Bumbleride Speed, Руководство пользователя

Страница: 21 / 32

21
4
JOG: 30 degree swivel for jogging or all
terrain. Position fork in a rear facing po-
sition and engage fork lock.
Giro de 30 grados para correr o para todo
terreno. Coloque la horquilla en posición
mirando hacia atrás y trabe el seguro de la
horquilla.
Pivot sur 30 degrés pour le jogging ou pour
tout-terrain. Positionnez la fourche vers
l’arrière et enclenchez le verrou de fourche.
WALK: Full 360 degree swivel for the
city. Completely disengage the fork
lock by lifting it up and to the right*.
Giro completo de 360 grados para la ciu-
dad. Destrabe totalmente el seguro de la
horquilla elevándola y hacia la derecha*.
Pivot sur 360 degrés pour la ville. Dégagez
complètement le verrou de fourche. Sou-
levez-le et poussez-le vers la droite*
*Never run without locking the fork .
*Nunca corra sin bloquear la horquilla.
*Ne courez jamais sans verrouiller la fourche.
3