Um diesen Service nutzen zu können müssen Sie die Nutzungsbedingungen akzeptieren.
http://cloud1.burg.biz
► „Jetzt registrieren“ ► „Service Bestimmungen“
To use this service you have to accept the Terms of Service at:
http://cloud1.burg.biz
► „Sign Up Now“ ► „Terms of Service“