Burda TERM2000 IP67 RCA100 Скачать руководство пользователя страница 10

I

NSTRUCCIONES DE MONTAJE Y USO 

 

Estimado cliente,  
por favor lea atentamente las instrucciones siguientes, 
ya que le proporcionarán importantes informaciones 
acerca de la seguridad y el uso del aparato. 
 

D

ESTINO DE USO

El dispositivo se calienta al aire libre. 

  

N

ORMAS DE SEGURIDAD

:

 

• Conecte el aparato solamente a un enchufe 
instalado de acuerdo con las normas vigentes. En 
caso de problemas con la conexión, compruebe que 
el fusible no esté sobrecargado por el consumo de 
otros aparatos. Se recomienda utilizar un fusible 
independiente para el radiador. 

Eventualmente 

deberá utilizarse un fusible lento de tipo C.

  

• Conecte los aparatos solamente a corriente alterna 
– tensión de acuerdo a lo indicado en la placa de 
características.  
• No toque nunca piezas bajo tensión. 

¡Peligro de 

muerte!

  

• Nunca opere el aparato con las manos mojadas.  
¡

Peligro de muerte! 

 

• Nunca ponga en marcha el aparato cuando éste o 
el cable de alimentación estén dañados. ¡

Peligro de 

heridas! 

 

• No guarde o utilice materiales fácilmente 
inflamables o esprays cerca del aparato en 
funcionamiento.  

¡Peligro de incendio! 

 

• No utilice el aparato en una atmósfera fácilmente 
inflamable (por ejemplo, cerca de gases inflamables o 
esprays).  

¡ Peligro de explosión e incendio! 

 

• 

¡Atención! 

No introduzca objetos extraños en las 

aberturas del aparato. 

¡ Peligro de heridas 

(descarga eléctrica) 

y daño del aparato!  

• 

¡Atención!

 Nunca mire directamente a la luz 

durante tiempo prolongado.  
• 

Atención: ¡el aparato y la rejilla de protección se 

calientan mucho durante el funcionamiento del 
aparato!

 Por ello, coloque el aparato de forma tal 

que no sea posible un contacto casual. 

¡Peligro de 

quemaduras! 

 

• No coloque ropa, toallas o prendas similares a secar 
sobre el aparato. 

¡Peligro de sobrecalentamiento e 

incendio! 

 

• El ángulo de inclinación no debe cambiarse durante 
el funcionamiento. 

¡Peligro de quemaduras!  

Antes de modificar la posición, deje enfriar el aparato.  
• Niños y personas bajo tratamiento con 
medicamentos sólo pueden hacer uso del aparato 
bajo supervisión. Cuide de que los niños no puedan 
jugar con aparatos eléctricos.  
• El enchufe debe estar siempre accesible para 
permitir retirarlo rápidamente en caso de necesidad.  

• Las instrucciones de uso forman parte del aparato y 
deben conservarse cuidadosamente. En caso de 
cambio de dueño, entregue también las 
instrucciones.  
• Deje enfriar el aparato antes de levantarlo y 
guardarlo.  
 

U

BICACIÓN

:

 

• El radiador es apto para colocar en la pared con 
conexión fija y debe ubicarse 

como mínimo a 2,1 m 

(2000W)

 por encima del suelo.  

• El aparato sólo puede ponerse en funcionamiento si 
ha sido montado 

horizontalmente o vertical.

 

Excepción: Los modelos RCA100 y RCA165 sólo 
pueden montarse horizontalmente.

También es 

posible colocar el radiador en el techo. 
• La distancia entre la rejilla de protección y cualquier 
objeto inflamable (por ejemplo, cortinas), paredes u 
otras construcciones debe ser 

como mínimo de 150 

cm

.  

• El aparato sólo debe montarse sobre materiales no 
inflamables.  
• Nunca coloque el aparato debajo de un 
tomacorriente de pared ni lo fije allí.  
• Dado que el aparato produce calor por radiación, 
cuide que entre las personas o los objetos por 
calentar no se encuentren  
otras cosas, como por ejemplo muebles.  
•.

 

En el montaje de techo el radiador no se puede 

installar perpendicular al suelo. 
 
 
 
 

A

C

BLE

:

 

• El cable no debe estar en contacto con partes 
calientes del aparato.  
• Nunca retire el enchufe tirando del cable. No mueva 
el aparato tirando del cable ni utilice el cable para 
transportar el aparato.  
• No enrolle el cable alrededor del aparato. No ponga 
en funcionamiento el aparato con el cable enrollado.  
• No encaje ni tire el cable sobre objetos cortantes ni 
lo coloque sobre una cocina caliente o sobre llamas.  
 

M

ONTAJE

:

 

• El montaje y la conexión del aparato solamente 
pueden ser realizados por personal especializado. 
Antes de realizar cualquier trabajo de electricidad 
interrumpa siempre el circuito de tensión.  
• Para el montaje del aparato hay que tener cuidado 
con los cables tendidos en la pared. Preste atención 
al realizar las perforaciones.  

Ponga en funcionamiento el aparato sólo después 
de finalizado el montaje.  
 

 

ESP 

Содержание TERM2000 IP67 RCA100

Страница 1: ...G BRUKSANVISNING SENNUS JA K YTT OHJE Irrtum und technische nderungen vorbehalten Subject to errors and technical changes Excepto erro ou alteracao tecnica Salvo error o modificacion tecnica vergissin...

Страница 2: ...it haben mit elektrischen Ger ten zu spielen Die Steckdose muss jederzeit zug nglich sein um ein schnelles Entfernen des Netzsteckers zu erm glichen Die Gebrauchsanweisung geh rt zum Ger t und ist sor...

Страница 3: ...m ig von au en mit einem Pinsel gereinigt werden Keine scheuernden und tzenden Reinigungsmittel verwenden Das Ger t niemals ins Wasser tauchen Lebensgefahr KUNDENDIENST Reparaturen und Eingriffe in da...

Страница 4: ...be accessible at all times to enable the mains plug to be disconnected as quickly as possible These instructions for use belong to the appliance and must be kept in a safe place When changing owners t...

Страница 5: ...erse the appliance in water Danger to life AFTER SALES SERVICE All repairs must be referred to authorised personnel Therefore you should contact your specialized dealer or the customer service Importa...

Страница 6: ...appareils lectriques Pendant l exploitation la prise de courant doit tre accessible tout moment afin de permettre de d brancher rapidement Le mode d emploi fait partie de l appareil et doit tre conse...

Страница 7: ...E CLIENTELE Les r parations et interventions dans l appareil ne sont permises que par du personnel sp cialis agr Adressez vous ce sujet votre concessionnaire ou au service apr s vente Attention Les in...

Страница 8: ...lettrici Durante il funzionamento la presa di corrente deve essere costantemente accessibile per permettere di estrarre rapidamente la spina di collegamento in rete Le istruzioni per l uso sono parte...

Страница 9: ...utilizzare detergenti abrasivi o corrosivi Non immergere mai l apparecchio in acqua Pericolo di morte SERVIZIO DI ASSISTENZA Le riparazioni e gli interventi sull apparecchio devono essere eseguiti so...

Страница 10: ...n hacer uso del aparato bajo supervisi n Cuide de que los ni os no puedan jugar con aparatos el ctricos El enchufe debe estar siempre accesible para permitir retirarlo r pidamente en caso de necesidad...

Страница 11: ...cel No utilice sustancias limpiadoras abrasivas ni qu micamente agresivas Nunca sumerja el aparato en agua Peligro de muerte SERVICIO AL CLIENTE Las reparaciones u otras intervenciones en el aparato s...

Страница 12: ...ct altijd bereikbaar zijn om de stekker er snel uit te kunnen trekken De gebruiksaanwijzing hoort bij het apparaat en moet zorgvuldig worden bewaard Wanneer het apparaat van eigenaar verandert moet de...

Страница 13: ...n De reflector dient regelmatig van buiten Geen schurende en etsende reinigingsmiddelen gebruiken Het apparaat nooit in water onderdompelen Levensgevaarlijk KLANTENSERVICE Het uitvoeren van reparaties...

Страница 14: ...rn ikke har mulighed for at komme til at lege med elektriske apparater Stikd sen skal altid v re let tilg ngelig s man altid nemt kan komme til at tr kke stikket ud Brugsanvisningen h rer med til uds...

Страница 15: ...ringsmidler der kan ridse og tse Udstyret m aldrig neds nkes i vand Livsfare KUNDESERVICE Reparationer og indgreb i udstyret m kun udf res af autoriseret faguddannet personale Advarsel Indgreb af and...

Страница 16: ...att leka med elektrisk utrustning Kontaktuttaget m ste alltid vara tillg ngligt f r att m jligg ra snabb urdragning av n tkontakten Bruksanvisningen utg r en del av apparaten och ska f rvaras omsorgsf...

Страница 17: ...tande reng ringsmedel Doppa aldrig ned apparaten i vatten Livsfara KUNDSERVICE Det r enbart till tet f r auktoriserad fackpersonal att utf ra reparationer och ingrepp i apparaten OBS Obeh riga ingrepp...

Страница 18: ...beregnet p veggmontering med fast tilkopling og m plasseres minst 2 1 m 2000W over gulvet Apparatet f r bare settes i drift n r det er montert i vannrett eller vinkelrett stilling Unntak Modeller RCA...

Страница 19: ...k ytt n vain kun se on asennettu vaakasuoraan tai kohtisuorassa Poikkeus Mallit RCA100 ja RCA165 voidaan asentaa vain vaakasuoraan L mp s teilij voidaan asentaa my s kattoon Suojaristikon ja syttyvien...

Отзывы: