Burda TERM2000 IP44 URCA01044V Скачать руководство пользователя страница 6

I

NSTRUCCIONES DE MONTAJE Y USO

 

 

 

Estimado cliente, por favor lea atentamente  las instrucciones 
siguientes, ya que le proporcionarán importantes informaciones 
acerca de la seguridad y el uso del aparato.  

 

D

ESTINO DE USO

El dispositivo se calienta al aire libre. 

 
N

ORMAS DE SEGURIDAD

:

 

• Conecte el aparato solamente a un enchufe instalado de 
acuerdo con las normas vigentes. En caso de problemas con la 
conexión, compruebe que el fusible no esté sobrecargado por 
el consumo de otros aparatos. Se recomienda utilizar un fusible 
independiente para el radiador. 

Eventualmente deberá 

utilizarse un fusible lento de tipo C.

  

• Conecte los aparatos solamente a corriente alterna – tensión 
de acuerdo a lo indicado en la placa de características.  
• No toque nunca piezas bajo tensión. 

¡Peligro de muerte!

  

• Nunca opere el aparato con las manos mojadas.  
¡

Peligro de muerte! 

 

• Nunca ponga en marcha el aparato cuando éste o el cable de 
alimentación estén dañados. ¡

Peligro de heridas! 

 

• No guarde o utilice materiales fácilmente inflamables o 
esprays cerca del aparato en funcionamiento.  

¡Peligro de incendio! 

 

• No utilice el aparato en una atmósfera fácilmente inflamable 
(por ejemplo, cerca de gases inflamables o esprays).  

¡ Peligro de explosión e incendio! 

 

• 

¡Atención! 

No introduzca objetos extraños en las aberturas 

del aparato. 

¡ Peligro de heridas (descarga eléctrica) 

y daño 

del aparato!  
• 

¡Atención!

 Nunca mire directamente a la luz durante tiempo 

prolongado.  
• 

Atención: ¡el aparato y  la rejilla de protección se calientan 

mucho durante el funcionamiento del aparato!

 Por ello, 

coloque el aparato de forma tal que no sea posible un contacto 
casual. 

¡Peligro de quemaduras! 

 

• No coloque ropa, toallas o prendas similares a secar sobre el 
aparato. 

¡Peligro de sobrecalentamiento e incendio! 

 

• El ángulo de inclinación no debe cambiarse durante el 
funcionamiento. 

¡Peligro de quemaduras!  

Antes de modificar la posición, deje enfriar el aparato.  
• Niños y personas bajo tratamiento con medicamentos sólo 
pueden hacer uso del aparato bajo supervisión. Cuide de que 
los niños no puedan jugar con aparatos eléctricos.  
• El enchufe debe estar siempre accesible para permitir retirarlo 
rápidamente en caso de necesidad.  
• Las instrucciones de uso forman parte del aparato y deben 
conservarse cuidadosamente. En caso de cambio de dueño, 
entregue también las instrucciones.  
• Deje enfriar el aparato antes de levantarlo y guardarlo.  

 

U

BICACIÓN

:

 

• El radiador es apto para colocar en la pared con conexión fija y 
debe ubicarse 

como mínimo a 1,8 m (1500W)

 por encima del 

suelo.  
• El aparato sólo puede ponerse en funcionamiento si ha sido 
montado 

horizontalmente

. También es posible colocar el 

radiador en el techo.  
• La distancia entre la rejilla de protección y cualquier objeto 
inflamable (por ejemplo, cortinas), paredes u otras 
construcciones debe ser 

como mínimo de 150 cm

.  

• El aparato sólo debe montarse sobre materiales no 
inflamables.  
• Nunca coloque el aparato debajo de un tomacorriente de 
pared ni lo fije allí.  
• Dado que el aparato produce calor por radiación, cuide 
que entre las personas o los objetos por calentar no se 
encuentren otras cosas, como por ejemplo muebles.  
•.

 

En el montaje de techo el radiador no se puede installar 

perpendicular al suelo. 
 
 
 
 

 

C

ABLE

:

 

• El cable no debe estar en contacto con partes calientes 
del aparato.  
• Nunca retire el enchufe tirando del cable. No mueva el 
aparato tirando del cable ni utilice el cable para transportar 
el aparato.  
• No enrolle el cable alrededor del aparato. No ponga en 
funcionamiento el aparato con el cable enrollado.  
• No encaje ni tire el cable sobre objetos cortantes ni lo 
coloque sobre una cocina caliente o sobre llamas.  

 

M

ONTAJE

:

 

• El montaje y la conexión del aparato solamente pueden 
ser realizados por personal especializado. Antes de realizar 
cualquier trabajo de electricidad interrumpa siempre el 
circuito de tensión.  
• Para el montaje del aparato hay que tener cuidado con 
los cables tendidos en la pared. Preste atención al realizar 
las perforaciones. 

Ponga en funcionamiento el aparato 

sólo después de finalizado el montaje. 

 

 

P

UESTA EN FUNCIONAMIENTO

:

 

 

• Al poner en funcionamiento el aparato por primera vez o 
después de una pausa prolongada es posible que 
desprenda algo de olor.  

 

L

IMPIEZA

:

 

• Primero desconecte el aparato.  
• Después de que se haya enfriado, el aparato puede 
limpiarse en seco.  
• No toque las varillas de cuarzo con los dedos, de lo 
contrario pueden formarse manchas o producirse daños.  
• El reflector debe limpiarse regularmente por fuera con un 
pincel.  
• No utilice sustancias limpiadoras abrasivas ni 
químicamente agresivas.  
• Nunca sumerja el aparato en agua. 

¡Peligro de muerte!  

 

S

ERVICIO AL CLIENTE

:

 

• Las reparaciones u otras intervenciones en el aparato sólo 
pueden ser realizadas por personal especializado 
autorizado.  

¡Atención! 

Cualquier intervención que no sea realizada por 

este personal produce la pérdida de la garantía.  
• Reparaciones inadecuadas pueden provocar serios  

peligros

 para el usuario.  

 

E

SPECIFICACIONES TÉCNICAS

:

 

Tensión nominal:   

230 V/50 Hz  

Potencia nominal:  

1000W/1500W 

Medidas (A x A x P): 

50,3 x 10 x 12,5 cm 

Peso aprox.:  

 

2,3 kg 

Tipo de protección: 

 IP44 

 

ESP  

Содержание TERM2000 IP44 URCA01044V

Страница 1: ...ngen vorbehalten Subject to errors and technical changes Sous reserve d erreurs et de modifications techniques Excepto erro ou alteracao tecnica Salvo error o modificacion tecnica Onder voorbehoud van...

Страница 2: ...luss geeignet und muss mindestens 1 8 m 1500W ber dem Boden angebracht werden Das Ger t darf nur in Betrieb genommen werden wenn es waagerecht montiert wurde Das Anbringen des Strahlers an der Decke i...

Страница 3: ...ll and ceiling type operation with permanent connection and must be installed at least 1 8 m 1500W above the ground The appliance should only be used mounted horizontally on a wall A minimum distance...

Страница 4: ...D INSTALLATION Le radiateur est pour l exploitation au plafond et murale avec branchement demeure et doit tre plac au moins 1 8 m 1500W au dessus du sol L appareil ne doit tre mis en service que s il...

Страница 5: ...e LUOGO DI INSTALLAZIONE Il radiatore idoneo solo per il funzionamento a parete con allacciamento fisso e deve essere fissato ad una altezza di almeno 1 8 m 1500W dal pavimento L apparecchio deve esse...

Страница 6: ...fija y debe ubicarse como m nimo a 1 8 m 1500W por encima del suelo El aparato s lo puede ponerse en funcionamiento si ha sido montado horizontalmente Tambi n es posible colocar el radiador en el tec...

Страница 7: ...ting en dient op een hoogte van min 1 8 m 1500W boven de vloer te worden geplaatst Het apparaat mag uitsluitend worden gebruikt indien het waterpas tegen de wand deksel is gemonteerd De afstand tussen...

Страница 8: ...an flytter det eller s tter det af vejen PLACERING Str levarmeren er beregnet til fast montering p v g med fast tilslutning og skal placeres mindst 1 8 m 1500W over gulvet Udstyret m kun s ttes i drif...

Страница 9: ...ring PLACERING V rmaren r bl a l mplig f r v ggdrift med fast anslut ning och m ste monteras minst 1 8 m 1500W ver golv Apparaten f r enbart tas i drift om den har monterats v gr tt Det r likas till t...

Страница 10: ...varing MONTERINGSSTED Str leovnen er blant annet beregnet p veggmontering med fast tilkopling og m plasseres minst 1 8 m 1500W over gulvet Apparatet f r bare settes i drift n r det er montert i vannre...

Страница 11: ...n 1 8 m 1500W lattian yl puolelle Laitteen saa ottaa k ytt n vain kun se on asennettu vaakasuoraan L mp s teilij voidaan asentaa my s kattoon Suojaristikon ja syttyvien esineiden esim verhojen seinien...

Страница 12: ...Burda Worldwide Technologies GmbH Rudolf Diesel Stra e 18 65760 Eschborn T 49 6173 324240 F 49 6173 3242424 E info burdawtg de www burdawtg de...

Отзывы: